Область текста и медиа (пояснение): различия между версиями

Материал из База знаний Центра ПУСК МФТИ
м Breslav.ep переименовал страницу Text and media area в Область текста и медиа (пояснение): перевод
перевод
Строка 1: Строка 1:
{{Resources}}
{{Resources}}
__NOTOC__
__NOTOC__
==What is a Text and media area?==
(Formerly known as a Label) a Text and media area serves as a spacer on a Moodle course page.It can be used to add text,images, multimedia or code in between other resources in the different sections. It is a very versatile resource and can help to improve the appearance of a course if used thoughtfully. Banners or descriptions may be added here to distinguish between and highlight different areas. (Note that excessive use of multimedia (sound,video) in Text and media areas can slow down the loading of a course page.)


== Что такое область текста и мультимедиа? ==
Область текста и мультимедиа (ранее известная как пояснение) служит разделителем на странице курса Moodle.Ее можно использовать для добавления текста, изображений, мультимедиа или кода между другими ресурсами курса или между разделами. Это универсальный ресурс, который при продуманном использовании может помочь улучшить как внешний вид курса, так и восприятие материалов.
Здесь могут быть добавлены баннеры или описания, чтобы различать и выделять различные разделы.
Обратите внимание, что чрезмерное использование мультимедиа (звука, видео) в текстовых и мультимедийных разделах может замедлить загрузку страницы курса.
{{MediaPlayer | url =https://youtu.be/rx5uIHDLM9M?si=vIhtGxB-EUmjUGP6 | desc = Embedding sound and video in a Text and media area.}}
{{MediaPlayer | url =https://youtu.be/rx5uIHDLM9M?si=vIhtGxB-EUmjUGP6 | desc = Embedding sound and video in a Text and media area.}}


==How is it set up?==
==Как создается область текста и медиа?==
[[File:textmediaareaaname.jpg|thumb|left]]
* В курсе с включенным режимом редактирования выберите ресурс «область текста и медиа» в окне выбора элемента.
* Укажите название (title). То, что вы введете здесь, будет отображаться в указателе курса слева (это сделано по соображениям доступности). Если вы оставите это поле пустым, то будут использованы первые несколько слов или символов из области текста и мультимедиа. '''Обратите внимание, что название не будет отображаться на странице курса; зато название области отобразится в оглавлении курса.'''
* В текстовом поле добавьте текст, изображения, звуковые или видеофайлы по желанию.
* Разверните другие настройки, чтобы указать, что вам требуется, а затем нажмите Сохранить и вернуться к курсу.


* In a course, with Edit mode enabled, choose Text and media area from the activity chooser.
==Как она работает?==
* Give it a name (title). What you enter here will display in the course index on the left. (This is for accessibility reasons.) If you leave it empty, the first few words or characters of the Text and media area will be used. '''Note the name will not be displayed on the course page; this field is for the title in the course index.'''
===Глазами студента===
* In the text box, add your text, images, sound or video files as desired.
То, что учащиеся видят в области текста и медиа, зависит от того, как преподаватель настроил ее. Эта область отображается как часть страницы курса, поэтому в ней нет значка, на который можно нажать, чтобы «войти внутрь». Обратите внимание, что [[Завершение элементов|завершение этого элемента]] можно отметить только вручную.
* Expand the other settings to specify what you require and then click Save and return to course.


==How does it work?==
===Глазами преподавателя===
===Student view===
What students see in the Text and media area depends on how the teacher has configured it. Text and media areas display as a part of the course page, so there is no icon to click on. Note that they can only have manual [[activity completion]].
 
===Teacher view===
If teachers have set [[Restrict access|access restrictions]] on the Text and media area, these will display to the teacher. They  are useful when gamifying your Moodle course, for example by revealing an image in a Text and media area only when a previous activity was completed.
If teachers have set [[Restrict access|access restrictions]] on the Text and media area, these will display to the teacher. They  are useful when gamifying your Moodle course, for example by revealing an image in a Text and media area only when a previous activity was completed.


'''Note:''' Currently [[Restrict access|access restrictions]] only work when the 'eye' is closed when configuring the setting for Text and media areas. If the eye icon is not closed, then students see the content as normal. This is reported in MDL-81874
'''Note:''' Currently [[Restrict access|access restrictions]] only work when the 'eye' is closed when configuring the setting for Text and media areas. If the eye icon is not closed, then students see the content as normal. This is reported in MDL-81874


==More information==
Если преподаватели установили ограничение доступа к текстово-мультимедийной области, то ограничения будут видны преподавателю. Они полезны при геймификации вашего курса Moodle, например, при отображении изображения в текстовой и мультимедийной области только после завершения предыдущего задания.
 
* [[Text and media area settings]]
* [[Using Text and media area]]
* [[Text and media area FAQ]]


==См. также==


[[de:Textfeld]]
* [[Настройки области текста и медиа]]
[[es:Área de texto y medios]]
* [[Using Text and media area|Использование области текста и медиа]]
[[eu:Baliabidea: Etiketa]]
* [[Text and media area FAQ|ЧаВо по области текста и медиа]]
[[fr:Étiquette]]
[[ja:ラベル]]

Версия от 15:12, 23 июня 2025


Что такое область текста и мультимедиа?

Область текста и мультимедиа (ранее известная как пояснение) служит разделителем на странице курса Moodle.Ее можно использовать для добавления текста, изображений, мультимедиа или кода между другими ресурсами курса или между разделами. Это универсальный ресурс, который при продуманном использовании может помочь улучшить как внешний вид курса, так и восприятие материалов.

Здесь могут быть добавлены баннеры или описания, чтобы различать и выделять различные разделы.

Обратите внимание, что чрезмерное использование мультимедиа (звука, видео) в текстовых и мультимедийных разделах может замедлить загрузку страницы курса.

{{#evt: service=youtube |id=https://youtu.be/rx5uIHDLM9M?si=vIhtGxB-EUmjUGP6 |description=Embedding sound and video in a Text and media area. |urlargs=modestbranding=1&rel=0 }}

Как создается область текста и медиа?

  • В курсе с включенным режимом редактирования выберите ресурс «область текста и медиа» в окне выбора элемента.
  • Укажите название (title). То, что вы введете здесь, будет отображаться в указателе курса слева (это сделано по соображениям доступности). Если вы оставите это поле пустым, то будут использованы первые несколько слов или символов из области текста и мультимедиа. Обратите внимание, что название не будет отображаться на странице курса; зато название области отобразится в оглавлении курса.
  • В текстовом поле добавьте текст, изображения, звуковые или видеофайлы по желанию.
  • Разверните другие настройки, чтобы указать, что вам требуется, а затем нажмите Сохранить и вернуться к курсу.

Как она работает?

Глазами студента

То, что учащиеся видят в области текста и медиа, зависит от того, как преподаватель настроил ее. Эта область отображается как часть страницы курса, поэтому в ней нет значка, на который можно нажать, чтобы «войти внутрь». Обратите внимание, что завершение этого элемента можно отметить только вручную.

Глазами преподавателя

If teachers have set access restrictions on the Text and media area, these will display to the teacher. They are useful when gamifying your Moodle course, for example by revealing an image in a Text and media area only when a previous activity was completed.

Note: Currently access restrictions only work when the 'eye' is closed when configuring the setting for Text and media areas. If the eye icon is not closed, then students see the content as normal. This is reported in MDL-81874

Если преподаватели установили ограничение доступа к текстово-мультимедийной области, то ограничения будут видны преподавателю. Они полезны при геймификации вашего курса Moodle, например, при отображении изображения в текстовой и мультимедийной области только после завершения предыдущего задания.

См. также