Справочник оценщика - История изменений

Ivanovskaia.lv в 07:10, 1 сентября 2025

2025-09-01T07:10:20Z

← Предыдущая версия		Версия от 07:10, 1 сентября 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Advanced grading methods}}		{{Advanced grading methods}}
	~~A '''marking guide''' (in the US 'grading guide') is an [[Advanced grading methods\|advanced grading method]] where a teacher enters a comment per criterion and a mark up to a maximum.~~

	Справочник оценщика (Руководство по выставлению оценок) ― это продвинутый метод выставления оценок, при котором преподаватель вводит комментарий по каждому критерию и указывает максимально возможную оценку.		Справочник оценщика (Руководство по выставлению оценок) ― это продвинутый метод выставления оценок, при котором преподаватель вводит комментарий по каждому критерию и указывает максимально возможную оценку.

Ivanovskaia.lv в 07:22, 22 августа 2025

2025-08-22T07:22:06Z

← Предыдущая версия		Версия от 07:22, 22 августа 2025
Строка 78:		Строка 78:
	1.Чтобы перейти к передовому оцениванию, зайдите в нужный курс, щелкните по названию задания, на открывшейся странице нажмите на кнопку «Оценка».		1.Чтобы перейти к передовому оцениванию, зайдите в нужный курс, щелкните по названию задания, на открывшейся странице нажмите на кнопку «Оценка».

	[[~~index.php?title=Файл:1t_10.png\|ссылка=~~Файл:~~1t_10~~.png~~\|333x333пкс~~]]		[[Файл:1t 10.png]]

	2. На странице оценки нажмите на кнопку фильтра в верхнем правом углу страницы и выберите опцию «Требует оценки». Здесь же имеется фильтр по пользователям.		2. На странице оценки нажмите на кнопку фильтра в верхнем правом углу страницы и выберите опцию «Требует оценки». Здесь же имеется фильтр по пользователям.

	[[~~index.php?title=Файл:2е_1.png\|ссылка=~~Файл:~~2е_1~~.png~~\|684x684пкс~~]]		[[Файл:2е 1.png]]

	В окне оценки работы вы можете:		В окне оценки работы вы можете:

Ivanovskaia.lv в 06:57, 22 августа 2025

2025-08-22T06:57:42Z

← Предыдущая версия		Версия от 06:57, 22 августа 2025
Строка 77:		Строка 77:
	== Оценивание работ ==		== Оценивание работ ==
	1.Чтобы перейти к передовому оцениванию, зайдите в нужный курс, щелкните по названию задания, на открывшейся странице нажмите на кнопку «Оценка».		1.Чтобы перейти к передовому оцениванию, зайдите в нужный курс, щелкните по названию задания, на открывшейся странице нажмите на кнопку «Оценка».
	~~[[Файл:1t 10.png\|слева]]~~


			[[index.php?title=Файл:1t_10.png\|ссылка=Файл:1t_10.png\|333x333пкс]]

	2. На странице оценки нажмите на кнопку фильтра в верхнем правом углу страницы и выберите опцию «Требует оценки». Здесь же имеется фильтр по пользователям.		2. На странице оценки нажмите на кнопку фильтра в верхнем правом углу страницы и выберите опцию «Требует оценки». Здесь же имеется фильтр по пользователям.
	~~[[Файл:2е 1.png\|слева]]~~














			[[index.php?title=Файл:2е_1.png\|ссылка=Файл:2е_1.png\|684x684пкс]]

	В окне оценки работы вы можете:		В окне оценки работы вы можете:

	* скачать прикрепленный файл (или посмотреть ответ, если задание было «Ответ в виде текста»);		* скачать прикрепленный файл (или посмотреть ответ, если задание было «Ответ в виде текста»);
	* по каждому критерию выставить оценку (обязательно) и написать комментарий (при необходимости);		* по каждому критерию выставить оценку (обязательно) и написать комментарий (при необходимости);

Ivanovskaia.lv в 06:53, 22 августа 2025

2025-08-22T06:53:08Z

@@ Строка 74: / Строка 74: @@
 ==Повторное использование справочника оценщика==
 Обратите внимание, что часто используемые комментарии будут дублироваться при дублировании или восстановлении справочника оценщика.
 ==Вставка частых комментариев==

Ivanovskaia.lv в 10:20, 18 августа 2025

2025-08-18T10:20:35Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:20, 18 августа 2025
Строка 18:		Строка 18:
	*Дайте руководству название и описание.		*Дайте руководству название и описание.
	*Щелкните по названию критерия, чтобы отредактировать его. Откроется окно для ввода.		*Щелкните по названию критерия, чтобы отредактировать его. Откроется окно для ввода.
	*Щелкните по ссылкам для доступа к редактированию, чтобы предоставить учащимся и оценщикам пояснения относительно того, что требуется. Откроется окно для ввода.		*Щелкните по ссылкам для доступа к редактированию, чтобы предоставить учащимся и оценщикам пояснения относительно того, что требуется. Откроется окно для ввода. Если описание для студентов совпадает с описанием для оценщиков, то достаточно заполнить "Описание для студентов", а "Описание для оценщиков" оставить не заполненным.
	*Нажмите на ссылку «Нажмите для редактирования», чтобы выставить максимальную оценку по этому критерию. Откроется окно для ввода текста.		*Нажмите на ссылку «Нажмите для редактирования», чтобы выставить максимальную оценку по этому критерию. Откроется окно для ввода текста.

Breslav.ep в 12:19, 17 июля 2025

2025-07-17T12:19:04Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:19, 17 июля 2025
Строка 48:		Строка 48:

	==Использование шаблонов==		==Использование шаблонов==
	Пользователи, обладающие возможностями [[Capabilities/moodle/grade:sharegradingforms]] (и, возможно, [[Capabilities/moodle/grade:managesharedforms]]) могут сохранять свои формы в качестве шаблона для использования другими пользователями. Они увидят дополнительную опцию в разделе Передовое оценивание (см. скриншот выше).		Пользователи, обладающие возможностями '''Capabilities/moodle/grade:sharegradingforms''' (и, возможно, '''Capabilities/moodle/grade:managesharedforms''') могут сохранять свои формы в качестве шаблона для использования другими пользователями. Они увидят дополнительную опцию в разделе Передовое оценивание (см. скриншот выше).
			{\| class="wikitable"
			\|+
			\|Capabilities/moodle/grade:sharegradingforms
			\|
			* Это позволяет пользователю использовать расширенную форму выставления оценок в качестве шаблона.
			* Эта возможность доступна только для роли менеджера по умолчанию.

			Примечание: Эта возможность должна применяться через системную роль.
			\|-
			\|Capabilities/moodle/grade:managesharedforms
			\|
			* Это позволяет пользователю управлять (редактировать / удалять) расширенными шаблонами форм для выставления оценок, включая те, которыми изначально пользовались другие пользователи.
			* Эта возможность доступна только для роли менеджера по умолчанию.

			Примечание: Эта возможность должна применяться через системную роль.
			\|}
	Обратите внимание на то, что по умолчанию у преподавателей нет этих возможностей.		Обратите внимание на то, что по умолчанию у преподавателей нет этих возможностей.
	Если на платформе были доступны шаблоны, то при первом доступе к справочнику оценщика преподаватели могут выбрать «Создание новой формы оценивания на основе шаблона»:		Если на платформе были доступны шаблоны, то при первом доступе к справочнику оценщика преподаватели могут выбрать «Создание новой формы оценивания на основе шаблона»:
Строка 59:		Строка 75:
	Обратите внимание, что часто используемые комментарии будут дублироваться при дублировании или восстановлении справочника оценщика.		Обратите внимание, что часто используемые комментарии будут дублироваться при дублировании или восстановлении справочника оценщика.

	==~~Marking assignments~~==		==Вставка частых комментариев==
	При доступе к оцениваемому заданию обычным способом отображается форма с критериями и пустым полем для комментариев и выставления баллов. Если были добавлены часто используемые комментарии, преподаватель нажимает на поле, а затем на нужный комментарий, чтобы вставить его:		При доступе к оцениваемому заданию обычным способом отображается форма с критериями и пустым полем для комментариев и выставления баллов. Если были добавлены часто используемые комментарии, преподаватель нажимает на поле, а затем на нужный комментарий, чтобы вставить его:

	[[Файл:Справочник оценщика 10.png\|альт=Справочник оценщика вставка комментария]]		[[Файл:Справочник оценщика 10.png\|альт=Справочник оценщика вставка комментария]]

	==Как ~~учащиеся~~ видят справочник оценщика==		== Как студенты видят справочник оценщика ==

	When students click on an assignment with a marking guide attached to it, they will see the marking guide as part of the information about their assignment. Thus, they can see the marking guide before they submit.

	{\|
	~~\|[[File:markingguidebeforesubmission.png\|thumb\|Student view of marking guide on assignment grading screen]]~~
	\|}

	~~==See also==~~		Когда студенты нажимают на задание, к которому прикреплен справочник оценщика, они видят справочник оценщика как часть информации о своем задании. Таким образом, они могут просмотреть справочник оценщика перед отправкой ответа.

	*[https://school.moodledemo.~~net/grade/grading/manage.php?areaid~~=~~30 School demo example of teacher view of Marking guide ready for usage] (Log in as username '''teacher'''/password '''moodle''')~~		==См. также==
	*[https://school.moodledemo.net/grade/grading/form/guide/preview.php?areaid=~~30 School demo example of student view of Marking guide to help with assignment] (Log in as username '''student'''/password '''moodle''')~~

	[~~[de~~:~~Bewertungsrichtlinien~~]]		*[https://pusk.mipt.ru/mod/assign/view.php?id=42396&rownum=0&useridlistid=6878e8646f7f9772184858&action Пример задания со справочником оценщика в учебном курсе на образовательной платформе Центра Пуск МФТИ] (вход по кодовому слову; его можно запросить в Телеграм-канале [https://t.me/+hQ-zeBNg6nBjNzY6 LMS Moodle в МФТИ])
	[~~[es~~:~~Guía de puntaje]]~~
	~~[[fr:Guide d'évaluation]~~]

Breslav.ep: перевод

2025-07-17T11:27:49Z

перевод

← Предыдущая версия		Версия от 11:27, 17 июля 2025
Строка 56:		Строка 56:
	[[Файл:Справочник оценщика 9.png\|альт=Справочник оценщика поиск\|800x800пкс]]		[[Файл:Справочник оценщика 9.png\|альт=Справочник оценщика поиск\|800x800пкс]]

	==~~Duplicating the Marking guide~~==		==Повторное использование справочника оценщика==
	~~Note that frequently used comments will be duplicated when duplicating or restoring a Marking guide only from Moodle 2.6.2 onwards. Before this version~~, ~~they were not copied over~~.		Обратите внимание, что часто используемые комментарии будут дублироваться при дублировании или восстановлении справочника оценщика.

	==Marking assignments==		==Marking assignments==
	*When the assignment to be graded is accessed in the usual way, ~~the form appears with the criteria and an empty comments and score box. If frequently used comments have been added~~, ~~the teacher clicks into the box and then clicks on the required comment to insert it~~:		При доступе к оцениваемому заданию обычным способом отображается форма с критериями и пустым полем для комментариев и выставления баллов. Если были добавлены часто используемые комментарии, преподаватель нажимает на поле, а затем на нужный комментарий, чтобы вставить его:

	[[~~File~~:~~markingwithmarkingguide~~.png]]		[[Файл:Справочник оценщика 10.png\|альт=Справочник оценщика вставка комментария]]

	==~~How students view the marking guide~~==		==Как учащиеся видят справочник оценщика==

	When students click on an assignment with a marking guide attached to it, they will see the marking guide as part of the information about their assignment. Thus, they can see the marking guide before they submit.		When students click on an assignment with a marking guide attached to it, they will see the marking guide as part of the information about their assignment. Thus, they can see the marking guide before they submit.

Breslav.ep: пер

2025-07-17T08:33:10Z

пер

← Предыдущая версия		Версия от 08:33, 17 июля 2025
Строка 5:		Строка 5:

	==Выбор Справочника оценщика==		==Выбор Справочника оценщика==
	Создайте задание и в разделе ~~«Оценки»~~ выберите в раскрывающемся меню ~~"Метод оценки"~~ опцию ~~"Руководство по оценке"~~:		Создайте задание и в разделе «Оценка» выберите в раскрывающемся меню «Метод оценивания» опцию «Справочник оценщика»:

	[[~~File~~:~~markinguidelocation~~.png]]		[[Файл:Справочник оценщика 1.png\|альт=Справочник оценщика выбор]]

	==~~Creating a new Marking guide~~==		== Создание нового Справочника оценщика ==
	*When the assignment has been created, ~~and the Marking guide is selected as above~~, ~~click ''Save and display'' and choose ''Define new grading form from scratch''~~.		После создания задания и выбора метода оценивания, как указано выше, нажмите «Сохранить и показать» и выберите «Задать новую форму оценивания с нуля».
	*(See section 5 for information on how to use a template.)

	~~[[File:markinguidefromscratch~~.~~png]]~~		''Информацию о том, как использовать шаблон, смотрите ниже.''

	*Give the guide a name and description.		[[Файл:Справочник оценщика 2 новый.png\|альт=Справочник оценщика новый\|700x700пкс]]
	*Click ''on'' the criterion name to edit it. It will open up a box for typing into.
	*Click the ''Click to edit'' links to provide an explanation for students and for markers as to what is required. It will open up a box for typing into.
	*Click the ''Click to edit'' link to allocate a maximum mark for this criterion. It will open up a box for typing into.

	~~[[File:clickhereguide~~.~~png]]~~		*Дайте руководству название и описание.
			*Щелкните по названию критерия, чтобы отредактировать его. Откроется окно для ввода.
			*Щелкните по ссылкам для доступа к редактированию, чтобы предоставить учащимся и оценщикам пояснения относительно того, что требуется. Откроется окно для ввода.
			*Нажмите на ссылку «Нажмите для редактирования», чтобы выставить максимальную оценку по этому критерию. Откроется окно для ввода текста.

	=~~==Adding more criteria===~~		[[Файл:Справочник оценщика 3.png\|альт=Справочник оценщика редактирование\|600x600пкс]]
	*Click the button to add one or more criteria (and then repeat the process as above)

	~~[[File:markinguidemorecriteria~~.~~png]]~~		===Добавление критериев===
			Нажмите на кнопку, чтобы добавить один или несколько критериев (а затем повторите процесс, как описано выше).

	=~~==Adding frequently used comments===~~		[[Файл:Справочник оценщика 4.png\|альт=Справочник оценщика критерии\|600x600пкс]]
	*If a teacher regularly uses the same comments when marking, adding them to a ''frequently used comments'' bank is possible.
	*Click the ''Click to edit'' link and add a comment.
	*Click the ''+Add frequently used comment'' button to add another one and repeat as needed:

	~~[[File~~:~~frequentcomments1.png]]~~		=== Добавление часто используемых комментариев ===
			Если преподаватель регулярно использует одни и те же комментарии при выставлении оценок, можно добавить их в банк часто используемых комментариев.
			*Нажмите на ссылку «Редактировать» и добавьте комментарий.
			*Нажмите кнопку «Добавить в часто используемые комментарии», чтобы добавить еще один и повторить при необходимости:

	=~~==Marking guide options===~~		[[Файл:Справочник оценщика 5.png\|альт=Справочник оценщика комментарии]]
	*By checking the appropriate boxes, it is possible to allow students to see (or not)the guide definition and how many marks are allocated per criterion.

	==~~Saving and using Marking guide~~==		===Опции справочника оценщика===
	*Once completed, the guide may be saved as a draft or saved and made ready to use, ~~according to the button selected at the bottom of the screen~~.		Установив соответствующие флажки, можно разрешить учащимся видеть (или не видеть) описания справочника и баллы за критерий (см. скриншот ниже).

	==~~Editing or deleting Marking guide~~==		== Сохранение и использование справочника оценщика ==
	*Once completed, ~~a guide may be edited or deleted by going to ''Settings>Assignment administration>Advanced grading>Marking guide.'' Options appear to edit or delete the currently defined form.~~		После завершения работы руководство может быть сохранено в виде черновика или сохранено и готово к использованию в соответствии с кнопкой, выбранной в нижней части экрана:
	*When an assignment has been graded, a warning appears if the guide is edited to check whether the assignments need to be regraded or not.		[[Файл:Справочник оценщика 6.png\|альт=Справочник оценщика сохранение\|без\|мини\|800x800пкс]]

	{\|		== Редактирование или удаление справочника оценщика ==
	\| [[~~File~~:~~editdelete~~.png\|~~thumb\|Editing or deleting Marking guide]]~~		После заполнения анкету можно отредактировать или удалить, перейдя в верхнем горизонтальном меню в пункт Передовое оценивание. На экране появятся опции для редактирования или удаления текущей формы.
	\| ~~[[File:markforregrade.png~~\|~~thumb~~\|~~Alert about regrading~~]]		[[Файл:Справочник оценщика 7.png\|альт=Справочник оценщика изменение\|без\|мини\|800x800пкс]]
	\|}		Когда задание было оценено, при редактировании руководства появляется предупреждение с вопросом о том, нужно ли повторно оценивать задания или нет.

	==~~Using templates~~==		==Использование шаблонов==
	*Those users with the capability [[Capabilities/moodle/grade:sharegradingforms]] (~~and perhaps~~ [[Capabilities/moodle/grade:managesharedforms]]) ~~may save their forms as a template for others to use~~. ~~They will see an additional option in ''Settings>Assignment administration>Advanced grading''~~		Пользователи, обладающие возможностями [[Capabilities/moodle/grade:sharegradingforms]] (и, возможно, [[Capabilities/moodle/grade:managesharedforms]]) могут сохранять свои формы в качестве шаблона для использования другими пользователями. Они увидят дополнительную опцию в разделе Передовое оценивание (см. скриншот выше).
			Обратите внимание на то, что по умолчанию у преподавателей нет этих возможностей.
			Если на платформе были доступны шаблоны, то при первом доступе к справочнику оценщика преподаватели могут выбрать «Создание новой формы оценивания на основе шаблона»:
			[[Файл:Справочник оценщика 8.png\|альт=Справочник оценщика выбор шаблона\|без\|мини\|800x800пкс]]
			При этом появится окно поиска, в котором можно найти нужный шаблон:

	[[~~File~~:~~markingtemplate.png]]~~		[[Файл:Справочник оценщика 9.png\|альт=Справочник оценщика поиск\|800x800пкс]]

	~~''(Note that teachers do not have these capabilities by default.'')~~

	*If templates have been made available, then on first accessing the Marking guide, teachers may select to "Create a new grading form from a template". Doing so will open up a search box to locate the desired template:

	~~[[File:gradingformsearch~~.png]]

	==Duplicating the Marking guide==		==Duplicating the Marking guide==

Breslav.ep в 07:19, 17 июля 2025

2025-07-17T07:19:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 07:19, 17 июля 2025
Строка 2:		Строка 2:
	A '''marking guide''' (in the US 'grading guide') is an [[Advanced grading methods\|advanced grading method]] where a teacher enters a comment per criterion and a mark up to a maximum.		A '''marking guide''' (in the US 'grading guide') is an [[Advanced grading methods\|advanced grading method]] where a teacher enters a comment per criterion and a mark up to a maximum.

	==~~Selecting Marking guide~~==		Справочник оценщика (Руководство по выставлению оценок) ― это продвинутый метод выставления оценок, при котором преподаватель вводит комментарий по каждому критерию и указывает максимально возможную оценку.
	*Create an assignment, and in the ''Grades'' section, choose from the ''Grading method'' drop down menu the ''Marking guide'' option:
			==Выбор Справочника оценщика==
			Создайте задание и в разделе «Оценки» выберите в раскрывающемся меню "Метод оценки" опцию "Руководство по оценке":

	[[File:markinguidelocation.png]]		[[File:markinguidelocation.png]]

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу Marking guide в Справочник оценщика

2025-07-16T15:35:19Z

Breslav.ep переименовал страницу Marking guide в Справочник оценщика

← Предыдущая версия	Версия от 15:35, 16 июля 2025
(нет различий)