Краткое руководство по оценкам в Moodle: различия между версиями

Материал из База знаний Центра ПУСК МФТИ
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
м Breslav.ep переименовал страницу Grading quick guide в Краткое руководство по оценкам в Moodle: перевод
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Update}}
Это руководство предназначено для преподавателей и всех тех, кто будет выставлять оценки учащимся. Оценки можно вводить в нескольких местах в Moodle. Выбор наилучшего места для ввода оценок зависит от того, что вы оцениваете. У каждой области есть свои преимущества. Преимущество ввода оценок по заданию в том, что учащемуся будет отправлено уведомление о выставленной оценке. Этого не произойдет, если оценка редактируется в журнале оценок или на экране одиночного вида.
This guide is designed for teachers or non-editing teachers that will be entering grades for students.
Grades can be entered in multiple locations in Moodle. It will depend on what you are grading where the best place is to enter the grades.
There are advantages to each area.
Entering grades from the Assignment has the advantage that it will send a notification to the student when the grade is submitted. This will not happen when the grade is edited from the grader report or single view screen.


==Before starting==
==Перед началом==
If you want to hide grades and feedback from students until a provisional date, then you will need to either [[Grade hiding|hide the grades in the Grader Report]] or alternatively [[Assignment settings|use Marking Workflow]]. Otherwise grades will display to students as you save them one by one.
Если вы хотите скрыть оценки и отзывы учащихся до предварительной даты, вам нужно будет либо [[Grade hiding|скрыть оценки в журнале оценок]], либо использовать рабочий [[Assignment settings|процесс выставления оценок]]. В противном случае оценки будут отображаться учащимся по мере их сохранения одна за другой.  


==Grading from the Assignment page==
== Выставление оценки на странице задания ==
===Getting to the Activity Grading Interface===
If grading an assignment that has the student submit items to Moodle (file/online text etc.), the best place to enter grades is from the assignment itself.  From the assignment, click on View/Grade All Submissions.


[[File:AssignmentPage.png]]
=== Переход к интерфейсу оценки упражнений ===
Если при оценивании задания учащийся отправляет материалы в Moodle (файл/текст и т.д.), то лучше всего указывать оценки в самом задании. В задании нажмите «Просмотреть/оценить все отправленные материалы».


On the following page, you will see where you can edit grades/add feedback and review the students' work.  At the top of the page is a dropdown list.  Here you have the option to download all student submissions.  This is very useful if the students have submitted essays or other files.
[[Файл:AssignmentPage.png]]


[[File:downloadfile.png]]
На следующей странице вы увидите, где можно редактировать оценки и отзывы, а также просматривать работы учащихся. Вверху страницы находится выпадающий список. Здесь у вас есть возможность загрузить все работы учащихся. Это очень полезно, если студенты прислали эссе или другие файлы.
===Finding the submissions that are ready to be graded===
The table of students can be sorted by clicking on the column headings. If you click on the Status column title twice, it will put all of the assignments that need to be graded at the top of the page.


[[File:grid.png]]
[[Файл:downloadfile.png]]
===Entering grades===
Then use the pencil icon in the Grade column or click on Edit and Edit Grade to get the to grading page for that particular student.


[[File:edit2.png]]
=== Поиск материалов, готовых к оценке ===
Таблицу учащихся можно отсортировать, щелкнув по заголовкам столбцов. Если дважды щелкнуть по заголовку столбца «Статус», все задания, которые необходимо оценить, будут отсортированы и размещены в верхней части страницы.


On the following page, you can enter a grade, enter feedback, and select whether to notify the student or not. When finished, be sure to click on Save. The Save and Show Next button will save the grade for this student and move to the grading page for the next student.
[[Файл:grid.png]]


[[File:entergrade.png]]
=== Вводные оценки ===
Затем используйте значок карандаша в столбце "Оценка" или нажмите "Редактировать" и отредактируйте оценку, чтобы перейти на страницу "К оценке" для данного конкретного учащегося.


==Grading from the Grader Report==
[[Файл:edit2.png]]
===Accessing the Grader Report===
The grader report is the main overview of the grade-book, showing all grades in a grid for the entire course.  It can be accessed from the Administration menu under Course Administration.


[[File:menu.png]]
На следующей странице вы можете ввести оценку, оставить отзыв и выбрать, уведомлять учащегося или нет. Когда закончите, обязательно нажмите "Сохранить". Кнопка "Сохранить и показать далее" сохранит оценку для этого учащегося и позволит перейти на страницу оценки для следующего учащегося.
===Entering grades===
To add grades directly into the grader report, Editing needs to be turned on (button is in the top right hand corner.)  Once Editing is turned on, each cell in the grid will have one or two entries boxes depending on how your grade-book is set up. The box to the left surrounded by a solid border line is for the grade, the second box with a dashed border line is for feedback.


In most sites, grades are saved automatically as they are entered but the page might need to be refreshed to see the Course Total update with the new grades. In some sites, there will be a Save button in the bottom left hand corner of the page.
[[Файл:entergrade.png]]
===Overridden grades===
When grades are entered on this page, the cell will be shaded yellow or orange.  This means that the grade has been overridden from the gradebook directly and any changes made from the Assignment Grading page will not be reflected in the grade-book. 


[[File:grader.png]]
== Оценка по отчету оценщика ==


==Grading from the Single View Tab in the Grader Report==
=== Доступ к отчету оценщика ===
Отчет об оценках является основным обзором журнала оценок, в котором отображаются все оценки за весь курс в виде таблицы. Доступ к нему можно получить из меню Администрирования в разделе Администрирование курса.


The "Single View" was added in Moodle 2.8.  It is an interface that allows a teacher to add grades in bulk for a specific activity or a specific student.  The single view adds grades directly to the Grader Report and all grades entered through this page are considered to be "Overridden", meaning that they cannot be changed from the Assignment or Activity specific grading interface.
[[Файл:menu.png]]
===Accessing the Single View===
The Single View can be accessed in many ways.  If your grade-book has tabs or a dropdown list at the top for accessing Setup, etc., there will be an option there to access the Single View screen.


There is also a pencil icon at the top of each column in the grader report by the activity name that will take you to the Single View page for that activity and another pencil icon in a column directly to the right of the student name that will take you to the Single View for that particular student.
=== Вводные оценки ===
===Entering Grades===
Чтобы добавлять оценки непосредственно в отчет об успеваемости, необходимо включить редактирование (кнопка находится в правом верхнем углу). Как только редактирование будет включено, в каждой ячейке таблицы появятся поля для одной или двух записей, в зависимости от того, как настроена ваша зачетная книжка. Поле слева, обведенное сплошной линией границы, предназначено для оценки, второе поле с пунктирной линией границы предназначено для обратной связи.
On the page that appears, you need to check the Override checkbox to the right of the grade that you want to change. If you are bulk entering grades, you can click on All at the top of this column to allow all grades to be changed at once.


At the bottom of the page, if you check the Perform Bulk Insert checkbox, you can then enter a grade and it will be entered for every grade that you have selected to override or for just the grades that are empty (select the appropriate option from the dropdown box).
На большинстве сайтов оценки сохраняются автоматически по мере их ввода, но может потребоваться обновить страницу, чтобы увидеть общее обновление курса с новыми оценками. На некоторых сайтах в левом нижнем углу страницы будет кнопка Сохранить.


Once done, click on Save to update the grades.
=== Переопределенные оценки ===
 
При вводе оценок на этой странице ячейка будет закрашена желтым или оранжевым цветом. Это означает, что оценка была переопределена непосредственно из зачетной книжки, и любые изменения, внесенные на странице оценки за выполнение задания, не будут отражены в зачетной книжке.
[[File:single.png]]


[[Category:Quick guide]]
[[Файл:grader.png]]


[[fr:Guide rapide des notes]]
== Оценивание на вкладке "Единый просмотр" в отчете об оценке ==
[[es:Guía rápida de calificación]]
 
[[de:Kurzanleitung zu Bewertungen]]
В Moodle 2.8 был добавлен "Единый просмотр". Это интерфейс, который позволяет преподавателю массово добавлять оценки за конкретное занятие или за конкретного ученика. В едином представлении оценки добавляются непосредственно в отчет об оценке, и все оценки, введенные на этой странице, считаются "переопределенными", что означает, что они не могут быть изменены из интерфейса оценки конкретного задания или вида деятельности.
 
=== Доступ к единому представлению ===
К единому просмотру можно получить доступ разными способами. Если в вашей зачетной книжке есть вкладки или выпадающий список вверху для доступа к настройкам и т.д., там будет возможность получить доступ к экрану единого просмотра.
 
В отчете об оценке также есть значок карандаша в верхней части каждого столбца рядом с названием занятия, который приведет вас на страницу единого просмотра для этого занятия, и другой значок карандаша в столбце справа от имени учащегося, который приведет вас к единому просмотру для этого конкретного учащегося.
 
=== Вводные оценки ===
На открывшейся странице вам нужно установить флажок Переопределить справа от оценки, которую вы хотите изменить. Если вы вводите оценки массово, вы можете нажать на Все в верхней части этого столбца, чтобы разрешить одновременное изменение всех оценок. 
 
В нижней части страницы, если вы установите флажок Выполнять массовую вставку, вы можете ввести оценку, и она будет введена для каждой оценки, которую вы выбрали для переопределения, или только для тех оценок, которые являются пустыми (выберите соответствующий параметр из выпадающего списка).
 
После этого нажмите "Сохранить", чтобы обновить оценки.
 
[[Файл:single.png]]

Текущая версия от 10:27, 17 марта 2025

Это руководство предназначено для преподавателей и всех тех, кто будет выставлять оценки учащимся. Оценки можно вводить в нескольких местах в Moodle. Выбор наилучшего места для ввода оценок зависит от того, что вы оцениваете. У каждой области есть свои преимущества. Преимущество ввода оценок по заданию в том, что учащемуся будет отправлено уведомление о выставленной оценке. Этого не произойдет, если оценка редактируется в журнале оценок или на экране одиночного вида.

Перед началом

Если вы хотите скрыть оценки и отзывы учащихся до предварительной даты, вам нужно будет либо скрыть оценки в журнале оценок, либо использовать рабочий процесс выставления оценок. В противном случае оценки будут отображаться учащимся по мере их сохранения одна за другой.

Выставление оценки на странице задания

Переход к интерфейсу оценки упражнений

Если при оценивании задания учащийся отправляет материалы в Moodle (файл/текст и т.д.), то лучше всего указывать оценки в самом задании. В задании нажмите «Просмотреть/оценить все отправленные материалы».

На следующей странице вы увидите, где можно редактировать оценки и отзывы, а также просматривать работы учащихся. Вверху страницы находится выпадающий список. Здесь у вас есть возможность загрузить все работы учащихся. Это очень полезно, если студенты прислали эссе или другие файлы.

Поиск материалов, готовых к оценке

Таблицу учащихся можно отсортировать, щелкнув по заголовкам столбцов. Если дважды щелкнуть по заголовку столбца «Статус», все задания, которые необходимо оценить, будут отсортированы и размещены в верхней части страницы.

Вводные оценки

Затем используйте значок карандаша в столбце "Оценка" или нажмите "Редактировать" и отредактируйте оценку, чтобы перейти на страницу "К оценке" для данного конкретного учащегося.

На следующей странице вы можете ввести оценку, оставить отзыв и выбрать, уведомлять учащегося или нет. Когда закончите, обязательно нажмите "Сохранить". Кнопка "Сохранить и показать далее" сохранит оценку для этого учащегося и позволит перейти на страницу оценки для следующего учащегося.

Оценка по отчету оценщика

Доступ к отчету оценщика

Отчет об оценках является основным обзором журнала оценок, в котором отображаются все оценки за весь курс в виде таблицы. Доступ к нему можно получить из меню Администрирования в разделе Администрирование курса.

Вводные оценки

Чтобы добавлять оценки непосредственно в отчет об успеваемости, необходимо включить редактирование (кнопка находится в правом верхнем углу). Как только редактирование будет включено, в каждой ячейке таблицы появятся поля для одной или двух записей, в зависимости от того, как настроена ваша зачетная книжка. Поле слева, обведенное сплошной линией границы, предназначено для оценки, второе поле с пунктирной линией границы предназначено для обратной связи.

На большинстве сайтов оценки сохраняются автоматически по мере их ввода, но может потребоваться обновить страницу, чтобы увидеть общее обновление курса с новыми оценками. На некоторых сайтах в левом нижнем углу страницы будет кнопка Сохранить.

Переопределенные оценки

При вводе оценок на этой странице ячейка будет закрашена желтым или оранжевым цветом. Это означает, что оценка была переопределена непосредственно из зачетной книжки, и любые изменения, внесенные на странице оценки за выполнение задания, не будут отражены в зачетной книжке.

Оценивание на вкладке "Единый просмотр" в отчете об оценке

В Moodle 2.8 был добавлен "Единый просмотр". Это интерфейс, который позволяет преподавателю массово добавлять оценки за конкретное занятие или за конкретного ученика. В едином представлении оценки добавляются непосредственно в отчет об оценке, и все оценки, введенные на этой странице, считаются "переопределенными", что означает, что они не могут быть изменены из интерфейса оценки конкретного задания или вида деятельности.

Доступ к единому представлению

К единому просмотру можно получить доступ разными способами. Если в вашей зачетной книжке есть вкладки или выпадающий список вверху для доступа к настройкам и т.д., там будет возможность получить доступ к экрану единого просмотра.

В отчете об оценке также есть значок карандаша в верхней части каждого столбца рядом с названием занятия, который приведет вас на страницу единого просмотра для этого занятия, и другой значок карандаша в столбце справа от имени учащегося, который приведет вас к единому просмотру для этого конкретного учащегося.

Вводные оценки

На открывшейся странице вам нужно установить флажок Переопределить справа от оценки, которую вы хотите изменить. Если вы вводите оценки массово, вы можете нажать на Все в верхней части этого столбца, чтобы разрешить одновременное изменение всех оценок.

В нижней части страницы, если вы установите флажок Выполнять массовую вставку, вы можете ввести оценку, и она будет введена для каждой оценки, которую вы выбрали для переопределения, или только для тех оценок, которые являются пустыми (выберите соответствующий параметр из выпадающего списка).

После этого нажмите "Сохранить", чтобы обновить оценки.

Источник — https://wiki.mipt.ru/index.php?title=Краткое_руководство_по_оценкам_в_Moodle&oldid=31139