Редактор Atto - История изменений

Breslav.ep в 15:15, 7 апреля 2025

2025-04-07T15:15:53Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:15, 7 апреля 2025
Строка 267:		Строка 267:
	Дополнительные плагины (например, плагин «Цвет шрифта») можно добавить (после установки), введя термины конфигурации в таблицу «Конфигурация панели инструментов».		Дополнительные плагины (например, плагин «Цвет шрифта») можно добавить (после установки), введя термины конфигурации в таблицу «Конфигурация панели инструментов».

	[[~~File~~:~~toolbarconfig~~.~~png~~]]		[[Файл:Конфигурация панели инструментов.jpg\|альт=Конфигурация панели инструментов\|700x700пкс]]

	Вот, например, доступные цвета при добавлении 'fontcolor':		Вот, например, доступные цвета при добавлении 'fontcolor':

Breslav.ep в 15:12, 7 апреля 2025

2025-04-07T15:12:56Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:12, 7 апреля 2025
Строка 2:		Строка 2:
	==Текстовой редактор Atto ==		==Текстовой редактор Atto ==

	Текстовый редактор Atto (иногда называемый HTML-редактором) имеет множество значков, помогающих пользователю вводить содержимое. Многие из этих значков и функций должны быть знакомы любому, кто использует текстовый редактор.		Текстовый редактор Atto (иногда называемый HTML-редактором) имеет множество значков, помогающих пользователю вводить содержимое. Многие из этих значков и функций должны быть знакомы любому, кто использует текстовый редактор.

	Некоторые примеры того, где вы увидите текстовый редактор, включают в себя: редактирование заголовков разделов, описание действия, написание ответа на вопрос викторины или редактирование содержимого многих блоков.		Некоторые примеры того, где вы увидите текстовый редактор, включают в себя: редактирование заголовков разделов, описание действия, написание ответа на вопрос викторины или редактирование содержимого многих блоков.

Breslav.ep в 15:10, 7 апреля 2025

2025-04-07T15:10:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:10, 7 апреля 2025
Строка 302:		Строка 302:
	Для Atto доступно больше плагинов, чем те, которые включены в стандартную установку. Дополнительные плагины можно найти в [https://moodle.org/plugins/browse.php?list=category&id=53 каталоге плагинов Moodle]. Некоторые плагины описаны ниже:		Для Atto доступно больше плагинов, чем те, которые включены в стандартную установку. Дополнительные плагины можно найти в [https://moodle.org/plugins/browse.php?list=category&id=53 каталоге плагинов Moodle]. Некоторые плагины описаны ниже:

	==== Цвет фона / Цвет шрифта ====		===== Цвет фона / Цвет шрифта =====
	Хотя это очень популярные плагины, у возможности их использования на сайте есть и недостатки. Во-первых, цвета, заданные пользователем, могут визуально отличаться от цветов сайта, выбранных дизайнером темы. Даже если цвета содержимого не противоречат цветам текущей темы, в случае изменения темы в будущем или повторного использования содержимого на другом сайте могут возникнуть конфликты. Существует 2 возможных типа конфликтов: первый - это просто визуально непривлекательное сочетание цветов, второй - сочетание цветов, при котором текст может быть трудночитаемым для некоторых людей. Предпочтительнее, если дизайнер тем использует в теме сайта несколько интересных цветов, которые соответствуют стандартам доступности, требуемым для сайта, а человек, создающий контент, просто использует соответствующие уровни заголовков (например), чтобы использовать эти стили.		Хотя это очень популярные плагины, у возможности их использования на сайте есть и недостатки. Во-первых, цвета, заданные пользователем, могут визуально отличаться от цветов сайта, выбранных дизайнером темы. Даже если цвета содержимого не противоречат цветам текущей темы, в случае изменения темы в будущем или повторного использования содержимого на другом сайте могут возникнуть конфликты. Существует 2 возможных типа конфликтов: первый - это просто визуально непривлекательное сочетание цветов, второй - сочетание цветов, при котором текст может быть трудночитаемым для некоторых людей. Предпочтительнее, если дизайнер тем использует в теме сайта несколько интересных цветов, которые соответствуют стандартам доступности, требуемым для сайта, а человек, создающий контент, просто использует соответствующие уровни заголовков (например), чтобы использовать эти стили.

Breslav.ep: переводы

2025-04-07T15:09:38Z

переводы

Внесённые изменения

Breslav.ep: переводы

2025-04-07T10:40:53Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 10:40, 7 апреля 2025
Строка 43:		Строка 43:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\| 1. ~~Expand~~		\| 1. Развернуть (меню)
	\| 2. ~~Style~~		\| 2. Стиль
	\| 3. ~~Bold~~		\| 3. Жирный шрифт
	\| 4. ~~Italic~~		\| 4. Курсив
	\|-		\|-
	\| 5. ~~Bulleted list~~		\| 5. Маркированный список
	\| 6. ~~Numbered list~~		\| 6. Нумерованный список
	\| 7. ~~Add link~~		\| 7. Вставить ссылку
	\| 8. ~~Unlink~~		\| 8. Удалить ссылку
	\|-		\|-
	\| 9. ~~Add image~~		\| 9. Добавить изображение
	\| 10. ~~Add smiley~~ (~~if enabled~~)		\| 10. Добавьте смайлик (если включено)
	\| 11. ~~Add media~~		\| 11. Добавить медиафайл
	\| 12. ~~Record audio~~		\| 12. Записать аудио
	\|-		\|-
	\| 13. ~~Record video~~		\| 13. Записать видео
	\| 14. ~~Manage embedded files~~		\| 14. Управление встроенными файлами
	\| 15. H5P		\| 15. H5P

Строка 66:		Строка 66:
	[[File:Attobottomline.png]]		[[File:Attobottomline.png]]

	~~Atto Row~~ 2 ~~default buttons~~		Кнопки в строке 2 по умолчанию

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
			\| 1. Подчеркнуть
			\| 2. Зачеркнуть
			\| 3. Нижний индекс
			\| 4. Верхний индекс
	\|-		\|-
	\| 1. ~~Underline~~		\| 5. Выровнять по левому краю/центру/правому краю
	\| 2. ~~Strikethrough~~		\| 6. Уменьшить/увеличить отступ
	\| 3. ~~Subscript~~		\| 7. Редактор формул
	\| 4. ~~Superscript~~		\| 8. Специальные символы
	\|-		\|-
	\| 5. ~~Align left/centre/right~~		\| 9. Таблица
	\| 6. ~~Decrease/increase indent~~		\| 10. Очистить форматирование
	\| 7. ~~Equation editor~~		\| 11. Отменить/повторить
	\| 8. ~~Special character~~		\| 12. Средство проверки доступности
	\|-		\|-
	~~\| 9. Table~~		\| 13. Помощник для чтения с экрана
	~~\| 10. Clear formatting~~		\| 14. Просмотр HTML/кода
	~~\| 11. Undo/redo~~
	~~\| 12. Accessibility checker~~
	\|-
	\| 13. ~~Screenreader helper~~
	\| 14. HTML/~~code view~~
	\|		\|
	\|}		\|}

	===~~Manage embedded files~~===		=== Управление встроенными файлами ===
	~~This allows users to add~~, ~~delete or override files embedded in the current text area~~, ~~for example in a label or topic summary.~~ (~~It complements the~~ [[Embedded files repository]])		Это позволяет пользователям добавлять, удалять или переопределять файлы, встроенные в текущую текстовую область, например, в ярлык или краткое описание темы (такое управление дополняет [[Embedded files repository\|хранилище встроенных файлов]]).
			[[Файл:Управление встроенными файлами.jpg\|альт=Управление встроенными файлами\|без\|мини\|700x700пкс]]
	[[~~File~~:~~26embeddefiles2~~.~~png~~\|~~thumb~~\|~~400px~~\|~~center~~]]

	===Accessibility checker===		===Accessibility checker===

Breslav.ep: переводы

2025-04-07T10:08:37Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 10:08, 7 апреля 2025
Строка 27:		Строка 27:
	=== Перетаскивание изображений ===		=== Перетаскивание изображений ===

	~~If your browser allows it~~ (~~and if it does~~, ~~you will see a message at the top of your screen when the editing is on~~) ~~you can add images into the~~ Atto ~~editor simply by dragging them from your computer~~:		Если ваш браузер позволяет это (и если это так, вы увидите сообщение в верхней части экрана, когда начнется редактирование), вы можете добавлять изображения в редактор Atto, просто перетаскивая их с вашего компьютера:
			[[Файл:Редактор Atto перетаскивание изображений.jpg\|альт=редактор Atto перетаскивание изображений\|без\|мини\|900x900пкс\|Изображения можно перетаскивать напрямую в окно с текстовым редактором Atto. На скриншоте показано перетаскивание в браузере, но точно так же можно перетаскивать файлы из проводника.]]

	~~[[File:Attodragdrop29.png\|thumb\|600px\|center\|Drag an image directly into the editor]]~~		===Автосохранение===

	~~===Autosave===~~		Текст, набранный в редакторе Atto, автоматически сохраняется, если вы покидаете страницу. Значение по умолчанию в 60 секунд может быть изменено администратором в разделе Администрирование сайта > Плагины > Текстовые редакторы > HTML-редактор Atto > Настройки панели инструментов Atto. Если пользователь случайно закроет вкладку или иным образом покинет форму без отправки, текст в редакторе будет восстановлен при следующем открытии страницы. Чтобы отменить восстановленный черновик, пользователю необходимо отменить заполнение формы или нажать кнопку «Отменить» в редакторе.

	~~Text typed into the~~ Atto ~~editor is automatically saved if you leave the page~~. ~~The default of~~ 60 ~~seconds may be changed by the administrator in ''Site administration~~>~~Plugins~~>~~Text editors~~>Atto ~~HTML editor~~>Atto ~~toolbar settings~~.~~'' If the user accidentally closes the tab or otherwise leaves the form without submitting~~, ~~the text in the editor will be restored next time he opens the page~~. ~~To discard a restored draft~~, ~~the user needs to cancel the form or press the "Undo" button in the editor~~.
	[[File:AtttoAutosave.png\|thumb\|600px\|center]]		[[File:AtttoAutosave.png\|thumb\|600px\|center]]

Строка 40:		Строка 39:
	[[File:Attotopline1382.png]]		[[File:Attotopline1382.png]]

	~~Atto Row~~ 1 ~~default buttons~~		Кнопки в строке 1 по умолчанию

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-
	\|-		\|-
	\| 1. Expand		\| 1. Expand

Breslav.ep в 06:14, 7 апреля 2025

2025-04-07T06:14:12Z

← Предыдущая версия		Версия от 06:14, 7 апреля 2025
Строка 8:		Строка 8:
	Текстовым редактором по умолчанию, начиная с Moodle 4.4 (и для новых установок, начиная с Moodle 4.2), является [[редактор TinyMCE]], однако также доступны редактор Atto и обычный текстовый редактор. Текстовые редакторы можно включить, отключить или настроить по умолчанию в меню Администрирование > Администрирование сайта > Плагины > Текстовые редакторы > Управление редакторами. Порядок приоритета также может быть указан на этой странице.		Текстовым редактором по умолчанию, начиная с Moodle 4.4 (и для новых установок, начиная с Moodle 4.2), является [[редактор TinyMCE]], однако также доступны редактор Atto и обычный текстовый редактор. Текстовые редакторы можно включить, отключить или настроить по умолчанию в меню Администрирование > Администрирование сайта > Плагины > Текстовые редакторы > Управление редакторами. Порядок приоритета также может быть указан на этой странице.

	Если включено несколько текстовых редакторов, пользователи могут выбрать предпочитаемый редактор на странице настроек в пользовательском меню (вверху справа).		Если включено несколько текстовых редакторов, пользователи могут выбрать предпочитаемый редактор на странице настроек в пользовательском меню, которое выпадает вверху справа при щелчке по фотографии пользователя.

	{{#widget:Add-and-edit-text \|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}		{{#widget:Add-and-edit-text \|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}

Breslav.ep: вставка виджета

2025-04-07T06:11:43Z

вставка виджета

← Предыдущая версия		Версия от 06:11, 7 апреля 2025
Строка 10:		Строка 10:
	Если включено несколько текстовых редакторов, пользователи могут выбрать предпочитаемый редактор на странице настроек в пользовательском меню (вверху справа).		Если включено несколько текстовых редакторов, пользователи могут выбрать предпочитаемый редактор на странице настроек в пользовательском меню (вверху справа).

	{{~~MediaPlayer~~ \| ~~url~~ = ~~https://youtu~~.~~be/4hRCXGmiKBo \| desc~~ = }}		{{#widget:Add-and-edit-text \|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}

	==Доступность Atto ==		==Доступность Atto ==

Breslav.ep: переводы

2025-04-07T06:11:31Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 06:11, 7 апреля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Editing text}}		{{Editing text}}
	==~~The~~ Atto ~~text editor~~==		==Текстовой редактор Atto ==

	~~The~~ Atto ~~text editor~~ (~~sometimes referred to as the '~~HTML ~~editor'~~) ~~has many icons to assist the user in entering content~~. ~~Many of these icons and functions should be familiar to anyone who uses a word processor~~.		Текстовый редактор Atto (иногда называемый HTML-редактором) имеет множество значков, помогающих пользователю вводить содержимое. Многие из этих значков и функций должны быть знакомы любому, кто использует текстовый редактор.

	~~Some examples of where you will see the text editor include~~: ~~Editing Section headings~~, ~~description of an activity~~, ~~writing an answer to a quiz question or editing the content of many blocks~~.		Некоторые примеры того, где вы увидите текстовый редактор, включают в себя: редактирование заголовков разделов, описание действия, написание ответа на вопрос викторины или редактирование содержимого многих блоков.

	~~The default text editor from~~ Moodle 4.4 ~~onwards~~ (~~and for new installations from~~ Moodle 4.2) ~~is the~~ [[TinyMCE ~~editor~~]], ~~however the~~ Atto ~~editor and a plain text editor are also available~~. ~~Text editors can be enabled~~, ~~disabled or configured as the default from ''Administration~~ > ~~Site administration~~ > ~~Plugins~~ > ~~Text editors~~ > ~~Manage editors''~~. ~~The order of priority may also be specified on that page~~.		Текстовым редактором по умолчанию, начиная с Moodle 4.4 (и для новых установок, начиная с Moodle 4.2), является [[редактор TinyMCE]], однако также доступны редактор Atto и обычный текстовый редактор. Текстовые редакторы можно включить, отключить или настроить по умолчанию в меню Администрирование > Администрирование сайта > Плагины > Текстовые редакторы > Управление редакторами. Порядок приоритета также может быть указан на этой странице.

			Если включено несколько текстовых редакторов, пользователи могут выбрать предпочитаемый редактор на странице настроек в пользовательском меню (вверху справа).

	~~If more than one text editor is enabled, users can select their preferred editor via their preferences page in the user menu (top right).~~

	{{MediaPlayer \| url = https://youtu.be/4hRCXGmiKBo \| desc = }}		{{MediaPlayer \| url = https://youtu.be/4hRCXGmiKBo \| desc = }}

	==Atto ~~accessibility~~==		==Доступность Atto ==

			Проект, финансируемый Ассоциацией пользователей Moodle, позволил улучшить доступность редактора Atto.

	~~A project funded by the Moodle Users Association has brought improved accessibility to the Atto editor.~~		# Программы для чтения с экрана сообщают о появлении редактора Atto и о том, применяет ли кнопка стиль или удаляет его.
	#~~Screenreaders announce when the~~ Atto ~~editor is encountered and whether a button is applying or removing a style~~.		# Кнопки «Проверка специальных возможностей» и «Помощник по чтению с экрана» теперь находятся в первом ряду панели инструментов, поэтому нет необходимости расширять панель инструментов.
	#~~The ‘Accessibility checker' and the 'Screen reader helper' buttons are now on the first row of the toolbar~~, ~~so no need to expand the toolbar~~.

	==Atto ~~features~~==		== Особенности Atto ==

	===~~Image copy and paste~~===		=== Скопируйте и вставьте изображение ===

	In Moodle 3.9 ~~onwards~~, ~~images can be copied from anywhere and pasted into the~~ Atto ~~editor~~. ~~For example~~, ~~you can take a screenshot~~, ~~copy it to your clipboard and then paste it into the~~ Atto ~~editor~~.		Начиная с версии Moodle 3.9, изображения можно копировать из любого места и вставлять в редактор Atto. Например, вы можете сделать снимок экрана, скопировать его в буфер обмена, а затем вставить в редактор Atto.

	===~~Image drag and drop~~===		=== Перетаскивание изображений ===

	If your browser allows it (and if it does, you will see a message at the top of your screen when the editing is on) you can add images into the Atto editor simply by dragging them from your computer:		If your browser allows it (and if it does, you will see a message at the top of your screen when the editing is on) you can add images into the Atto editor simply by dragging them from your computer:
Строка 345:		Строка 346:
	* [[Word count quick guide]] - Word count is a plugin for the [[Text editor\|Atto text editor]] which is used to create content within Moodle. This plugin enables the author of text, such as a student, to check how many words and letters are in a piece of text.		* [[Word count quick guide]] - Word count is a plugin for the [[Text editor\|Atto text editor]] which is used to create content within Moodle. This plugin enables the author of text, such as a student, to check how many words and letters are in a piece of text.

	[[~~Category~~:Site administration]]		[[index.php?title=Категория:Site administration]]
	[[~~Category~~:Language teaching]]		[[index.php?title=Категория:Language teaching]]

	[[de:Text-Editor]]		[[de:Text-Editor]]
	[[es:Editor Atto]]		[[es:Editor Atto]]
	[[fr:Éditeur de texte]]		[[fr:Éditeur de texte]]

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу Atto editor в Редактор Atto: перевод

2025-04-04T12:57:24Z

Breslav.ep переименовал страницу Atto editor в Редактор Atto: перевод

← Предыдущая версия	Версия от 12:57, 4 апреля 2025
(нет различий)