Отчисление: различия между версиями

Материал из База знаний Центра ПУСК МФТИ
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
м Breslav.ep переименовал страницу Unenrolment в Отчисление: перевод
переводы
Строка 1: Строка 1:
{{Course enrolment}}
{{Course enrolment}}
==How is unenrolment controlled?==
Unenrolment is the process of removing users from a course. It is controlled by one or more of the following:
* The enrolment duration, which suspends students after the specified time has elapsed. Some plugins include the option to unenrol users after enrolment expiration
* For [[Self enrolment]], the 'Unenrol inactive after' setting in ''Course administration > Users > Enrolment methods > Self enrolment'' can be set to specify a time after which a student is automatically unenrolled from a course if they haven't accessed it in that time
* An [[Enrolment plugins|enrolment plugin]] may decide that the enrolment has expired, for example, if a user for a course is not present in an LDAP database, or if a Flat file is processed by Cron.
In addition, users with the appropriate permission can unenrol themself from a course.
==Enrolment duration==
The default enrolment duration for manual enrolment can be set in ''Administration > Course administration > Users > Enrolment methods > Manual enrolment''. It can be amended from the default value when enrolling users manually in ''Administration > Course administration > Users > Enrolled users''.


The enrolment duration for self enrolment can be set in ''Administration > Course administration > Users > Enrolment methods > Self enrolment''.
== Как контролируется отчисление? ==
==Bulk unenrolment==
Отмена зачисления ― это процесс удаления пользователей с курса. Он регулируется одним или несколькими из следующих параметров:
Users who were previously manually enrolled may be unenrolled in bulk via ''Administration > Course administraton > Users > Enrolment methods'' then clicking on the 'Enrol' users icon.
==Unenrolment and grade history==
When a user is unenrolled, their grade history is not deleted. If a user is unenrolled accidentally, their grades can be restored by going to ''Administration > Course administration > Users > Enrolled users'', clicking 'Enrol users' and making sure that the 'Recover user's old grades if possible' checkbox is ticked in the enrolment options before re-enrolling the user.


Users enrolled with methods other than manual (such as self enrolment) will have their grades restored depending on the value of "recovergradesdefault" in ''Administration > Site administration > Grades > General settings''. Further, once the user re-enrolls in the course, their grade in every graded activity may need to be restored manually, for example, by using the "regrade selected attempts" option in a [[Quiz]].
* Длительность зачисления, при которой учащиеся приостанавливают обучение по истечении указанного времени. Некоторые плагины включают возможность отмены зачисления пользователей по истечении срока действия зачисления.
* Для [[Self enrolment|Самостоятельной записи]] в разделе Администрирование курса > Пользователи > Способы зачисления > Самостоятельная запись можно задать параметр «Исключать неактивных пользователей через», чтобы указать время, по истечении которого студент автоматически отчисляется с курса, если он не обращался к нему в течение этого времени.
* [[Enrolment plugins|Плагин зачисления]] может решить, что срок зачисления истек, например, если пользователь курса отсутствует в базе данных LDAP, или если Cron обрабатывает простой файл.


Re-enrolled users will also be affected in the following ways:
Кроме того, пользователи с соответствующими разрешениями могут отказаться от участия в курсе.
* Forum subscriptions in the course will reset to the default subscription method.
*Activity completion based on achieving a grade may have the completion date reset to the date of re-enrolment.
*The "last access" date for the course will show as "never" until they visit the course again.
*Manually allocated groups may be lost on re-enrolment.
==Suspended or Unenrolled?==
'''Suspended users''' are no longer able to access any of their courses on Moodle but their data is preserved, so it is possible for them to return to their course at a later time. This might be useful for example, for keeping safe the work of students who have left the establishment but whose data might be needed for inspection in future years. Suspended users currently still appear in the gradebook but a teacher can select in their Grader report preferences to show only active users or all users (including suspended users). See [[Grade settings]] for more details.


''Note:'' A teacher may suspend a single user or groups of users from a particular course by changing their status in ''Users > Enrolled users>Edit enrolment
== Продолжительность зачисления ==
''.
Продолжительность зачисления по умолчанию для зачисления вручную можно задать в разделе Администрирование > Администрирование курса > Пользователи > Способы зачисления > Зачисление вручную. Значение по умолчанию можно изменить при зачислении пользователей вручную в разделе Администрирование > Администрирование курса > Пользователи > Зачисленные на курс пользователи.
It is also possible to suspend users from courses via csv/text file from ''Site administration > Users > Accounts > Upload users'' using the enrolstatus field, where 1 against a user means they are suspended (and leaving blank means they are still enrolled.)


Administrators can suspend user accounts, meaning the student cannot access ''any'' courses, by editing the profile and checking the "Suspended account" box.
Продолжительность самостоятельного зачисления можно задать в разделе Администрирование > Администрирование курса > Пользователи > Способы зачисления > Самостоятельная запись.


'''Unenrolled users''' do not normally retain any data and will not appear in the gradebook. However, see [[#Unenrolment and grade history]] Unenrolment is typically more final than suspension.
==Массовое отчисление (отчисление пакетом)==
==See also==
Пользователи, которые ранее были зарегистрированы вручную, могут быть массово отменены через удаление соответствующего способа зачисления в списке Администрирование курса > Пользователи > Способы зачисления.  
* [http://www.screencast.com/t/XtPhA6w2SM Screencast: how to bulk unenrol students from a course.]
 
* [http://turn-editing-on.blogspot.com/2015/12/restoring-grades-for-student-who-accidentally-unenrolled-from-Moodle-course.html A teacher's experience in restoring a student's grades after accidental unenrolment]
Совет: используйте не общее «Зачисление вручную», «Зачисление вручную [с пояснением]», тогда будет возможность отчислять соответствующую группу студентов, просто удалив именно этот способ зачисления.
[[Category:Site administration]]
 
[[eu:Desmatrikulatzea]]
=== Алгоритм массового изменения условий зачисления, включая отчисление ===
[[fr:Désinscription]]
 
[[de:Abmelden aus einem Kurs]]
# Зайти на страницу участников курса.
[[es:Des-inscripción]]
# Любым способом выбрать группу студентов, которым вы планируете изменить условия зачисления:
[[ja:登録解除]]
#* выбрать вручную, проставив галочки в окошках крайнего левого столбца списка участников;
#* выбрать в соответствии с имеющимися фильтрами:  
#* по ключевому слову (может быть любым);
#* по состоянию (активные или неактивные зачисления);
#* по роли;
#* по способам зачисления на курс;
#* по группе;
#* по отсутствию активности в течение определенного времени.
# Под списком отобранных участников курса выберите пункт «Изменить зачисления выбранных пользователей» в окне «С выбранными пользователями...». Обратите внимание, что пунктов «Изменить зачисления выбранных пользователей» два ― для самостоятельной записи и для зачисления вручную, выберите нужный.
# На открывшейся странице можно изменить статус студентов (активный или неактивный), а также изменить дату начала или окончания подключения к курсу.
 
== История отчислений и оценок ==
Когда пользователь отчисляется, его история оценок остается.
 
Если пользователь случайно был отчислен, его оценки можно восстановить, подключив студента к курсу повторно, установив в параметрах зачисления флажок «Восстановить старые оценки пользователя, если это возможно».
 
Оценки пользователей, зарегистрированных не вручную (например, при самостоятельной записи), будут восстановлены в зависимости от значения параметра "recovergradesdefault" в разделе Администрирование > Оценки > Общие настройки. Кроме того, когда пользователь повторно зарегистрируется на курс, его оценку за каждое оцениваемое упражнение, возможно, потребуется восстановить вручную, например, с помощью опции «повторно оценить выбранные попытки» в тесте.
 
На повторно зарегистрированных пользователей это также повлияет следующими способами:
 
* Для подписки на форум в рамках курса будет восстановлен метод подписки по умолчанию.
* При выполнении задания, основанного на получении оценки, дата завершения может быть изменена на дату повторного зачисления.
* Дата «последнего посещения» курса будет отображаться как «никогда» до тех пор, пока они снова не посетят курс.
 
При повторном зачислении группы, сформированные вручную, могут быть потеряны.
 
==Приостановить или отчислить?==
Приостановленные пользователи больше не могут получить доступ ни к одному из своих курсов в Moodle, но их данные сохраняются, поэтому они могут вернуться к своему курсу позже. Это может быть полезно, например, для обеспечения безопасности работы студентов, которые покинули учебное заведение, но чьи данные могут понадобиться для проверки в будущем.  
 
Отстраненные пользователи продолжают отображаться в журнале оценок, но преподаватель может выбрать в своих настройках отчета об оценках «показывать только активных пользователей» или «всех пользователей (включая отстраненных)». Более подробную информацию смотрите в разделе [[Grade settings|Настройки оценок]].
'''Примечание''': преподаватель может отстранить отдельного пользователя или группу пользователей от участия в определенном курсе, используя алгоритм выше. Также можно отстранить пользователей от участия в курсах с помощью csv / текстового файла в разделе Администрирование сайта > Пользователи > Учетные записи > Загрузить пользователей, используя алгоритм, описанный на странице [[Загрузка пользователей#Инструкция по удалению пользователей пакетом|Загрузка пользователей]].
Администраторы могут приостановить действие учетных записей пользователей, установив флажок «Приостановленная учетная запись». После этого студент не сможет получить доступ к каким-либо курсам или отредактировать свой профиль.
 
Отчисленные пользователи, как правило, не сохраняют никаких данных и не отображаются в журнале оценок (нюансы смотрите в раздел [[Отчисление#Unenrolment and grade history|#Отчисление и история оценок]]). Отчисление, как правило, является более окончательным, чем отстранение.
[[index.php?title=Категория:Site administration]]

Версия от 11:20, 25 апреля 2025

Main page ► Managing a Moodle course ► Course enrolment ► Отчисление
Course enrolment


Как контролируется отчисление?

Отмена зачисления ― это процесс удаления пользователей с курса. Он регулируется одним или несколькими из следующих параметров:

  • Длительность зачисления, при которой учащиеся приостанавливают обучение по истечении указанного времени. Некоторые плагины включают возможность отмены зачисления пользователей по истечении срока действия зачисления.
  • Для Самостоятельной записи в разделе Администрирование курса > Пользователи > Способы зачисления > Самостоятельная запись можно задать параметр «Исключать неактивных пользователей через», чтобы указать время, по истечении которого студент автоматически отчисляется с курса, если он не обращался к нему в течение этого времени.
  • Плагин зачисления может решить, что срок зачисления истек, например, если пользователь курса отсутствует в базе данных LDAP, или если Cron обрабатывает простой файл.

Кроме того, пользователи с соответствующими разрешениями могут отказаться от участия в курсе.

Продолжительность зачисления

Продолжительность зачисления по умолчанию для зачисления вручную можно задать в разделе Администрирование > Администрирование курса > Пользователи > Способы зачисления > Зачисление вручную. Значение по умолчанию можно изменить при зачислении пользователей вручную в разделе Администрирование > Администрирование курса > Пользователи > Зачисленные на курс пользователи.

Продолжительность самостоятельного зачисления можно задать в разделе Администрирование > Администрирование курса > Пользователи > Способы зачисления > Самостоятельная запись.

Массовое отчисление (отчисление пакетом)

Пользователи, которые ранее были зарегистрированы вручную, могут быть массово отменены через удаление соответствующего способа зачисления в списке Администрирование курса > Пользователи > Способы зачисления.

Совет: используйте не общее «Зачисление вручную», «Зачисление вручную [с пояснением]», тогда будет возможность отчислять соответствующую группу студентов, просто удалив именно этот способ зачисления.

Алгоритм массового изменения условий зачисления, включая отчисление

  1. Зайти на страницу участников курса.
  2. Любым способом выбрать группу студентов, которым вы планируете изменить условия зачисления:
    • выбрать вручную, проставив галочки в окошках крайнего левого столбца списка участников;
    • выбрать в соответствии с имеющимися фильтрами:
    • по ключевому слову (может быть любым);
    • по состоянию (активные или неактивные зачисления);
    • по роли;
    • по способам зачисления на курс;
    • по группе;
    • по отсутствию активности в течение определенного времени.
  3. Под списком отобранных участников курса выберите пункт «Изменить зачисления выбранных пользователей» в окне «С выбранными пользователями...». Обратите внимание, что пунктов «Изменить зачисления выбранных пользователей» два ― для самостоятельной записи и для зачисления вручную, выберите нужный.
  4. На открывшейся странице можно изменить статус студентов (активный или неактивный), а также изменить дату начала или окончания подключения к курсу.

История отчислений и оценок

Когда пользователь отчисляется, его история оценок остается.

Если пользователь случайно был отчислен, его оценки можно восстановить, подключив студента к курсу повторно, установив в параметрах зачисления флажок «Восстановить старые оценки пользователя, если это возможно».

Оценки пользователей, зарегистрированных не вручную (например, при самостоятельной записи), будут восстановлены в зависимости от значения параметра "recovergradesdefault" в разделе Администрирование > Оценки > Общие настройки. Кроме того, когда пользователь повторно зарегистрируется на курс, его оценку за каждое оцениваемое упражнение, возможно, потребуется восстановить вручную, например, с помощью опции «повторно оценить выбранные попытки» в тесте.

На повторно зарегистрированных пользователей это также повлияет следующими способами:

  • Для подписки на форум в рамках курса будет восстановлен метод подписки по умолчанию.
  • При выполнении задания, основанного на получении оценки, дата завершения может быть изменена на дату повторного зачисления.
  • Дата «последнего посещения» курса будет отображаться как «никогда» до тех пор, пока они снова не посетят курс.

При повторном зачислении группы, сформированные вручную, могут быть потеряны.

Приостановить или отчислить?

Приостановленные пользователи больше не могут получить доступ ни к одному из своих курсов в Moodle, но их данные сохраняются, поэтому они могут вернуться к своему курсу позже. Это может быть полезно, например, для обеспечения безопасности работы студентов, которые покинули учебное заведение, но чьи данные могут понадобиться для проверки в будущем.

Отстраненные пользователи продолжают отображаться в журнале оценок, но преподаватель может выбрать в своих настройках отчета об оценках «показывать только активных пользователей» или «всех пользователей (включая отстраненных)». Более подробную информацию смотрите в разделе Настройки оценок. 

Примечание: преподаватель может отстранить отдельного пользователя или группу пользователей от участия в определенном курсе, используя алгоритм выше. Также можно отстранить пользователей от участия в курсах с помощью csv / текстового файла в разделе Администрирование сайта > Пользователи > Учетные записи > Загрузить пользователей, используя алгоритм, описанный на странице Загрузка пользователей.

Администраторы могут приостановить действие учетных записей пользователей, установив флажок «Приостановленная учетная запись». После этого студент не сможет получить доступ к каким-либо курсам или отредактировать свой профиль.

Отчисленные пользователи, как правило, не сохраняют никаких данных и не отображаются в журнале оценок (нюансы смотрите в раздел #Отчисление и история оценок). Отчисление, как правило, является более окончательным, чем отстранение. index.php?title=Категория:Site administration

Источник — https://wiki.mipt.ru/index.php?title=Отчисление&oldid=31643