ЧаВо по значкам LMS Moodle - История изменений

Олег Давидович в 14:16, 3 февраля 2026

2026-02-03T14:16:01Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:16, 3 февраля 2026
Строка 42:		Строка 42:

	Да ― смотрите раздел об отзыве значка в разделе [[Using badges\|Управление значками]].		Да ― смотрите раздел об отзыве значка в разделе [[Using badges\|Управление значками]].

			[[Категория:Значки]]

Breslav.ep: /* Могу ли я присвоить значок в зависимости от конкретной оценки? */

2025-09-22T15:01:43Z

Могу ли я присвоить значок в зависимости от конкретной оценки?

← Предыдущая версия		Версия от 15:01, 22 сентября 2025
Строка 28:		Строка 28:
	'''Способ 1:'''		'''Способ 1:'''

	Укажите проходной балл за тест в зачетной книжке, как описано в разделе 1.3 [[Настройки ~~выполнения~~ задания]].		Укажите проходной балл за тест в зачетной книжке, как описано в разделе 1.3 [[Настройки задания]].

	'''Способ 2:'''		'''Способ 2:'''

Breslav.ep: /* Какого размера должен быть значок? */

2025-09-22T15:00:47Z

Какого размера должен быть значок?

← Предыдущая версия		Версия от 15:00, 22 сентября 2025
Строка 20:		Строка 20:
	==Какого размера должен быть значок?==		==Какого размера должен быть значок?==

	Значок отображается в Moodle размером 100 x 100 пикселей. Однако ~~мы рекомендуем вам загрузить изображение большего размера~~, например, 400 x 400, так как именно такого размера отображается значок, если пользователи загружают его в свой «рюкзак».		Значок отображается в Moodle размером 100 x 100 пикселей. Однако подходит любой другой размер изображения, очень желательно квадратный.

	==Могу ли я присвоить значок в зависимости от конкретной оценки?==		==Могу ли я присвоить значок в зависимости от конкретной оценки?==

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу Badges FAQ в ЧаВо по значкам LMS Moodle

2025-09-22T14:59:56Z

Breslav.ep переименовал страницу Badges FAQ в ЧаВо по значкам LMS Moodle

← Предыдущая версия	Версия от 14:59, 22 сентября 2025
(нет различий)

Breslav.ep: перевод

2025-09-22T14:50:42Z

перевод

← Предыдущая версия		Версия от 14:50, 22 сентября 2025
Строка 4:		Строка 4:
	По умолчанию преподаватели могут награждать только значками курса. Это могут делать только пользователи, обладающие возможностями управления значками в системе, поэтому, если вы хотите, чтобы преподаватели награждали значками сайта, вам необходимо создать новую роль следующим образом:		По умолчанию преподаватели могут награждать только значками курса. Это могут делать только пользователи, обладающие возможностями управления значками в системе, поэтому, если вы хотите, чтобы преподаватели награждали значками сайта, вам необходимо создать новую роль следующим образом:

	# Перейдите в раздел "Администрирование" > ~~"Администрирование сайта" > "~~Пользователи" > "Разрешения" > "Определение ролей" и нажмите ~~"Добавить~~ новую ~~роль"~~		# Перейдите в раздел Администрирование > Пользователи > Разрешения > Определение ролей и нажмите «Добавить новую роль».
	# Оставьте "Использовать роль или архетип" без роли и нажмите кнопку "Продолжить"		# Оставьте Использовать роль или архетип без роли и нажмите кнопку Продолжить.
	# Дайте роли имя, например ~~"Обладатель~~ значка ~~сайта"~~.		# Дайте роли имя, например «Обладатель значка платформы».
	# Установите флажок "Системный", чтобы разрешить назначение роли в системном контексте.		# Установите флажок Системный, чтобы разрешить назначение роли в системном контексте.
	# Установите для следующих функций значение "разрешить": moodle/~~бейджи~~:awardbadge, moodle/~~бейджи~~:viewbadges, moodle/~~бейджи~~:configurecriteria		# Установите для следующих функций значение разрешить: moodle/badges:awardbadge, moodle/badges:viewbadges, moodle/badges:configurecriteria.
	# Нажмите кнопку ~~"Создать~~ эту ~~роль"~~.		# Нажмите кнопку «Создать эту роль».
	# Назначьте ~~учителям~~, которым вы хотите присвоить значки сайта, роль ~~"Site badge awarder"~~ в качестве системной роли.		# Назначьте «преподавател»ям, которым вы хотите присвоить значки сайта, роль Обладатель значка платформы в качестве системной роли.

	~~Учителя~~ с ролью ~~"Site badge awarder"~~ увидят ссылку в административном блоке "Администрирование ~~сайта~~ > Значки > Управление значками".		Преподаватели с ролью Обладатель значка платформы увидят ссылку в административном блоке Администрирование > Значки > Управление значками.

	==Могут ли несколько преподавателей на одном курсе вручать один и тот же значок?==		==Могут ли несколько преподавателей на одном курсе вручать один и тот же значок?==

	~~Бейдж выдает~~ не ~~пользователь~~, а ~~роль~~. У пользователей с несколькими ролями будет возможность использовать их обе для выдачи ~~бейджей~~. Если ~~бейдж~~ дважды выдается разными ролями, отображаются обе роли и задаются критерии (ВСЕ/ЛЮБЫЕ). В некоторых случаях может потребоваться, чтобы ~~бейдж~~ был вручен ~~нескольким различным должностным лицам~~. Когда на курсе, скажем, три преподавателя и они ~~идут вручать бейдж~~ в качестве преподавателя, каждый из них увидит список пользователей, которые уже получили ~~бейдж~~ от ~~преподавателя~~, ~~поэтому~~ им не нужно ~~будет вручать бейдж~~ повторно.		Значок выдается не пользователем, а ролью. У пользователей с несколькими ролями будет возможность использовать их обе для выдачи значков. Если значок дважды выдается разными ролями, отображаются обе роли и задаются критерии (ВСЕ/ЛЮБЫЕ). В некоторых случаях может потребоваться, чтобы значок был вручен несколькими различными должностными лицами. Когда на курсе, скажем, три преподавателя, и они собираются вручить значок в качестве преподавателя, каждый из них увидит список пользователей, которые уже получили значок от их коллеги, и им не нужно делать это повторно.

	==Какого размера должен быть ~~бейдж~~?==		==Какого размера должен быть значок?==

	~~Бейдж~~ отображается в Moodle размером 100 x 100 пикселей. Однако мы рекомендуем вам загрузить изображение большего размера, например, 400 x 400, так как именно такого размера отображается значок, если пользователи загружают его в свой ~~рюкзак~~.		Значок отображается в Moodle размером 100 x 100 пикселей. Однако мы рекомендуем вам загрузить изображение большего размера, например, 400 x 400, так как именно такого размера отображается значок, если пользователи загружают его в свой «рюкзак».

	==Могу ли я присвоить значок в зависимости от конкретной оценки?==		==Могу ли я присвоить значок в зависимости от конкретной оценки?==
Строка 26:		Строка 26:
	Существует два способа присвоения значка в зависимости от конкретной оценки.		Существует два способа присвоения значка в зависимости от конкретной оценки.

	Способ 1:		'''Способ 1:'''

	Укажите проходной балл за тест в зачетной книжке, как описано в разделе 1.3 [[Настройки выполнения задания]].		Укажите проходной балл за тест в зачетной книжке, как описано в разделе 1.3 [[Настройки выполнения задания]].

	Способ 2:		'''Способ 2:'''

	# Создайте ресурс ~~страницы~~ и установите условия ограничения доступа таким образом, чтобы он отображался только в том случае, если пользователь получает определенную оценку за ~~активность~~ или итоговый результат курса		# Создайте ресурс «Страница» и установите условия ограничения доступа таким образом, чтобы он отображался только в том случае, если пользователь получает определенную оценку за проверочный элемент или итоговый результат курса.
	# Установите для страницы значение ~~"просмотр" для~~ завершения ~~действия~~		# Установите для страницы значение «просмотр» как условие завершения.
	# Установите критерии для ~~бейджа~~ таким образом, чтобы страница была ~~заполнена~~ (т.е. просмотрена).		# Установите критерии для значка таким образом, чтобы страница была выполнена (т.е. просмотрена).

	==~~Which roles can see which badges~~?==		==Могу ли я изменить изображение значка, который уже был выдан?==
			Нет, к сожалению. Но можно сделать его копию и заменить изображение, а только потом предоставить доступ. Первый значок после этого при желании можно удалить, сохранив выданные значки. А можно удалить совсем, но в новой версии установить те же критерии, и значок уже с новым изображением будет выдан повторно.

	~~See this forum post on [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php~~?d=~~234155&parent~~=~~1017187#p1017363 viewing badges].~~		== Могу ли я отозвать Значок, как только он будет выдан? ==

	~~==Can I change a badge image once awarded?==~~		Да ― смотрите раздел об отзыве значка в разделе [[Using badges\|Управление значками]].
	~~The short answer is 'no', but see this forum post on [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=228553 changing badge images] for more information.~~

	~~==Can I revoke a badge once it has been awarded?==~~

	~~Yes - see the section on revoking a badge in~~ [[Using badges~~]].~~

	~~==How can I get badges with participants' profiles like on Moodle.org?==~~
	~~[[File:profilebadges.png~~\|~~thumb\|500px\|center]]~~

	These are not badges. These are group avatars/pictures. When you create a group in your course - see the documentation on [[Groups]] - you can add a picture to represent that group. In places such as forums this picture is then displayed for each participant. If they are a member of several groups then several pictures will be displayed.

	~~==Do badges have a set language?==~~
	Yes. When a badge is created, you must state the language. This will determine the strings that will be shown when someone is awarded the badge. Once a badge has been created, you can not change its language.

	~~[[File:Insignias en varios idiomas.png~~]]

	~~==Any further questions?==~~

	~~Please post in the [https://moodle.org/mod/forum/view~~.~~php?id=8085 Badges forum] on moodle.org~~

	~~==See also==~~

	* [https://www.openbadges.me/ OpenBadges.me] - An open-access image creator from MyKnowledgeMap to support all of your Open Badge building needs.
	* [http://moodlebadges.com/ Badges For Your Moodle] - CC-licensed badges available for free download

	~~[[index.php?title=Категория:FAQ]]~~

Breslav.ep: перевод

2025-09-22T12:21:39Z

перевод

@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 # Установите для страницы значение "просмотр" для завершения действия
 # Установите критерии для бейджа таким образом, чтобы страница была заполнена (т.е. просмотрена).
 ==Which roles can see which badges?==
@@ Строка 87: / Строка 66: @@
 * [http://moodlebadges.com/ Badges For Your Moodle] - CC-licensed badges available for free download
-Forum discussions:
+[[index.php?title=Категория:FAQ]]

Breslav.ep: /* I have an account on eu.badgr.com. How can I connect to my backpack? */

2025-09-22T12:20:11Z

I have an account on eu.badgr.com. How can I connect to my backpack?

← Предыдущая версия		Версия от 12:20, 22 сентября 2025
Строка 49:		Строка 49:
	# You will receive an email from Mozilla with a zipped file of your badges, which you can upload to your Badgr backpack.		# You will receive an email from Mozilla with a zipped file of your badges, which you can upload to your Badgr backpack.

	==~~I have an account on~~ eu.badgr.com. ~~How can I connect to my~~ backpack?==		==У меня есть учетная запись на eu.badgr.com. Как я могу подключиться к своему backpack?==

	~~Go to your~~ backpack ~~settings~~ (~~via Preferences~~ / ~~Badges~~), ~~disconnect from~~ badgr.io ~~if necessary~~, ~~then select~~ eu.badgr.io ~~and connect to it by entering your email address and password for your~~ Badgr ~~account~~.		Перейдите в настройки своего backpack (через Настройки / значки), отключитесь от badgr.io если необходимо, затем выберите eu.badgr.io и подключитесь к нему, введя свой адрес электронной почты и пароль для своей учетной записи Badgr.

	==Do I have to use my Moodle email for my backpack?==		==Do I have to use my Moodle email for my backpack?==

Breslav.ep: /* What's the difference between a backpack and a collection? */

2025-09-22T12:19:45Z

What's the difference between a backpack and a collection?

← Предыдущая версия		Версия от 12:19, 22 сентября 2025
Строка 40:		Строка 40:
	See [[Backpacks]].		See [[Backpacks]].

	==~~What's the difference between a backpack and a collection~~?==		==В чем разница между рюкзаком и коллекцией?==

	~~When you upload a badge to~~ Badgr, ~~you are adding it to your backpack~~, ~~which is the general area you put your badges in~~ (~~like a backpack~~). ~~You then organise them into collections~~ (~~like separate little bags in your backpack~~) ~~and you choose which to display on your~~ Moodle ~~profile~~. ~~So a badge may be in your backpack and not in a collection~~, ~~but it must be in your backpack before it can be in a collection~~ (~~note the 'public' box must be ticked too~~). ~~Collections allow you to control which badges you share with people~~.		Когда вы загружаете бейдж в Badgr, вы добавляете его в свой рюкзак, который представляет собой обычное место, куда вы кладете свои бейджи (например, в рюкзак). Затем вы объединяете их в коллекции (например, в отдельные маленькие пакетики в вашем рюкзаке) и выбираете, какие из них отображать в вашем профиле Moodle. Таким образом, бейдж может находиться в вашем рюкзаке, а не в коллекции, но он должен быть в вашем рюкзаке, прежде чем попасть в коллекцию (обратите внимание, что флажок "общедоступный" также должен быть отмечен). Коллекции позволяют вам контролировать, какими бейджами вы делитесь с другими пользователями.

	==I previously added badges to my Mozilla Open Badges backpack. What do I do now?==		==I previously added badges to my Mozilla Open Badges backpack. What do I do now?==

Breslav.ep: /* Can I award a badge based on a specific grade? */

2025-09-22T12:19:22Z

Can I award a badge based on a specific grade?

← Предыдущая версия		Версия от 12:19, 22 сентября 2025
Строка 22:		Строка 22:
	Бейдж отображается в Moodle размером 100 x 100 пикселей. Однако мы рекомендуем вам загрузить изображение большего размера, например, 400 x 400, так как именно такого размера отображается значок, если пользователи загружают его в свой рюкзак.		Бейдж отображается в Moodle размером 100 x 100 пикселей. Однако мы рекомендуем вам загрузить изображение большего размера, например, 400 x 400, так как именно такого размера отображается значок, если пользователи загружают его в свой рюкзак.

	==~~Can I award a badge based on a specific grade~~?==		==Могу ли я присвоить значок в зависимости от конкретной оценки?==

	~~There are two ways of awarding a badge based on a specific grade~~.		Существует два способа присвоения значка в зависимости от конкретной оценки.

	~~Method~~ 1:		Способ 1:

	~~Set a passing grade for the quiz in the gradebook~~, ~~as explained in section~~ 1.3 of [[~~Activity completion settings~~]].		Укажите проходной балл за тест в зачетной книжке, как описано в разделе 1.3 [[Настройки выполнения задания]].

	~~Method~~ 2:		Способ 2:

	# ~~Create a page resource and set the restrict access conditions so that it only appears if the user obtains a certain activity grade or course total~~		# Создайте ресурс страницы и установите условия ограничения доступа таким образом, чтобы он отображался только в том случае, если пользователь получает определенную оценку за активность или итоговый результат курса
	# ~~Set the activity completion for the page as~~ "~~view~~"		# Установите для страницы значение "просмотр" для завершения действия
	# ~~Set the badge criteria such that the page has to be completed~~ (i.e. ~~viewed~~)		# Установите критерии для бейджа таким образом, чтобы страница была заполнена (т.е. просмотрена).

	==How can I add badges I have earned to my backpack?==		==How can I add badges I have earned to my backpack?==

Breslav.ep: /* What size is a badge? */

2025-09-22T12:19:05Z

What size is a badge?

← Предыдущая версия		Версия от 12:19, 22 сентября 2025
Строка 18:		Строка 18:
	Бейдж выдает не пользователь, а роль. У пользователей с несколькими ролями будет возможность использовать их обе для выдачи бейджей. Если бейдж дважды выдается разными ролями, отображаются обе роли и задаются критерии (ВСЕ/ЛЮБЫЕ). В некоторых случаях может потребоваться, чтобы бейдж был вручен нескольким различным должностным лицам. Когда на курсе, скажем, три преподавателя и они идут вручать бейдж в качестве преподавателя, каждый из них увидит список пользователей, которые уже получили бейдж от преподавателя, поэтому им не нужно будет вручать бейдж повторно.		Бейдж выдает не пользователь, а роль. У пользователей с несколькими ролями будет возможность использовать их обе для выдачи бейджей. Если бейдж дважды выдается разными ролями, отображаются обе роли и задаются критерии (ВСЕ/ЛЮБЫЕ). В некоторых случаях может потребоваться, чтобы бейдж был вручен нескольким различным должностным лицам. Когда на курсе, скажем, три преподавателя и они идут вручать бейдж в качестве преподавателя, каждый из них увидит список пользователей, которые уже получили бейдж от преподавателя, поэтому им не нужно будет вручать бейдж повторно.

	==~~What size is a badge~~?==		==Какого размера должен быть бейдж?==

	~~A badge is displayed in~~ Moodle ~~with dimensions~~ 100 x 100 ~~pixels~~. ~~However~~, ~~we recommend that you upload a larger image~~, ~~such as~~ 400 x 400, ~~as this is the size the badge is displayed if users upload their badge to their backpack~~.		Бейдж отображается в Moodle размером 100 x 100 пикселей. Однако мы рекомендуем вам загрузить изображение большего размера, например, 400 x 400, так как именно такого размера отображается значок, если пользователи загружают его в свой рюкзак.

	==Can I award a badge based on a specific grade?==		==Can I award a badge based on a specific grade?==