Настройки значков: различия между версиями

Материал из База знаний Центра ПУСК МФТИ
м Breslav.ep переименовал страницу Badges settings в Настройки значков
перевод
 
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Badges}}
{{Badges}}
==Individual user settings==
==Индивидуальные настройки пользователя ==
*A user can [[Managing badges|manage badges]] from their user profile (top right).
*Пользователь может [[Managing badges|управлять значками]] в своем профиле пользователя, войдя в него щелчком по иконке вверху справа.
*A user can view available course badges from '''Course navigation > Badges.'''
*Пользователь может просмотреть доступные значки курса, щелкнув по кнопке «Значки» в горизонтальном меню.
==Viewing the badges of other users==
[[File:4Badgepath.png|thumb]]


A student can view other students' course badges by going to ''Navigation>Participants'' and clicking on the course profile of a chosen user. Badges are visible in the short (course) profile.
==Просмотр значков других пользователей ==
Студент может просмотреть значки других студентов, перейдя в раздел Участники по кнопке в горизонтальном меню и щелкнув на ФИО или изображение выбранного пользователя. Значки будут видны на странице его профиля.


==Course administration settings==
== Настройки администрирования курса ==
*A teacher can add and manage badges in their course if the administrator has enabled course badges in ''Site administration>Badges settings.''
*Преподаватель может добавлять значки в свой курс и управлять ими, если администратор включил значки курса в разделе Администрирование > Настройки значков.
*They will see a link to badges in ''Course navigation > More > Badges.'' where badges may be [[Managing badges| managed]] and added.
*Преподаватели увидят кнопку «Значки» в горизонтальном меню курса или в правом боковом меню и могут по этой ссылке перейти на страницу, где можно добавлять значки и [[Управление значками|управлять ими]].
*Badges may be tagged.


==Site administration settings==
== Настройки администрирования сайта ==


* Badges are enabled by default and can be disabled in 'Advanced features' in the Site administration. (Note that disabling the feature once badges have been awarded does not prevent those badges being verified by external backpacks.)
* Значки включены по умолчанию, но могут быть  отключены в разделе «Значки» в разделе «Администрирование». Обратите внимание, что отключение этой функции после получения значков не препятствует просмотру и проверке этих значков внешними пользователями.
* The site settings for badges are located in 'Badges' in the Site administration.
* Настройки сайта для значков находятся в разделе «Значки» в разделе «Администрирование».
* Badges may be tagged and From ''Site administration > Badges > Manage badges,'' site badges may be searched and filtered


[[File:badgefilter.png|center]]
===Владелец значка по умолчанию===
Здесь вы указываете имя и адрес электронной почты владельца. Имя будет отображаться там, где отображаются значки, и обычно это бывает название организации.


===Default badge issuer===
===Соль (случайная строка) для хэширования адреса электронной почты получателя ===
Here you set the name and email address of the issuer. The name will appear where the badges are displayed and might typically be the name of the organization.
Если используется хэш (только цифры и буквы), то службы backpack services могут подтвердить получение значка, не указывая привязанный к нему адрес электронной почты.


===Salt for hashing recipient's email address===
===Включить значки для курсов ===
If a hash is used (numbers and letters only) then backpack services can confirm a badge earner without exposing their email address.
Установка этого флажка позволит преподавателям добавлять значки на свои курсы и управлять ими.


===Enable course badges===
== Возможности значков ==
Ticking this box will allow teachers to add and manage badges in their courses.
С значками связан целый ряд возможностей:
 
{| class="wikitable"
==Badges capabilities==
!Название на английском
There are a number of capabilities associated with badges:
!Название на русском
 
!Описание возможности
*[[Capabilities/block/badges:addinstance|Add a new My latest badges block]]
|-
*[[Capabilities/block/badges:myaddinstance|Add a new My latest badges block to the dashboard]]
|Add a new My latest badges block
*[[Capabilities/moodle/badges:awardbadge| Award a badge]]
|Добавьте  новый блок «Мои последние значки»
*[[Capabilities/moodle/badges:configurecriteria|Set up criteria for awarding a badge]]
|Это позволяет пользователю добавлять на главную страницу блок «Мои последние значки».
*[[Capabilities/moodle/badges:configuredetails|Set up and edit badge details]]
Эта возможность доступна по умолчанию для ролей менеджера и преподавателя.
*[[Capabilities/moodle/badges:configuremessages|Configure badges messages]]
|-
*[[Capabilities/moodle/badges:createbadge| Create or duplicate badges]]
|Add a new My latest badges block to the dashboard
*[[Capabilities/moodle/badges:deletebadge| Delete badges]]
|Добавьте  новый блок «Мои последние значки» на панель мониторинга
*[[Capabilities/moodle/badges:earnbadge|Earn badges]]
|Это позволяет пользователю добавлять блок «Мои последние значки» на свою панель мониторинга
*[[Capabilities/moodle/badges:manageglobalsettings | Manage badges site administration settings]]
Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя.
*[[Capabilities/moodle/badges:manageownbadges|View and manage your own earned badges]]
|-
*[[Capabilities/moodle/badges:viewawarded|View users who earned a specific badge without being able to award a badge]]
|Award a badge
*[[Capabilities/moodle/badges:viewbadges |View badges without earning them]]
|Выдайте значок
*[[Capabilities/moodle/badges:viewotherbadges|View public badges in other users' profiles]]
|Это позволяет пользователю выдавать значок другому пользователю.
 
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]].
[[de:Badges konfigurieren]]
|-
[[es:Configuraciones de insignias]]
|Set up criteria for awarding a badge
[[ja:バッジ設定]]
|Установите  критерии для выдачи значка
|Это позволяет пользователю настраивать/редактировать критерии выдачи значков.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]].
|-
|Set up and edit badge details
|Настройте и  отредактируйте сведения о значке
|Это позволяет пользователю настраивать/редактировать информацию о значке.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]].
|-
|Configure badges messages
|Настройте  сообщения о значках
|Это позволяет пользователю настраивать сообщения о значках.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]].
|-
|Create or duplicate badges
|Создайте или  дублируйте значки
|Это позволяет пользователю создавать и дублировать значки.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]].
|-
|Delete badges
|Удалите значки
|Это позволяет пользователю удалять значки.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]] и недоступна для роли [[Student role|студента]].
|-
|Earn badges
|Зарабатывайте  значки
|Это позволяет пользователю получать значки.
Эта возможность доступна по умолчанию для ролей студента и аутентифицированного пользователя.
|-
|Manage badges site administration settings
|Управление  значками (параметры администрирования сайта)
|Это позволяет пользователю управлять значками, а также их настройками в разделе администрирования сайта.
Эта возможность доступна по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]].
|-
|View and manage your own earned badges
|Просматривайте  свои собственные заработанные значки и управляйте ими
|Это позволяет пользователю просматривать свои собственные заработанные значки и управлять ими.
Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя.
|-
|View users who earned a specific badge without being able to award a badge
|Просматривайте  пользователей, которые заработали определенный значок, но не могут его  получить
|Это позволяет пользователю просматривать пользователей, которые получили определенный значок, без возможности присвоить значок самому.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], [[Course creator role|создателя курса]], [[Teacher role|преподавателя]] и [[Non-editing teacher role|ассистента]].
|-
|View badges without earning them
|Просматривайте  значки, не зарабатывая их
|Это позволяет пользователю просматривать значки, не зарабатывая их.
Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей [[Управляющий (роль)|управляющего]], студента и аутентифицированного пользователя.
|-
|View public badges in other users' profiles
|Просматривайте  общедоступные значки в профилях других пользователей
|Это позволяет пользователю просматривать общедоступные значки в профилях других пользователей
Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя.
|}

Текущая версия от 14:15, 16 сентября 2025

Индивидуальные настройки пользователя

  • Пользователь может управлять значками в своем профиле пользователя, войдя в него щелчком по иконке вверху справа.
  • Пользователь может просмотреть доступные значки курса, щелкнув по кнопке «Значки» в горизонтальном меню.

Просмотр значков других пользователей

Студент может просмотреть значки других студентов, перейдя в раздел Участники по кнопке в горизонтальном меню и щелкнув на ФИО или изображение выбранного пользователя. Значки будут видны на странице его профиля.

Настройки администрирования курса

  • Преподаватель может добавлять значки в свой курс и управлять ими, если администратор включил значки курса в разделе Администрирование > Настройки значков.
  • Преподаватели увидят кнопку «Значки» в горизонтальном меню курса или в правом боковом меню и могут по этой ссылке перейти на страницу, где можно добавлять значки и управлять ими.

Настройки администрирования сайта

  • Значки включены по умолчанию, но могут быть отключены в разделе «Значки» в разделе «Администрирование». Обратите внимание, что отключение этой функции после получения значков не препятствует просмотру и проверке этих значков внешними пользователями.
  • Настройки сайта для значков находятся в разделе «Значки» в разделе «Администрирование».

Владелец значка по умолчанию

Здесь вы указываете имя и адрес электронной почты владельца. Имя будет отображаться там, где отображаются значки, и обычно это бывает название организации.

Соль (случайная строка) для хэширования адреса электронной почты получателя

Если используется хэш (только цифры и буквы), то службы backpack services могут подтвердить получение значка, не указывая привязанный к нему адрес электронной почты.

Включить значки для курсов

Установка этого флажка позволит преподавателям добавлять значки на свои курсы и управлять ими.

Возможности значков

С значками связан целый ряд возможностей:

Название на английском Название на русском Описание возможности
Add a new My latest badges block Добавьте новый блок «Мои последние значки» Это позволяет пользователю добавлять на главную страницу блок «Мои последние значки».

Эта возможность доступна по умолчанию для ролей менеджера и преподавателя.

Add a new My latest badges block to the dashboard Добавьте новый блок «Мои последние значки» на панель мониторинга Это позволяет пользователю добавлять блок «Мои последние значки» на свою панель мониторинга

Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя.

Award a badge Выдайте значок Это позволяет пользователю выдавать значок другому пользователю.

Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента.

Set up criteria for awarding a badge Установите критерии для выдачи значка Это позволяет пользователю настраивать/редактировать критерии выдачи значков.

Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента.

Set up and edit badge details Настройте и отредактируйте сведения о значке Это позволяет пользователю настраивать/редактировать информацию о значке.

Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента.

Configure badges messages Настройте сообщения о значках Это позволяет пользователю настраивать сообщения о значках.

Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента.

Create or duplicate badges Создайте или дублируйте значки Это позволяет пользователю создавать и дублировать значки.

Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента.

Delete badges Удалите значки Это позволяет пользователю удалять значки.

Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента и недоступна для роли студента.

Earn badges Зарабатывайте значки Это позволяет пользователю получать значки.

Эта возможность доступна по умолчанию для ролей студента и аутентифицированного пользователя.

Manage badges site administration settings Управление значками (параметры администрирования сайта) Это позволяет пользователю управлять значками, а также их настройками в разделе администрирования сайта.

Эта возможность доступна по умолчанию для ролей управляющего.

View and manage your own earned badges Просматривайте свои собственные заработанные значки и управляйте ими Это позволяет пользователю просматривать свои собственные заработанные значки и управлять ими.

Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя.

View users who earned a specific badge without being able to award a badge Просматривайте пользователей, которые заработали определенный значок, но не могут его получить Это позволяет пользователю просматривать пользователей, которые получили определенный значок, без возможности присвоить значок самому.

Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, создателя курса, преподавателя и ассистента.

View badges without earning them Просматривайте значки, не зарабатывая их Это позволяет пользователю просматривать значки, не зарабатывая их.

Эта возможность разрешена по умолчанию для ролей управляющего, студента и аутентифицированного пользователя.

View public badges in other users' profiles Просматривайте общедоступные значки в профилях других пользователей Это позволяет пользователю просматривать общедоступные значки в профилях других пользователей

Эта возможность доступна по умолчанию для роли аутентифицированного пользователя.