Логирование: различия между версиями

Материал из База знаний Центра ПУСК МФТИ
ВизуальныйВики-текст
1>Marycooch
updated re legacy log store
 
мНет описания правки
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
When users interact with Moodle, many of their interactions are logged using the Events subsystem. This subsystem includes a powerful, and granular, logging mechanism which allows the collection of relevant information.
Когда пользователи взаимодействуют с Moodle, многие из их действий регистрируются с помощью подсистемы событий. Эта подсистема включает в себя мощный и детализированный механизм ведения журнала (логирования), который позволяет собирать соответствующую информацию.


The Moodle core logs common interactions, and most activities also include granular logging of student progress through the activity.
Примеры записей в журнале включают:


Examples of log entries include:
* вход в систему или выход из нее, доступ к курсу;
* обновление курса;
* просмотр действий в рамках курса;
* просмотр обсуждения на форуме;
* создание нового обсуждения на форуме;
* ответ на существующую запись в обсуждении на форуме;
* завершение любого перечисленного выше действия.


* logging in or out
== Хранилища журналов ==
* accessing a course
* updating a course
* viewing an activity within a course
* viewing a forum discussion
* creating a new forum discussion
* replying to an existing post in a forum discussion
* completing an activity


== Log stores ==
Когда событие регистрируется, оно может быть отправлено в нулевое или несколько хранилищ журналов. Хранилище журналов - это просто хранилище данных для записей журнала.


When an event is logged, it can be sent to zero, or more log stores. A log store is simply a data warehouse for the log entries.
Moodle поставляется с двумя хранилищами журналов:


Moodle comes includes with three log stores:
* Стандарт
* Внешняя база данных


* Standard
Администратор вашего сайта может выбрать, какие хранилища журналов включены и в каком порядке, выбрав Администрирование > Плагины > Журнал событий > Управление журналами событий.
* External database
'''Примечание''': на новом сайте Moodle будет включено стандартное ведение журнала, а на устаревшем ― отключено. На обновленном сайте будут включены оба режима.
Стандартный журнал по умолчанию очень подробный и должен соответствовать большинству требований.


Your site administrator can choose which log stores are enabled, and in which order, from ''Administration > Site administration > Plugins > Logging > Manage log stores.''
Размер буфера записи ― это количество записей журнала, вставляемых за одну пакетную операцию с базой данных, что повышает производительность.


''Note:'' A new Moodle site will have Standard logging enabled and Legacy logging disabled. A site which has been upgraded will have both enabled.
[[Файл:Доступные журналы событий.jpg|альт=Доступные журналы событий|900x900пкс]]


The default Standard log is very detailed and should meet most requirements.
В разделе Администрирование сайта > Плагины > Отчеты > Управление отчетами администратор может увидеть, какие хранилища журналов поддерживают тот или иной отчет:


The "Write buffer size" is the number of log entries inserted in one batch database operation, which improves performance.
[[Файл:Управление отчетами.jpg|альт=Управление отчетами|900x900пкс]]


[[File:42logstores.png]]
=== Внешнее хранилище журналов ===


From ''Site administration > Plugins > Reports > Manage reports'', the administrator can see which log stores support which given report:
Внешнее хранилище журналов также позволяет подключаться к внешней базе данных журналов. Здесь используется тот же формат ведения журнала, что и в стандартном хранилище журналов, но позволяет отправлять журналы в другую базу данных. Его все еще можно запросить из пользовательского интерфейса Moodle, и иногда это предпочтительнее на загруженных платформах, где создается много журналов.


[[File:reportslogstore.png]]
=== Устаревшее хранилище журналов ===


=== External log store ===
Недоступно, начиная с версии Moodle 4.1.


An External database log store also allows you to connect to an external log database. This uses the same logging format as the Standard log store, but allows you to send logs to a different database. It can still be queried from within the Moodle User Interface, and is sometimes preferable on busy sites where many logs are created.
== Аналитика ==


=== Legacy log store ===
В Moodle также есть мощный [[Analytics|аналитический]] движок, который использует машинное обучение для прогнозирования возможных результатов студентов и предупреждения о негативном ходе обучения. Многие из этих прогнозов основаны на журналах, которые создаются и хранятся в Moodle.


The Legacy log store was disabled in 4.1.
Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые плагины хранилища журналов доступны только для записи и не могут использоваться для других целей. Как стандартное хранилище журналов, так и внешнее хранилище журналов, входящее в состав Moodle, совместимы с функциями Moodle Analytics.


== Analytics ==
==См. также==


Moodle also has a powerful [[Analytics]] engine, which uses Machine Learning to predict and warn of potential student outcomes. Many of these predictions are based upon the logs that are generated and stored by Moodle.
* [[Logs|Журнал событий]]
 
* [[Отслеживание событий]]
Please note that some Log Store plugins are write-only and ''cannot'' be used for this purpose. Both the Standard logstore, and the External logstore included with Moodle ''are'' compatible with the Moodle Analytics features.
[[:Категория: Site administration]]
 
==See also==
 
* [[Logs]]
* [[Events list report]]
* [[:dev:Event_2 | Developer documentation on Events (giving examples of levels)]]
* [https://moodle.org/plugins/browse.php?list=category&id=54 Log storage plugins]
 
[[Category:Site administration]]
 
[[es:Usar bitácoras]]
[[de:Logging]]

Текущая версия от 15:52, 20 мая 2025

Когда пользователи взаимодействуют с Moodle, многие из их действий регистрируются с помощью подсистемы событий. Эта подсистема включает в себя мощный и детализированный механизм ведения журнала (логирования), который позволяет собирать соответствующую информацию.

Примеры записей в журнале включают:

  • вход в систему или выход из нее, доступ к курсу;
  • обновление курса;
  • просмотр действий в рамках курса;
  • просмотр обсуждения на форуме;
  • создание нового обсуждения на форуме;
  • ответ на существующую запись в обсуждении на форуме;
  • завершение любого перечисленного выше действия.

Хранилища журналов

Когда событие регистрируется, оно может быть отправлено в нулевое или несколько хранилищ журналов. Хранилище журналов - это просто хранилище данных для записей журнала.

Moodle поставляется с двумя хранилищами журналов:

  • Стандарт
  • Внешняя база данных

Администратор вашего сайта может выбрать, какие хранилища журналов включены и в каком порядке, выбрав Администрирование > Плагины > Журнал событий > Управление журналами событий. 

Примечание: на новом сайте Moodle будет включено стандартное ведение журнала, а на устаревшем ― отключено. На обновленном сайте будут включены оба режима.

Стандартный журнал по умолчанию очень подробный и должен соответствовать большинству требований.

Размер буфера записи ― это количество записей журнала, вставляемых за одну пакетную операцию с базой данных, что повышает производительность.

Доступные журналы событий

В разделе Администрирование сайта > Плагины > Отчеты > Управление отчетами администратор может увидеть, какие хранилища журналов поддерживают тот или иной отчет:

Управление отчетами

Внешнее хранилище журналов

Внешнее хранилище журналов также позволяет подключаться к внешней базе данных журналов. Здесь используется тот же формат ведения журнала, что и в стандартном хранилище журналов, но позволяет отправлять журналы в другую базу данных. Его все еще можно запросить из пользовательского интерфейса Moodle, и иногда это предпочтительнее на загруженных платформах, где создается много журналов.

Устаревшее хранилище журналов

Недоступно, начиная с версии Moodle 4.1.

Аналитика

В Moodle также есть мощный аналитический движок, который использует машинное обучение для прогнозирования возможных результатов студентов и предупреждения о негативном ходе обучения. Многие из этих прогнозов основаны на журналах, которые создаются и хранятся в Moodle.

Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые плагины хранилища журналов доступны только для записи и не могут использоваться для других целей. Как стандартное хранилище журналов, так и внешнее хранилище журналов, входящее в состав Moodle, совместимы с функциями Moodle Analytics.

См. также

Категория: Site administration
Источник — https://wiki.mipt.ru/index.php?title=Логирование&oldid=31851