Настройки значков: различия между версиями
перевод |
перевод |
||
Строка 19: | Строка 19: | ||
Здесь вы указываете имя и адрес электронной почты владельца. Имя будет отображаться там, где отображаются значки, и обычно это бывает название организации. | Здесь вы указываете имя и адрес электронной почты владельца. Имя будет отображаться там, где отображаются значки, и обычно это бывает название организации. | ||
===Соль для хэширования адреса электронной почты получателя === | ===Соль (случайная строка) для хэширования адреса электронной почты получателя === | ||
Если используется хэш (только цифры и буквы), то службы backpack services могут подтвердить получение значка, не указывая привязанный к нему адрес электронной почты. | Если используется хэш (только цифры и буквы), то службы backpack services могут подтвердить получение значка, не указывая привязанный к нему адрес электронной почты. | ||
Строка 28: | Строка 28: | ||
С значками связан целый ряд возможностей: | С значками связан целый ряд возможностей: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Название на английском | |||
!Название на русском | |||
!Описание возможности | |||
|- | |||
|Add a new My latest badges block | |Add a new My latest badges block | ||
|Добавьте новый блок «Мои последние значки» | |Добавьте новый блок «Мои последние значки» | ||
|Это позволяет пользователю добавлять на главную страницу блок «Мои последние значки». | |Это позволяет пользователю добавлять на главную страницу блок «Мои последние значки». | ||
Эта возможность доступна для ролей менеджера и преподавателя | Эта возможность доступна по умолчанию для ролей менеджера и преподавателя. | ||
|- | |- | ||
|Add a new My latest badges block to the dashboard | |Add a new My latest badges block to the dashboard | ||
|Добавьте новый блок «Мои последние значки» на панель мониторинга | |Добавьте новый блок «Мои последние значки» на панель мониторинга | ||
| | |Это позволяет пользователю добавлять блок «Мои последние значки» на свою панель мониторинга | ||
Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя. | |||
|- | |- | ||
|Award a badge | |Award a badge | ||
|Выдайте значок | |Выдайте значок | ||
| | |Это позволяет пользователю выдавать значок другому пользователю. | ||
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]]. | |||
|- | |- | ||
|Set up criteria for awarding a badge | |Set up criteria for awarding a badge | ||
|Установите критерии для выдачи значка | |Установите критерии для выдачи значка | ||
| | |Это позволяет пользователю настраивать/редактировать критерии выдачи значков. | ||
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]]. | |||
|- | |- | ||
|Set up and edit badge details | |Set up and edit badge details | ||
|Настройте и отредактируйте сведения о значке | |Настройте и отредактируйте сведения о значке | ||
| | |Это позволяет пользователю настраивать/редактировать информацию о значке. | ||
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]]. | |||
|- | |- | ||
|Configure badges messages | |Configure badges messages | ||
|Настройте сообщения о значках | |Настройте сообщения о значках | ||
| | |Это позволяет пользователю настраивать сообщения о значках. | ||
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]]. | |||
|- | |- | ||
|Create or duplicate badges | |Create or duplicate badges | ||
|Создайте или дублируйте значки | |Создайте или дублируйте значки | ||
| | |Это позволяет пользователю создавать и дублировать значки. | ||
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]]. | |||
|- | |- | ||
|Delete badges | |Delete badges | ||
|Удалите значки | |Удалите значки | ||
| | |Это позволяет пользователю удалять значки. | ||
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]]. | |||
|- | |- | ||
|Earn badges | |Earn badges | ||
|Зарабатывайте значки | |Зарабатывайте значки | ||
| | |Это позволяет пользователю получать значки. | ||
Эта возможность доступна по умолчанию для ролей студента и аутентифицированного пользователя. | |||
|- | |- | ||
|Manage badges site administration settings | |Manage badges site administration settings | ||
|Управление значками (параметры администрирования сайта) | |Управление значками (параметры администрирования сайта) | ||
| | |Это позволяет пользователю управлять значками, а также их настройками в разделе администрирования сайта. | ||
Эта возможность доступна по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]]. | |||
|- | |- | ||
|View and manage your own earned badges | |View and manage your own earned badges | ||
|Просматривайте свои собственные заработанные значки и управляйте ими | |Просматривайте свои собственные заработанные значки и управляйте ими | ||
| | |Это позволяет пользователю просматривать свои собственные заработанные значки и управлять ими. | ||
Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя. | |||
|- | |- | ||
|View users who earned a specific badge without being able to award a badge | |View users who earned a specific badge without being able to award a badge | ||
|Просматривайте пользователей, которые заработали определенный значок, но не могут его получить | |Просматривайте пользователей, которые заработали определенный значок, но не могут его получить | ||
| | |Это позволяет пользователю просматривать пользователей, которые получили определенный значок, без возможности присвоить значок самому. | ||
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]]. | |||
|- | |- | ||
|View badges without earning them | |View badges without earning them | ||
|Просматривайте значки, не зарабатывая их | |Просматривайте значки, не зарабатывая их | ||
| | |Это позволяет пользователю просматривать значки, не зарабатывая их. | ||
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], студента и аутентифицированного пользователя. | |||
|- | |- | ||
|View public badges in other users' profiles | |View public badges in other users' profiles | ||
|Просматривайте общедоступные значки в профилях других пользователей | |Просматривайте общедоступные значки в профилях других пользователей | ||
| | |Это позволяет пользователю просматривать общедоступные значки в профилях других пользователей | ||
Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя. | |||
|} | |} |
Текущая версия от 14:15, 16 сентября 2025
Индивидуальные настройки пользователя
- Пользователь может управлять значками в своем профиле пользователя, войдя в него щелчком по иконке вверху справа.
- Пользователь может просмотреть доступные значки курса, щелкнув по кнопке «Значки» в горизонтальном меню.
Просмотр значков других пользователей
Студент может просмотреть значки других студентов, перейдя в раздел Участники по кнопке в горизонтальном меню и щелкнув на ФИО или изображение выбранного пользователя. Значки будут видны на странице его профиля.
Настройки администрирования курса
- Преподаватель может добавлять значки в свой курс и управлять ими, если администратор включил значки курса в разделе Администрирование > Настройки значков.
- Преподаватели увидят кнопку «Значки» в горизонтальном меню курса или в правом боковом меню и могут по этой ссылке перейти на страницу, где можно добавлять значки и управлять ими.
Настройки администрирования сайта
- Значки включены по умолчанию, но могут быть отключены в разделе «Значки» в разделе «Администрирование». Обратите внимание, что отключение этой функции после получения значков не препятствует просмотру и проверке этих значков внешними пользователями.
- Настройки сайта для значков находятся в разделе «Значки» в разделе «Администрирование».
Владелец значка по умолчанию
Здесь вы указываете имя и адрес электронной почты владельца. Имя будет отображаться там, где отображаются значки, и обычно это бывает название организации.
Соль (случайная строка) для хэширования адреса электронной почты получателя
Если используется хэш (только цифры и буквы), то службы backpack services могут подтвердить получение значка, не указывая привязанный к нему адрес электронной почты.
Включить значки для курсов
Установка этого флажка позволит преподавателям добавлять значки на свои курсы и управлять ими.
Возможности значков
С значками связан целый ряд возможностей:
Название на английском | Название на русском | Описание возможности |
---|---|---|
Add a new My latest badges block | Добавьте новый блок «Мои последние значки» | Это позволяет пользователю добавлять на главную страницу блок «Мои последние значки».
Эта возможность доступна по умолчанию для ролей менеджера и преподавателя. |
Add a new My latest badges block to the dashboard | Добавьте новый блок «Мои последние значки» на панель мониторинга | Это позволяет пользователю добавлять блок «Мои последние значки» на свою панель мониторинга
Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя. |
Award a badge | Выдайте значок | Это позволяет пользователю выдавать значок другому пользователю.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента. |
Set up criteria for awarding a badge | Установите критерии для выдачи значка | Это позволяет пользователю настраивать/редактировать критерии выдачи значков.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента. |
Set up and edit badge details | Настройте и отредактируйте сведения о значке | Это позволяет пользователю настраивать/редактировать информацию о значке.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента. |
Configure badges messages | Настройте сообщения о значках | Это позволяет пользователю настраивать сообщения о значках.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента. |
Create or duplicate badges | Создайте или дублируйте значки | Это позволяет пользователю создавать и дублировать значки.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента. |
Delete badges | Удалите значки | Это позволяет пользователю удалять значки.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента. |
Earn badges | Зарабатывайте значки | Это позволяет пользователю получать значки.
Эта возможность доступна по умолчанию для ролей студента и аутентифицированного пользователя. |
Manage badges site administration settings | Управление значками (параметры администрирования сайта) | Это позволяет пользователю управлять значками, а также их настройками в разделе администрирования сайта.
Эта возможность доступна по умолчанию для ролей управляющего. |
View and manage your own earned badges | Просматривайте свои собственные заработанные значки и управляйте ими | Это позволяет пользователю просматривать свои собственные заработанные значки и управлять ими.
Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя. |
View users who earned a specific badge without being able to award a badge | Просматривайте пользователей, которые заработали определенный значок, но не могут его получить | Это позволяет пользователю просматривать пользователей, которые получили определенный значок, без возможности присвоить значок самому.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента. |
View badges without earning them | Просматривайте значки, не зарабатывая их | Это позволяет пользователю просматривать значки, не зарабатывая их.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, студента и аутентифицированного пользователя. |
View public badges in other users' profiles | Просматривайте общедоступные значки в профилях других пользователей | Это позволяет пользователю просматривать общедоступные значки в профилях других пользователей
Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя. |