Управление значками - История изменений

Олег Давидович в 14:16, 3 февраля 2026

2026-02-03T14:16:24Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:16, 3 февраля 2026
Строка 63:		Строка 63:
	[[Файл:Настройка значков слушателем в меню.png\|альт=Настройка значков слушателем в меню\|без\|мини\|700x700пкс\|Выбор настройки значков слушателем в меню профиля.]]		[[Файл:Настройка значков слушателем в меню.png\|альт=Настройка значков слушателем в меню\|без\|мини\|700x700пкс\|Выбор настройки значков слушателем в меню профиля.]]
	[[Файл:Настройка значков слушателем.png\|альт=Настройка значков слушателем\|без\|мини\|700x700пкс\|Селектор выбора автоматического отображения значков на странице профиля пользователя сайта (значки, присваиваемые вручную, могут быть выданы участникам обучения, которые не являются студентами или слушателями).]]		[[Файл:Настройка значков слушателем.png\|альт=Настройка значков слушателем\|без\|мини\|700x700пкс\|Селектор выбора автоматического отображения значков на странице профиля пользователя сайта (значки, присваиваемые вручную, могут быть выданы участникам обучения, которые не являются студентами или слушателями).]]

			Указатель страниц документации об учетных записях пользователей.

			[[Категория:Значки]]

Breslav.ep в 14:59, 22 сентября 2025

2025-09-22T14:59:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:59, 22 сентября 2025
Строка 53:		Строка 53:

	[[Файл:Удаление значка варианты.png\|альт=Удаление значка варианты\|800x800пкс]]		[[Файл:Удаление значка варианты.png\|альт=Удаление значка варианты\|800x800пкс]]
	'''Примечание''': даже если значок удален из Moodle, но студент добавил его во ~~внешний рюкзак~~, он все равно будет виден онлайн, хотя критерии награждения больше не доступны.		'''Примечание''': даже если значок удален из Moodle, но студент добавил его во внешнюю коллекцию наград (на платформе Центра Пуск они отключены), он все равно будет виден онлайн, хотя критерии награждения больше не доступны.

	==Индивидуальное управление значками пользователей ==		==Индивидуальное управление значками пользователей ==

Breslav.ep: наполнение

2025-09-16T09:48:37Z

наполнение

Внесённые изменения

Breslav.ep: /* Управление значками курсов */

2025-09-16T09:17:52Z

Управление значками курсов

← Предыдущая версия		Версия от 09:17, 16 сентября 2025
Строка 15:		Строка 15:
	[[Файл:Информация о значке.png\|альт=Информация о значке\|без\|мини\|816x816пкс\|Информация о значке]]		[[Файл:Информация о значке.png\|альт=Информация о значке\|без\|мини\|816x816пкс\|Информация о значке]]
	Поддержка Open Badges 2.0 означает, что бейджи теперь могут содержать информацию о языке и версии, авторе изображения (при первоначальной настройке) и одобрениях, связанных с бейджами и компетенциями.		Поддержка Open Badges 2.0 означает, что бейджи теперь могут содержать информацию о языке и версии, авторе изображения (при первоначальной настройке) и одобрениях, связанных с бейджами и компетенциями.

			{{#widget:New-badge-features \|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}

	==Полезная информация==		==Полезная информация==

Breslav.ep: перевод

2025-09-16T09:17:29Z

перевод

← Предыдущая версия		Версия от 09:17, 16 сентября 2025
Строка 42:		Строка 42:
	==Удаление бейджей ==		==Удаление бейджей ==

	[[~~File~~:~~badgedelete~~.png]]		[[Файл:Удаление значка.png\|альт=Удаление значка\|800x800пкс]]

	После того, как бейдж был выдан, его можно ~~удалить двумя способами, щелкнув значок X~~ для соответствующего бейджа на экране Управления бейджами для сайта или курса.		После того, как бейдж был выдан, его можно удаление может иметь последствия двух типов. Для обоих типов удаление начинается со щелчка по значку корзины для соответствующего бейджа на экране Управления бейджами для сайта или курса.
	#Удалить, но сохранить существующие выданные бейджи - если выбрана эта опция, то бейдж больше не будет доступен, но студенты, получившие бейдж, по-прежнему будут отображать его в своих профилях.
	#Удалить все существующие значки - если выбрана эта опция, то значок больше не будет доступен, и учащиеся, получившие значок, больше не будут отображать его в своих профилях.

	~~[[File~~:~~deletingbadges~~.~~png]]~~		Дальше появляется экран с указанными двумя вариантами последствий:
			#Удалить, но сохранить существующие выданные бейджи. Если выбрана эта опция, то бейдж больше не будет доступен, но студенты, получившие бейдж, по-прежнему будут отображать его в своих профилях.
			#Удалить все существующие значки. Если выбрана эта опция, то значок больше не будет доступен, и учащиеся, получившие значок, больше не будут видеть его в своих профилях.

	Примечание: даже если значок удален из Moodle, но студент добавил его во внешний рюкзак, он все равно будет виден онлайн, хотя критерии награждения больше не ~~будут~~ доступны.		[[Файл:Удаление значка варианты.png\|альт=Удаление значка варианты\|800x800пкс]]
			'''Примечание''': даже если значок удален из Moodle, но студент добавил его во внешний рюкзак, он все равно будет виден онлайн, хотя критерии награждения больше не доступны.

	==Индивидуальное управление бейджами пользователей ==		==Индивидуальное управление бейджами пользователей ==
	Пользователи могут управлять своим сайтом и внешними бейджами, нажав в ~~правом верхнем углу пользовательского~~ меню ~~> "Настройки" > "Бейджи" > "Управление бейджами"~~. Здесь они могут просматривать, искать и загружать бейджи.		Пользователи могут управлять своим сайтом и внешними бейджами, нажав в горизонтальном меню кнопку «Значки». Здесь они могут просматривать, искать и загружать бейджи:
			[[Файл:Управление значками слушателем.png\|альт=Управление значками слушателем\|без\|мини\|800x800пкс\|Управление значками слушателем]]
	{\|		{\|
	\|[[File:BadgesDisplay.png\|thumb\|Example of a badges screen]]		\|[[File:BadgesDisplay.png\|thumb\|Example of a badges screen]]

Breslav.ep: /* Individual user badge management */

2025-09-16T09:03:11Z

Individual user badge management

← Предыдущая версия		Версия от 09:03, 16 сентября 2025
Строка 52:		Строка 52:
	Примечание: даже если значок удален из Moodle, но студент добавил его во внешний рюкзак, он все равно будет виден онлайн, хотя критерии награждения больше не будут доступны.		Примечание: даже если значок удален из Moodle, но студент добавил его во внешний рюкзак, он все равно будет виден онлайн, хотя критерии награждения больше не будут доступны.

	==~~Individual user badge management~~==		==Индивидуальное управление бейджами пользователей ==
	~~Users may manage their site and external badges by clicking on the user menu top right~~ > ~~''Preferences~~ > ~~Badges~~ > ~~Manage badges''~~. ~~From here, they can view~~, ~~search for and download badges~~.		Пользователи могут управлять своим сайтом и внешними бейджами, нажав в правом верхнем углу пользовательского меню > "Настройки" > "Бейджи" > "Управление бейджами". Здесь они могут просматривать, искать и загружать бейджи.
	{\|		{\|
	\|[[File:BadgesDisplay.png\|thumb\|Example of a badges screen]]		\|[[File:BadgesDisplay.png\|thumb\|Example of a badges screen]]
	\|}		\|}
	~~This then displays~~ "~~badges~~" ~~in the profile~~.		Затем в профиле отображаются "значки".

	~~In ''Preferences~~ > ~~Badges~~ > ~~Badge preferences'' users can decide whether to automatically display all badges earned~~.		В разделе "Настройки" > "Значки" > "Настройки значков" пользователи могут решить, следует ли автоматически отображать все заработанные значки.

Breslav.ep: /* Удаление бейджей */

2025-09-16T09:02:09Z

Удаление бейджей

← Предыдущая версия		Версия от 09:02, 16 сентября 2025
Строка 50:		Строка 50:
	[[File:deletingbadges.png]]		[[File:deletingbadges.png]]

	"Примечание: ~~Даже~~ если значок удален из Moodle, ~~если~~ студент добавил его во внешний рюкзак, он все равно будет виден онлайн, хотя критерии награждения больше не будут доступны		Примечание: даже если значок удален из Moodle, но студент добавил его во внешний рюкзак, он все равно будет виден онлайн, хотя критерии награждения больше не будут доступны.
	".

	==Individual user badge management==		==Individual user badge management==

Breslav.ep: /* Deleting badges */

2025-09-16T09:01:41Z

Deleting badges

← Предыдущая версия		Версия от 09:01, 16 сентября 2025
Строка 40:		Строка 40:
	Остальные настройки такие же, как и для бейджей курса. Бейджи, для которых одним из критериев является ручное награждение, могут быть выданы одним пользователем другому. Пользователи, которые выдают бейдж, должны иметь возможность "moodle/badges:awardbadge". Администраторы сайта могут выбрать свою роль при выдаче бейджа.		Остальные настройки такие же, как и для бейджей курса. Бейджи, для которых одним из критериев является ручное награждение, могут быть выданы одним пользователем другому. Пользователи, которые выдают бейдж, должны иметь возможность "moodle/badges:awardbadge". Администраторы сайта могут выбрать свою роль при выдаче бейджа.

	==~~Deleting badges~~==		==Удаление бейджей ==

	[[File:badgedelete.png]]		[[File:badgedelete.png]]

	~~Once a badge has been awarded~~, ~~there are two options for deleting it~~, ~~available by clicking the~~ X ~~icon for the badge in question from the Manage badges screen for site or course badges~~.		После того, как бейдж был выдан, его можно удалить двумя способами, щелкнув значок X для соответствующего бейджа на экране Управления бейджами для сайта или курса.
	#~~Delete~~, ~~but keep existing issued badges~~ -~~if this option is chosen~~, ~~then the badge will no longer be available but students who have earned the badge will still have it displayed on their profiles~~.		#Удалить, но сохранить существующие выданные бейджи - если выбрана эта опция, то бейдж больше не будет доступен, но студенты, получившие бейдж, по-прежнему будут отображать его в своих профилях.
	#~~Delete and remove all existing issued badges~~ - ~~if this option is chosen~~, ~~then the badge will no longer be available and students who earned the badge will no longer have it displayed on their profiles~~.		#Удалить все существующие значки - если выбрана эта опция, то значок больше не будет доступен, и учащиеся, получившие значок, больше не будут отображать его в своих профилях.

	[[File:deletingbadges.png]]		[[File:deletingbadges.png]]

	~~''Note~~: ~~Even though the badge is deleted from~~ Moodle, ~~if a student has added it to an external backpack~~, ~~it will still be visible online~~, ~~although the award criteria will no longer be available~~.		"Примечание: Даже если значок удален из Moodle, если студент добавил его во внешний рюкзак, он все равно будет виден онлайн, хотя критерии награждения больше не будут доступны
	''		".

	==Individual user badge management==		==Individual user badge management==

Breslav.ep: перевод

2025-09-16T09:00:46Z

перевод

← Предыдущая версия		Версия от 09:00, 16 сентября 2025
Строка 29:		Строка 29:

	Критерии для присвоения бейджей сайта следующие:		Критерии для присвоения бейджей сайта следующие:
			[[Файл:Критерии выдачи значка.png\|альт=Критерии выдачи значка\|без\|мини\|650x650пкс\|Критерии выдачи значка]]
	[[~~File~~:~~37BadgesCriteriaSmall~~.png\|~~thumb~~\|~~400px~~\|~~center~~]]		Примеры конкретных критериев:

	* Загрузка фотографии профиля в соответствии с критериями заполнения профиля.		* Загрузка фотографии профиля в соответствии с критериями заполнения профиля.
	* ~~Для обозначения принадлежности~~ к группе.		* Принадлежность к группе.
	* ~~Зависит от ранее выданных бейджей~~ сайта (бейджи курса использовать нельзя).		* Ранее выданные бейджи сайта (бейджи курса использовать нельзя).
	* ~~Зависит от компетенций~~.		* Приобретенные компетенции.

	Все существующие бейджи отображаются в таблице с текущим изображением бейджа, именем, статусом, критериями, количеством пользователей, которые уже получили этот бейдж, и набором доступных действий.		Все существующие бейджи отображаются в таблице с текущим изображением бейджа, именем, статусом, критериями, количеством пользователей, которые уже получили этот бейдж, и набором доступных действий.
Строка 62:		Строка 61:

	In ''Preferences > Badges > Badge preferences'' users can decide whether to automatically display all badges earned.		In ''Preferences > Badges > Badge preferences'' users can decide whether to automatically display all badges earned.

	~~[[de:Badges verwalten]]~~
	~~[[ja:バッジを管理する]]~~
	~~[[es:Gestionando insignias]]~~

Breslav.ep: /* Managing site badges */

2025-09-16T08:54:55Z

Managing site badges

← Предыдущая версия		Версия от 08:54, 16 сентября 2025
Строка 24:		Строка 24:
	* Компетенции в Moodle теперь могут использоваться в качестве критериев для присуждения бейджей.		* Компетенции в Moodle теперь могут использоваться в качестве критериев для присуждения бейджей.

	==~~Managing site badges~~==		==Управление бейджами сайта ==

	~~Badges are enabled by default in ''Site administration~~ / ~~Advanced features'' and can be managed from ''Site administration~~ / ~~Badges~~ / ~~Manage badges.''~~		Бейджи включены по умолчанию в разделе Администрирование / Дополнительные функции, и ими можно управлять из раздела Администрирование / Бейджи / Управление бейджами

	~~Criteria for awarding site badges are as follows~~:		Критерии для присвоения бейджей сайта следующие:

	[[File:37BadgesCriteriaSmall.png\|thumb\|400px\|center]]		[[File:37BadgesCriteriaSmall.png\|thumb\|400px\|center]]

	* ~~Uploading a profile picture, as part of the profile completion criteria~~		* Загрузка фотографии профиля в соответствии с критериями заполнения профиля.
	* ~~To denote cohort membership~~		* Для обозначения принадлежности к группе.
	* ~~Dependent on previously awarded site badges~~ (~~course badges can't be used~~)		* Зависит от ранее выданных бейджей сайта (бейджи курса использовать нельзя).
	* ~~Based on competencies~~		* Зависит от компетенций.

	~~All existing badges are displayed in a table showing current badge image~~, ~~name~~, ~~status~~, ~~criteria~~, ~~how many users have already earned this badge and a set of available actions~~.		Все существующие бейджи отображаются в таблице с текущим изображением бейджа, именем, статусом, критериями, количеством пользователей, которые уже получили этот бейдж, и набором доступных действий.

	~~Other settings are the same as for course badges~~. ~~Badges which have manual award among their criteria can be issued by one user to another~~. ~~Users who issue a badge must have~~ "moodle/badges:awardbadge" ~~capability~~. ~~Site administrators can choose their role when issuing a badge~~.		Остальные настройки такие же, как и для бейджей курса. Бейджи, для которых одним из критериев является ручное награждение, могут быть выданы одним пользователем другому. Пользователи, которые выдают бейдж, должны иметь возможность "moodle/badges:awardbadge". Администраторы сайта могут выбрать свою роль при выдаче бейджа.

	==Deleting badges==		==Deleting badges==