Работа с файлами: различия между версиями

Материал из База знаний Центра ПУСК МФТИ
ВизуальныйВики-текст
1>Marycooch
м updated video for 4.4
 
мНет описания правки
 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Managing content}}
{{Managing content}}
==Adding files to your course==


Moodle provides an easy way for a teacher to present materials to their students. These materials may take the form of files such as word-processed documents or slideshow presentations. The materials can be displayed on the page either as individual items or bundled together inside folders. One teacher might for instance wish to share a single research document in pdf format; another might have a folder of sample past examination papers for students to download. Most types of files can be uploaded and accessed through Moodle but the student needs to have the correct software to be able to open them.
== Добавление файлов в курс ==


To add files to a Moodle course, you must first ensure you have the editing turned on.
Moodle предоставляет преподавателю простой способ представить материалы своим студентам. Эти материалы могут быть представлены в виде файлов, таких как текстовые документы или презентации в виде слайд-шоу. Материалы могут отображаться на странице как в виде отдельных элементов, так и в виде пакетов внутри папок. Например, один преподаватель может захотеть поделиться одним исследовательским документом в формате pdf; у другого может быть папка с образцами прошлых экзаменационных работ, которые студенты могут загрузить. Большинство типов файлов могут быть загружены и доступны с помощью Moodle, но для их открытия у студента должно быть соответствующее программное обеспечение.


===Drag and drop===
Чтобы добавить файлы в курс Moodle, вы должны сначала убедиться, что у вас включен режим редактирования.
*If you are using a modern browser, you can simply click, hold and drag and drop a file directly onto your course page. You will know if drag and drop is available to you because you will (briefly) see a message at the top of your screen:
 
===Перетаскивание===
*Если вы используете современный браузер, вы можете просто нажать, удерживать и перетащить файл прямо на страницу вашего курса. Вы узнаете, доступно ли вам перетаскивание, потому что увидите (краткое) сообщение в верхней части экрана.:
[[File:dragdropmessage.png]]
[[File:dragdropmessage.png]]


To drag and drop a folder, you must first compress/zip it using whichever program your computer has.
Чтобы перетащить папку, вы должны сначала сжать ее с помощью любой программы, установленной на вашем компьютере.
 
{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/f0dkLi37mg4?si=gZilKb2Vn_3rSNTN | desc = Dragging and dropping files}}
 
===Add a resource or activity===
*Instead of drag and drop, you can click the link 'Add an activity or resource' and  select either [[File]] or [[Folder]] from the activity chooser.
{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/z4fWG8GEWo8?si=FAbnjq8TksfaUGpb | desc = Uploading files}}
 
 
*The screen for uploading and displaying a file (or folder of files) includes an "add" button. Clicking on this button takes you to the [[File picker]] which is the name given to the file storage and access area within Moodle. Find out more about the places you can upload or add files from in the [[File picker]] page.
*There is also a block (with an arrow) into which you can drag and drop a file straight from your desktop into Moodle.


==Unzipping uploaded files==
{{#widget:Drag_and_Drop_files_into_Moodle|arg.foo=bar|arg.bar=oni}}
If you upload a single zipped file, Moodle will automatically unzip it for your students to see it in Moodle.


If you upload a number of files as a single zipped file, either as [[File]], nor inside a [[Folder]], Moodle will force the download.
===Добавить элемент или ресурс===
*Вместо перетаскивания вы можете нажать на ссылку «Добавить элемент или ресурс» и выбрать [[Файл (ресурс)|файл]] или [[Folder resource|папку]] в представленном наборе.
{{#widget:File-picker|arg.foo=bar|arg.bar=oni}}


==Viewing uploaded files==
*На экране для загрузки и отображения файла (или папки с файлами) есть кнопка «Добавить». Нажав на эту кнопку, вы попадете в [[Инструмент выбора файлов|меню выбора файлов]], которое является названием области хранения файлов и доступа к ним в Moodle. Узнайте больше о местах, из которых вы можете загружать или добавлять файлы, на странице [[Инструмент выбора файлов|инструмента выбора файлов]].
*Существует также область (со стрелкой), в который вы можете перетащить файл прямо со своего рабочего стола в Moodle.


* Once uploaded, files appear as thumbnails in the file manager for easy recognition.
== Распаковка загруженных файлов ==
* Files view can be easily toggled between icons view or a table view with sizes and dates, or a hierarchical list view.  
Если вы загружаете один архивированный файл, Moodle автоматически разархивирует его, чтобы ваши учащиеся могли увидеть его в Moodle.


{|
Если вы загружаете несколько файлов в виде одного архивированного файла, либо в виде файла, либо в виде папки, Moodle выполнит принудительную загрузку.
| [[File:truthumbnailsiconsview.png|thumb|File picker icon view]]
| [[File:tableview.png|thumb|File picker table view]]
| [[File:hierarchicallistview.png|thumb|File picker hierarchical list view]]
|}


==Editing or updating uploaded files==
== Просмотр загруженных файлов ==


*Clicking on the  name of an uploaded file opens up a pop up dialogue box which allows file details quickly to be altered.
* После загрузки файлы отображаются в файловом менеджере в виде миниатюр для удобства распознавания.
* Просмотр файлов можно легко переключать между представлением значков, таблицей с указанием размеров и дат или иерархическим списком.


==Creating a link to a file==
*When an uploaded file - or a file from the [[Content bank]], Private files, Dropbox, File system or NextCloud repositories - is re-used elsewhere on Moodle, the teacher has the option to make a copy (a new, unconnected version) or to link to it (formerly known as a shortcut or alias).
*If a link is created, then when the original file is updated, it will change in all instances of the link. So a teacher might add course notes to their private files for example, and then add them into a number of courses. When the teacher makes an alteration in the file in their private files, this alteration will be reflected in all instances of the course notes.
*A link can be recognised by its thumbnail. See the difference in the screenshot below between the original file (left) and the link (right):
*To update a file, go to its original location (for example Private files) and upload your new version ''with the same name'' . You will be prompted to override or rename the file. Choose "override" and this file will replace your original file and the alisas/shortcuts will remain and all be updated to your latest version.
{|
{|
| [[File:LinktoFile.png|thumb|Creating a link]]
| [[Файл:Выбор файла иконки.png|без|мини|Просмотр файлов в виде иконок]]
| [[File:LinkIcon.png|frame]]
| [[Файл:Выбор файла таблица.png|без|мини|Просмотр файлов в виде таблицы]]
| [[Файл:Выбор файла список.png|без|мини|Просмотр файлов списком]]
|}
|}


==SCORM files cannot be updated where alias/shortcut are used==
== Редактирование или обновление загруженных файлов ==
Note: while it is possible to create alias files for SCORM activities, it is not possible to update the source file and have changes replicated in the alias.
Updating the original SCORM (.zip) file will update this location but all alias will convert to 'true copies' of the original and alias will be removed.
 
===Areas where links cannot be made===
 
A link cannot be made in the following areas of Moodle:


* an assignment submission
*При нажатии на название загруженного файла открывается всплывающее диалоговое окно, в котором можно быстро изменить данные файла.
* a forum post attachment
* a workshop submission
* a quiz essay
* a database activity file field


This is to prevent cases such as a student uploading an item for assessment and then subsequently changing the original in their private files. When a student uses a file from their private files in one of these instances, they do not see the options to "copy" or "link". Below is an example of a file added to an assignment:
== Создание ссылки на файл ==


*Когда загруженный файл или файл из банка содержимого, личных файлов, Dropbox, файловой системы или репозиториев NextCloud, повторно используется в другом месте Moodle, у преподавателя есть возможность создать копию (новую, не подключенную версию) или создать ссылку на него (ранее известную как ярлык или псевдоним).
*Если ссылка создана, то при обновлении исходного файла она изменится во всех экземплярах ссылки. Например, преподаватель может добавить заметки о курсе в свои личные файлы, а затем добавить их в несколько курсов. Когда преподаватель вносит изменения в файл в своих личных файлах, это изменение отражается во всех записях к курсу.
*Ссылку можно распознать по ее миниатюре. На скриншоте ниже вы можете увидеть разницу между исходным файлом (слева) и ссылкой (справа).
*Чтобы обновить файл, перейдите в его исходное местоположение (например, в Личные файлы) и загрузите новую версию с тем же именем. Вам будет предложено переопределить или переименовать файл. Выберите «переопределить», и этот файл заменит ваш исходный файл, а псевдоним / ярлыки останутся, и все они будут обновлены до вашей последней версии.
{|
{|
| [[File:nolinkstudent.png|thumb|Assignment submission with no option to create an alias]]
| [[Файл:Alias.png|без|мини|Создание ссылки]]
| [[Файл:Shortcut1.png|без|обрамить]]
|}
|}


==Site administration settings==
== Файлы SCORM не могут быть обновлены при использовании псевдонима/ярлыка ==
'''Примечание''': хотя можно создавать файлы псевдонимов для действий SCORM, обновить исходный файл и воспроизвести изменения в псевдониме невозможно. Обновление исходного файла SCORM (.zip) приведет к обновлению этого местоположения, но все псевдонимы будут преобразованы в «настоящие копии» оригинала, а псевдонимы будут удалены.


An administrator can add new file types and view, edit and delete existing file types from ''Site administration > Server > File types''. This means that, for example, if teachers and students on your site use a lot of files specific to a particular program, such files can now be recognised by Moodle, and, when downloaded, they will open in the correct program, rather than presenting themselves as a generic zip file.
=== Области, в которых невозможно установить ссылки ===


[[File:Filetypes1.png|center|thumb|500px||Some examples from the list]]
Ссылка не может быть размещена в следующих областях Moodle:


===Adding a new file type===
* отправка задания;
1. Scroll down to the bottom of the page and click the "Add" button
* вложение в сообщение на форуме;
* отправка на семинар;
* эссе для викторины;
* поле файла активности в базе данных.


2. Add the details of your file type, using the example below as a guide. This example will add the .mobi extension (for a Kindle ebook) with the standard document icon.
Это делается для предотвращения таких случаев, когда студент загружает задание для оценки, а затем изменяет оригинал в своих личных файлах. Когда учащийся использует файл из своих личных файлов в одном из этих случаев, он не видит опции «скопировать» или «связать».  


[[File:newfiletype.png|thumb|center|500px|Adding a new filetype]]
== Настройки администрирования сайта ==


'''NOTE: The mimetype is set for a file when it is added/uploaded in Moodle (not when it is downloaded). If you change the mimetype associated with a file extension it will not make any difference to existing files. Only files uploaded in the future will have the new mimetype.'''
Администратор может добавлять новые типы файлов, а также просматривать, редактировать и удалять существующие типы файлов в меню Администрирование сайта > Сервер > Типы файлов. Это означает, что, например, если преподаватели и студенты на вашем сайте используют много файлов, относящихся к определенной программе, то после выбора этих типов на указанной странице Moodle может распознавать такие файлы, и при загрузке они будут открываться в нужной программе, а не представляться в виде обычного zip-файла.
[[Файл:Типы файлов.png|центр|мини|800x800пкс|Типы файлов (фрагмент)]]


3. Click to save the changes and you will see your new file type has been added to the list:
=== Добавление нового типа файла ===


[[File:customfileypesuccess.png|thumb|500px|center|New type in the list]]
# Прокрутите страницу Администрирование сайта > Сервер > Типы файлов до конца и нажмите кнопку «Добавить новый тип файла».
# Укажите mime-тип вашего файла. Для определения mime-типа можно использовать различные справочники, например, [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_MIME-%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2 здесь].
# Нажмите, чтобы сохранить изменения, и вы увидите, что ваш новый тип файла был добавлен в список.


===Restricting allowed file types===
'''Примечание''': mimetype задается для файла при его добавлении/загрузке в Moodle (а не при загрузке). Если вы измените mime-тип, связанный с расширением файла, это никак не повлияет на существующие файлы. Только файлы, загруженные в будущем, будут иметь новый mimetype.


* Allowed file types for [[Workshop]] submissions may be restricted
=== Ограничение разрешенных типов файлов ===
* It is possible to restrict file types for assignments. See [[Assignment settings]].


===Removing a file type===
* Допустимые типы файлов для участия в [[Workshop activity|семинаре]] могут быть ограничены.
*Clicking the X next to a file type will remove it from the site. You will be prompted to confirm before deletion.
* Можно ограничить типы файлов для заданий. Смотрите [[Настройки задания|настройки заданий]].


===Editing an existing file type===
=== Удаление типа файла ===
*Clicking the edit icon next to a file type will allow you to change certain details, for example the associated icon and description. If you don't wish to use the default description, you can specify your own custom description (with multi-language tags if your site supports multi-languages) or you can use an alternative language string from mimetypes.php.
*При нажатии на крестик рядом с типом файла он будет удален с сайта. Вам будет предложено подтвердить это перед удалением.
===Google docs and docx===
Importing Google docs files as docx.  See https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=320144


==Alternative to MS PowerPoint and PDF files==
=== Редактирование существующего типа файла ===
The [https://moodle.org/plugins/mod_revealjs Presentation] additional plugin displays multimedia HTML5 presentations and slide shows in users' web browsers. A web friendly and more feature rich alternative to MS PowerPoint and PDF. However, presentations must be uploaded to moodledata via FTP and you'll need to learn some basic HTML to create presentations for it.
*Щелчок по значку редактирования рядом с типом файла позволит вам изменить некоторые детали, например, соответствующий значок и описание. Если вы не хотите использовать описание по умолчанию, вы можете указать свое собственное пользовательское описание (с многоязычными тегами, если ваш сайт поддерживает несколько языков) или использовать альтернативную языковую строку из mimetypes.php.
===Google docs и docx===
Импорт файлов Google docs в формате docx. См. https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=320144


==See also==
== Альтернатива MS PowerPoint и PDF-файлам ==
*How to share a single file with students: [[File resource]].
Дополнительный плагин [https://moodle.org/plugins/mod_revealjs Presentation] отображает мультимедийные презентации HTML5 и слайд-шоу в веб-браузерах пользователей. Это удобная для работы в Интернете и более многофункциональная альтернатива MS PowerPoint и PDF. Однако презентации должны быть загружены в moodledata по FTP, и вам нужно будет изучить некоторые базовые элементы HTML, чтобы создавать презентации для этого приложения.
*How to share a folder of files with students: [[Folder]].
*Questions about the file picker: [[File picker FAQ]].
* [[Restoring file aliases]]


[[fr:Utilisation de fichiers]]
==См. также==
[[de:Arbeiten mit Dateien und Verzeichnissen]]
*Как предоставить студентам общий доступ к одному файлу: [[Файл (ресурс)|ресурс Файл]].
[[es:Trabajando con archivos]]
* Как предоставить студентам общий доступ к папке с файлами: [[Folder resource|ресурс Папка]].
* Вопросы о программе выбора файлов: часто задаваемые вопросы об [[File picker FAQ|инструменте выбора файлов]].
* [[Restoring file aliases|Восстановление псевдонимов файлов]]

Текущая версия от 06:56, 1 апреля 2025

Main page ► Managing content ► Работа с файлами
Управление контентом

Добавление файлов в курс

Moodle предоставляет преподавателю простой способ представить материалы своим студентам. Эти материалы могут быть представлены в виде файлов, таких как текстовые документы или презентации в виде слайд-шоу. Материалы могут отображаться на странице как в виде отдельных элементов, так и в виде пакетов внутри папок. Например, один преподаватель может захотеть поделиться одним исследовательским документом в формате pdf; у другого может быть папка с образцами прошлых экзаменационных работ, которые студенты могут загрузить. Большинство типов файлов могут быть загружены и доступны с помощью Moodle, но для их открытия у студента должно быть соответствующее программное обеспечение.

Чтобы добавить файлы в курс Moodle, вы должны сначала убедиться, что у вас включен режим редактирования.

Перетаскивание

  • Если вы используете современный браузер, вы можете просто нажать, удерживать и перетащить файл прямо на страницу вашего курса. Вы узнаете, доступно ли вам перетаскивание, потому что увидите (краткое) сообщение в верхней части экрана.:

Чтобы перетащить папку, вы должны сначала сжать ее с помощью любой программы, установленной на вашем компьютере.

Добавить элемент или ресурс

  • Вместо перетаскивания вы можете нажать на ссылку «Добавить элемент или ресурс» и выбрать файл или папку в представленном наборе.

  • На экране для загрузки и отображения файла (или папки с файлами) есть кнопка «Добавить». Нажав на эту кнопку, вы попадете в меню выбора файлов, которое является названием области хранения файлов и доступа к ним в Moodle. Узнайте больше о местах, из которых вы можете загружать или добавлять файлы, на странице инструмента выбора файлов.
  • Существует также область (со стрелкой), в который вы можете перетащить файл прямо со своего рабочего стола в Moodle.

Распаковка загруженных файлов

Если вы загружаете один архивированный файл, Moodle автоматически разархивирует его, чтобы ваши учащиеся могли увидеть его в Moodle.

Если вы загружаете несколько файлов в виде одного архивированного файла, либо в виде файла, либо в виде папки, Moodle выполнит принудительную загрузку.

Просмотр загруженных файлов

  • После загрузки файлы отображаются в файловом менеджере в виде миниатюр для удобства распознавания.
  • Просмотр файлов можно легко переключать между представлением значков, таблицей с указанием размеров и дат или иерархическим списком.
Просмотр файлов в виде иконок
Просмотр файлов в виде таблицы
Просмотр файлов списком

Редактирование или обновление загруженных файлов

  • При нажатии на название загруженного файла открывается всплывающее диалоговое окно, в котором можно быстро изменить данные файла.

Создание ссылки на файл

  • Когда загруженный файл или файл из банка содержимого, личных файлов, Dropbox, файловой системы или репозиториев NextCloud, повторно используется в другом месте Moodle, у преподавателя есть возможность создать копию (новую, не подключенную версию) или создать ссылку на него (ранее известную как ярлык или псевдоним).
  • Если ссылка создана, то при обновлении исходного файла она изменится во всех экземплярах ссылки. Например, преподаватель может добавить заметки о курсе в свои личные файлы, а затем добавить их в несколько курсов. Когда преподаватель вносит изменения в файл в своих личных файлах, это изменение отражается во всех записях к курсу.
  • Ссылку можно распознать по ее миниатюре. На скриншоте ниже вы можете увидеть разницу между исходным файлом (слева) и ссылкой (справа).
  • Чтобы обновить файл, перейдите в его исходное местоположение (например, в Личные файлы) и загрузите новую версию с тем же именем. Вам будет предложено переопределить или переименовать файл. Выберите «переопределить», и этот файл заменит ваш исходный файл, а псевдоним / ярлыки останутся, и все они будут обновлены до вашей последней версии.
Создание ссылки

Файлы SCORM не могут быть обновлены при использовании псевдонима/ярлыка

Примечание: хотя можно создавать файлы псевдонимов для действий SCORM, обновить исходный файл и воспроизвести изменения в псевдониме невозможно. Обновление исходного файла SCORM (.zip) приведет к обновлению этого местоположения, но все псевдонимы будут преобразованы в «настоящие копии» оригинала, а псевдонимы будут удалены.

Области, в которых невозможно установить ссылки

Ссылка не может быть размещена в следующих областях Moodle:

  • отправка задания;
  • вложение в сообщение на форуме;
  • отправка на семинар;
  • эссе для викторины;
  • поле файла активности в базе данных.

Это делается для предотвращения таких случаев, когда студент загружает задание для оценки, а затем изменяет оригинал в своих личных файлах. Когда учащийся использует файл из своих личных файлов в одном из этих случаев, он не видит опции «скопировать» или «связать».

Настройки администрирования сайта

Администратор может добавлять новые типы файлов, а также просматривать, редактировать и удалять существующие типы файлов в меню Администрирование сайта > Сервер > Типы файлов. Это означает, что, например, если преподаватели и студенты на вашем сайте используют много файлов, относящихся к определенной программе, то после выбора этих типов на указанной странице Moodle может распознавать такие файлы, и при загрузке они будут открываться в нужной программе, а не представляться в виде обычного zip-файла.

Типы файлов (фрагмент)

Добавление нового типа файла

  1. Прокрутите страницу Администрирование сайта > Сервер > Типы файлов до конца и нажмите кнопку «Добавить новый тип файла».
  2. Укажите mime-тип вашего файла. Для определения mime-типа можно использовать различные справочники, например, здесь.
  3. Нажмите, чтобы сохранить изменения, и вы увидите, что ваш новый тип файла был добавлен в список.
Примечание: mimetype задается для файла при его добавлении/загрузке в Moodle (а не при загрузке). Если вы измените mime-тип, связанный с расширением файла, это никак не повлияет на существующие файлы. Только файлы, загруженные в будущем, будут иметь новый mimetype.

Ограничение разрешенных типов файлов

  • Допустимые типы файлов для участия в семинаре могут быть ограничены.
  • Можно ограничить типы файлов для заданий. Смотрите настройки заданий.

Удаление типа файла

  • При нажатии на крестик рядом с типом файла он будет удален с сайта. Вам будет предложено подтвердить это перед удалением.

Редактирование существующего типа файла

  • Щелчок по значку редактирования рядом с типом файла позволит вам изменить некоторые детали, например, соответствующий значок и описание. Если вы не хотите использовать описание по умолчанию, вы можете указать свое собственное пользовательское описание (с многоязычными тегами, если ваш сайт поддерживает несколько языков) или использовать альтернативную языковую строку из mimetypes.php.

Google docs и docx

Импорт файлов Google docs в формате docx. См. https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=320144

Альтернатива MS PowerPoint и PDF-файлам

Дополнительный плагин Presentation отображает мультимедийные презентации HTML5 и слайд-шоу в веб-браузерах пользователей. Это удобная для работы в Интернете и более многофункциональная альтернатива MS PowerPoint и PDF. Однако презентации должны быть загружены в moodledata по FTP, и вам нужно будет изучить некоторые базовые элементы HTML, чтобы создавать презентации для этого приложения.

См. также

Источник — https://wiki.mipt.ru/index.php?title=Работа_с_файлами&oldid=31278