Настройки ресурса Книга: различия между версиями

Материал из База знаний Центра ПУСК МФТИ
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
м Breslav.ep переименовал страницу Book settings в Настройки ресурса Книга: перевод
переводы
 
Строка 1: Строка 1:
{{Book}}
{{Book}}
This page explores in more detail the settings for the Book resource once you have added it to your course and also covers the Site administration settings.
На этой странице более подробно рассматриваются настройки ресурса Книга после того, как вы добавите его в свой курс, а также рассматриваются связанные с этим настройки администрирования сайта.
==General==
Give the Book a name and a description if required, checking the box if you want the description to display on the course page.
==Appearance==
;Chapter formatting
:The options are:
* None - chapter and subchapter titles are not formatted at all, use if you want to define special numbering styles. For example, letters: in chapter title type "A First Chapter", "A.1 Some Subchapter",...


* Numbers - chapters and subchapters are numbered (1, 1.1, 1.2, 2, ...)
==Общее==
При необходимости укажите название Книги и ее описание, установив соответствующий флажок, если вы хотите, чтобы описание отображалось на странице курса.


* Bullets - subchapters are indented and displayed with bullets.
==Внешний вид==
;Форматирование глав
:Есть следующие варианты:
* Нет - названия глав и подразделов вообще не форматируются, но при желании можно использовать специальные стили нумерации. Например, «Первая глава», «А.1 [...] подраздел», ...
* Номера: главы и подразделы нумеруются (1, 1.1, 1.2, 2, ...)
* Маркеры: подразделы имеют отступы и отображаются с помощью маркеров.
* С отступом: подразделы имеют отступы.<br />
;Пользовательские заголовки
:Если вы отключите пользовательские заголовки, название главы (то, которое указано в оглавлении) будет отображаться в качестве заголовка в верхней части вашего содержимого.
:Если вы включите пользовательские заголовки, вы сможете создать заголовок, отличный от того, который отображается в оглавлении, или вообще не отображать заголовок. Если вы включите пользовательские заголовки, вам нужно будет ввести название главы как часть содержимого страницы.
==Другие настройки==
В зависимости от того, что включено для вашего сайта и курса, вам также может потребоваться изучить [[Common module settings|общие настройки модуля]], [[Restrict access|ограничение доступа]], [[завершение элементов]], [[Tags|теги]] и [[Competencies|компетенции]].


* Indented - subchapters are indented.
== Настройки администрирования сайта ==
Администратор может установить значения по умолчанию для форматирования разделов и навигационных ссылок в разделе Администрирование > Плагины > Модули курса > Книга.


== Добавление глав (разделов) и подразделов ==
Названия глав отображаются в виде ссылок в оглавлении слева от вашего контента. Рекомендуется делать названия короткими.


;Custom titles
# Включите редактирование.
:If you disallow custom titles, the chapter title (the one that appears on the table of contents) will appear as a header at the top of your content (''1 below'') If you enable custom titles, you will be able to create a title different from the one that appears in the ToC or display no title at all (''2 below'') If you enable custom titles, you will need to enter the chapter title as part of the page content.
# Нажмите на значок "+" в оглавлении или в первой главе. Новая глава будет вставлена непосредственно после главы, название которой находится на той же строке, что и крестик, на который вы нажмете (скриншот 1).
# Обратите внимание на установку флажка для подраздела. В главе может быть много подразделов, но в подразделах не может быть дополнительных подразделов. Таким образом, вы ограничены двумя уровнями (скриншот 2).
 
Теперь вы видите главу и подраздел. Поскольку мы не нумеровали главы, тот факт, что вторая глава является подразделом, не виден в оглавлении. Обратите внимание, что вы, тем не менее, видите это в заголовке над содержанием.
 
Кстати, пункты в оглавлении не пронумерованы и не имеют отступов только потому, что мы выбрали этот параметр при настройке книги. Всегда можно вернуться в настройки и изменить это (скриншот 3).
{|
{|
|[[File:customtitles.png|thumb|Example of a custom title.]]
|[[Файл:Ресурс Книга меню оглавления.png|мини|(1) Добавление раздела]]
|[[Файл:Ресурс Книга подраздел.png|альт=Ресурс Книга подраздел|мини|(2) Добавление подраздела]]
|[[Файл:Ресурс Книга оглавление.png|альт=Ресурс Книга оглавление|мини|(3) View of subchapter]]
|}
|}
==Other settings==
Когда вы закончите добавлять главы и подразделы, вы можете отключить редактирование.
Depending on what is enabled for your site and course, you may also need to explore [[Common module settings]], [[Restrict access]], [[Activity completion]], [[Tags]] and [[Competencies]].
 
==Site administration settings==
===Тэги===
The administrator can set the default values for chapter formatting and navigational links in ''Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > Book.''
Преподаватель (или любой другой пользователь с правами редактирования) может помечать главы книги.
==Adding chapters and subchapters==
 
Titles of chapters appear as links in the table of contents to the left of your content. It is recommended to keep your titles short.
Администратор сайта может управлять тегами в разделе «[[Managing tags|Управление тегами]]» в разделе Администрирование. Теги глав книги могут быть добавлены в указанную коллекцию тегов, а стандартные теги могут быть предложены или принудительно установлены. При желании можно полностью отключить пометку разделов книги.
 
==Импорт разделов==
Для импорта глав


To add a chapter:
Создайте zip-файл с HTML-файлами и дополнительными мультимедийными файлами и папками. Если вы хотите загрузить подразделы, добавьте "_sub" в конец HTML-файла или названия папок.
# Turn editing on via the link in the Book administration or, in Moodle 3.1.3 onwards, by clicking the 'Turn editing on' button at the top right of the page.
# Click on the '''+''' icon in the Table of Contents or first chapter. The new chapter will be inserted directly after the chapter whose title is on the same line as the red cross you click (Screenshot 1).
Note that the sub chapter box is checked. A chapter may have many sub chapters, but sub chapters cannot have further sub chapters. In order to keep this resource simple, you are limited to two levels (Screenshot 2).


You now see a chapter and a sub chapter. Because we did not elect to number chapters, the fact that the second chapter is a sub chapter cannot be seen in the table of contents. Note that you do, however, see this in the title above the content.
# Перейдите в Администрирование > Администрирование книги > Импорт главы.
# Выберите, соответствует ли каждый HTML-файл или папка отдельной главе.
# Найдите и выберите zip-файл, используя кнопку «Добавить» или метод перетаскивания.
# Нажмите кнопку «Импортировать».


By the way, the items in the table of contents are neither numbered nor are they indented only because that is the option we chose when setting up the book. We can always go back and change that (Screenshot 3).
'''Примечание''': относительные ссылки на файлы преобразуются в абсолютные ссылки на главы. Ссылки на изображения, Flash и Java будут перенаправлены. Не забудьте загрузить изображения и мультимедийные файлы, а также HTML-файлы.
{|
|[[File:addnewchapter.png|thumb|(1) Adding a new chapter]]
|[[File:subchapter.png|thumb|(2) Adding a subchapter]]
|[[File:viewofsubchapter.png|thumb|(3) View of subchapter]]
|}
When you have finished adding chapters and subchapters, you can turn editing off.
===Tags===
A teacher (or any other user with editing rights) can tag book chapters.


Tags can be managed by a site administrator in [[Managing tags|Manage tags]] in the Site administration. Book chapter tags may be added to a specified tag collection and standard tags may be suggested or forced. If desired, book chapter tagging may be disabled completely.
=== Импорт разделов из существующего контента ===
==Importing chapters==
Существует ряд дополнительных плагинов, которые поддерживают импорт контента в книги из других форматов.
To import chapters
*[https://moodle.org/plugins/booktool_importepub Lucimoo epub import] поддерживает импорт контента из файлов ePub.
*Create a zip file of HTML files and optional multimedia files and folders. If you wish to upload subchapters, add "_sub" to the end of HTML file or folder names.
*[https://moodle.org/plugins/booktool_wordimport Word import] поддерживает импорт содержимого из файлов Word (.docx). См. [[How to prepare a Word file for import into a Book]].
*Go to Administration > Book administration > Import chapter
==Возможности ресурса Книга==
*Choose whether each HTML file or folder represents one chapter
{| class="wikitable"
*Browse for and select the zip file, either using the Add button or the drag and drop method:
|+
{|
|Редактировать главы книги
|[[File:importbook.png|thumb|Import book]]
|Capabilities/mod/book:edit
|
* Это позволяет пользователю добавлять, редактировать и удалять главы книги.
* Эта возможность доступна для ролей менеджера и преподавателя по умолчанию.
* Эта возможность предназначена только для доверенных пользователей; ее не следует предоставлять учащимся.
|-
|Читать книгу
|Capabilities/mod/book:read
|
* Это позволяет пользователю читать книгу.
* Эта возможность доступна для ролей по умолчанию: менеджер, преподаватель, преподаватель без редактирования, студент и гость.
|-
|Просматривать скрытые главы книги
|Capabilities/mod/
book:viewhiddenchapters
|
* Это позволяет пользователю просматривать скрытые главы книги.
* Эта возможность доступна для ролей менеджера, преподавателя и ассистента, используемым по умолчанию.
|-
|Экспортировать книгу в виде пакета содержимого IMS
|Capabilities/booktool/
exportimscp:export
|
* Это позволяет пользователю экспортировать книгу в виде пакета содержимого IMS.
* Книги, экспортированные в виде пакетов содержимого IMS, могут быть добавлены к существующим книгам с помощью импорта глав (где тип установлен на "Каждая папка представляет одну главу").
* Эта возможность не задана ни для одной из ролей по умолчанию.
|-
|Импортировать главы
|Capabilities/booktool/
importhtml:import
|
* Это позволяет пользователю импортировать главы из книги.
* Эта возможность доступна для ролей менеджера и преподавателя по умолчанию.
* Эта возможность предназначена только для доверенных пользователей, ее не следует предоставлять учащимся.
|-
|Распечатать книгу
|Capabilities/booktool/
print:print
|
* Это позволяет пользователю распечатать книгу.
* Эта возможность доступна для ролей по умолчанию: менеджер, преподаватель, ассистент, студент и гость.
|-
|Добавить новую книгу
|Capabilities/mod/
book:addinstance
|
* Это позволяет пользователю добавлять новую книгу в курс.
* Эта возможность доступна для ролей менеджера и преподавателя по умолчанию.
|}
|}
*Click the import button
Note: Relative file links are converted to absolute chapter links. Images, Flash and Java are re-linked too. Remember to upload images and multimedia files as well as HTML files.
===Importing chapters from existing content===
There are a number of contributed plugins which support importing content into books from other formats.
*[https://moodle.org/plugins/booktool_importepub Lucimoo epub import] supports importing content from ePub files.
*[https://moodle.org/plugins/booktool_wordimport Word import] supports importing content from Word (''.docx'') files. See [[How to prepare a Word file for import into a Book]] resource.
==Book capabilities==
*[[Capabilities/mod/book:edit|Edit book chapters]]
*[[Capabilities/mod/book:read|Read book]]
*[[Capabilities/mod/book:viewhiddenchapters|View hidden book chapters]]
*[[Capabilities/booktool/exportimscp:export|Export book as IMS content package]]
*[[Capabilities/booktool/importhtml:import|Import chapters]]
*[[Capabilities/booktool/print:print|Print book]]
*[[Capabilities/mod/book:addinstance|Add a new book]]
[[de:Buch konfigurieren]]
[[es:Configuraciones de libro]]

Текущая версия от 13:53, 1 апреля 2025

Main page ► Managing a Moodle course ► Resources ► Book ► Настройки ресурса Книга
Book module

На этой странице более подробно рассматриваются настройки ресурса Книга после того, как вы добавите его в свой курс, а также рассматриваются связанные с этим настройки администрирования сайта.

Общее

При необходимости укажите название Книги и ее описание, установив соответствующий флажок, если вы хотите, чтобы описание отображалось на странице курса.

Внешний вид

Форматирование глав
Есть следующие варианты:
  • Нет - названия глав и подразделов вообще не форматируются, но при желании можно использовать специальные стили нумерации. Например, «Первая глава», «А.1 [...] подраздел», ...
  • Номера: главы и подразделы нумеруются (1, 1.1, 1.2, 2, ...)
  • Маркеры: подразделы имеют отступы и отображаются с помощью маркеров.
  • С отступом: подразделы имеют отступы.
Пользовательские заголовки
Если вы отключите пользовательские заголовки, название главы (то, которое указано в оглавлении) будет отображаться в качестве заголовка в верхней части вашего содержимого.
Если вы включите пользовательские заголовки, вы сможете создать заголовок, отличный от того, который отображается в оглавлении, или вообще не отображать заголовок. Если вы включите пользовательские заголовки, вам нужно будет ввести название главы как часть содержимого страницы.

Другие настройки

В зависимости от того, что включено для вашего сайта и курса, вам также может потребоваться изучить общие настройки модуля, ограничение доступа, завершение элементов, теги и компетенции.

Настройки администрирования сайта

Администратор может установить значения по умолчанию для форматирования разделов и навигационных ссылок в разделе Администрирование > Плагины > Модули курса > Книга.

Добавление глав (разделов) и подразделов

Названия глав отображаются в виде ссылок в оглавлении слева от вашего контента. Рекомендуется делать названия короткими.

  1. Включите редактирование.
  2. Нажмите на значок "+" в оглавлении или в первой главе. Новая глава будет вставлена непосредственно после главы, название которой находится на той же строке, что и крестик, на который вы нажмете (скриншот 1).
  3. Обратите внимание на установку флажка для подраздела. В главе может быть много подразделов, но в подразделах не может быть дополнительных подразделов. Таким образом, вы ограничены двумя уровнями (скриншот 2).

Теперь вы видите главу и подраздел. Поскольку мы не нумеровали главы, тот факт, что вторая глава является подразделом, не виден в оглавлении. Обратите внимание, что вы, тем не менее, видите это в заголовке над содержанием.

Кстати, пункты в оглавлении не пронумерованы и не имеют отступов только потому, что мы выбрали этот параметр при настройке книги. Всегда можно вернуться в настройки и изменить это (скриншот 3).

(1) Добавление раздела
Ресурс Книга подраздел
(2) Добавление подраздела
Ресурс Книга оглавление
(3) View of subchapter

Когда вы закончите добавлять главы и подразделы, вы можете отключить редактирование.

Тэги

Преподаватель (или любой другой пользователь с правами редактирования) может помечать главы книги.

Администратор сайта может управлять тегами в разделе «Управление тегами» в разделе Администрирование. Теги глав книги могут быть добавлены в указанную коллекцию тегов, а стандартные теги могут быть предложены или принудительно установлены. При желании можно полностью отключить пометку разделов книги.

Импорт разделов

Для импорта глав

Создайте zip-файл с HTML-файлами и дополнительными мультимедийными файлами и папками. Если вы хотите загрузить подразделы, добавьте "_sub" в конец HTML-файла или названия папок.

  1. Перейдите в Администрирование > Администрирование книги > Импорт главы.
  2. Выберите, соответствует ли каждый HTML-файл или папка отдельной главе.
  3. Найдите и выберите zip-файл, используя кнопку «Добавить» или метод перетаскивания.
  4. Нажмите кнопку «Импортировать».
Примечание: относительные ссылки на файлы преобразуются в абсолютные ссылки на главы. Ссылки на изображения, Flash и Java будут перенаправлены. Не забудьте загрузить изображения и мультимедийные файлы, а также HTML-файлы.

Импорт разделов из существующего контента

Существует ряд дополнительных плагинов, которые поддерживают импорт контента в книги из других форматов.

Возможности ресурса Книга

Редактировать главы книги Capabilities/mod/book:edit
  • Это позволяет пользователю добавлять, редактировать и удалять главы книги.
  • Эта возможность доступна для ролей менеджера и преподавателя по умолчанию.
  • Эта возможность предназначена только для доверенных пользователей; ее не следует предоставлять учащимся.
Читать книгу Capabilities/mod/book:read
  • Это позволяет пользователю читать книгу.
  • Эта возможность доступна для ролей по умолчанию: менеджер, преподаватель, преподаватель без редактирования, студент и гость.
Просматривать скрытые главы книги Capabilities/mod/

book:viewhiddenchapters

  • Это позволяет пользователю просматривать скрытые главы книги.
  • Эта возможность доступна для ролей менеджера, преподавателя и ассистента, используемым по умолчанию.
Экспортировать книгу в виде пакета содержимого IMS Capabilities/booktool/

exportimscp:export

  • Это позволяет пользователю экспортировать книгу в виде пакета содержимого IMS.
  • Книги, экспортированные в виде пакетов содержимого IMS, могут быть добавлены к существующим книгам с помощью импорта глав (где тип установлен на "Каждая папка представляет одну главу").
  • Эта возможность не задана ни для одной из ролей по умолчанию.
Импортировать главы Capabilities/booktool/

importhtml:import

  • Это позволяет пользователю импортировать главы из книги.
  • Эта возможность доступна для ролей менеджера и преподавателя по умолчанию.
  • Эта возможность предназначена только для доверенных пользователей, ее не следует предоставлять учащимся.
Распечатать книгу Capabilities/booktool/

print:print

  • Это позволяет пользователю распечатать книгу.
  • Эта возможность доступна для ролей по умолчанию: менеджер, преподаватель, ассистент, студент и гость.
Добавить новую книгу Capabilities/mod/

book:addinstance

  • Это позволяет пользователю добавлять новую книгу в курс.
  • Эта возможность доступна для ролей менеджера и преподавателя по умолчанию.
Источник — https://wiki.mipt.ru/index.php?title=Настройки_ресурса_Книга&oldid=31308