Показатели - История изменений

Breslav.ep: корректировка

2025-10-16T12:50:20Z

корректировка

← Предыдущая версия		Версия от 12:50, 16 октября 2025
Строка 83:		Строка 83:
	Показатели (и связанные с ними шкалы) можно импортировать, отправив csv-файл. Формат должен быть следующим:		Показатели (и связанные с ними шкалы) можно импортировать, отправив csv-файл. Формат должен быть следующим:

	{\| class="викифицируемый"		{\| class="wikitable викифицируемый"
	\|-		\|-
	! Название поля		! Название поля
Строка 90:		Строка 90:
	! Формат		! Формат
	\|-		\|-
	\| ~~название показателя~~		\| outcome_name
	\| Полное название показателя		\| Полное название показателя
	\| Да		\| Да
	\| Строка		\| Строка
	\|-		\|-
	\| ~~имя_показателя~~		\| outcome_shortname
	\| Краткое название показателя		\| Краткое название показателя
	\| Да		\| Да
	\| Строка		\| Строка
	\|-		\|-
	\| ~~результат_описания~~		\| outcome_description
	\| Описание показателя		\| Описание показателя
	\| Нет		\| Нет
	\| Строка		\| Строка
	\|-		\|-
	\| ~~имя_масштаба~~		\| scale_name
	\| Название используемой шкалы		\| Название используемой шкалы
	\| Да		\| Да
Строка 127:		Строка 127:
	Чтобы импортировать показатели:		Чтобы импортировать показатели:

	# Нажмите на ссылку ~~"Импортировать показатели" в разделе "Администрирование курса" > "показатели"~~		# Нажмите на ссылку «Импортировать показатели» на странице управления показателями.
	# Выберите ~~"Импортировать~~ как пользовательские показатели (только для этого курса)" или ~~"Импортировать~~ как стандартные ~~показатели" по мере необходимости~~		# Выберите «Импортировать как пользовательские показатели (только для этого курса)» или «Импортировать как стандартные показатели» в зависимости от ситуации и цели импорта.
	# Загрузите файл csv		# Загрузите файл csv.
			[[Файл:Импорт показателей.jpg\|альт=Импорт показателей\|без\|мини\|800x800пкс]]
	Обратите внимание, что при импорте:		Обратите внимание, что при импорте:
	*Будут использованы существующие показатели и шкала, если они доступны (скрипт не выполняет перезапись)		*Будут использованы существующие показатели и шкала, если они доступны (скрипт не выполняет перезапись).
	*Скрипт остановится, если обнаружит, что файл содержит недопустимые данные		*Скрипт остановится, если обнаружит, что файл содержит недопустимые данные.

	==Возможности показателей==		==Возможности показателей==
			{\| class="wikitable"
	* [[Capabilities/gradereport/outcomes:view\|~~View the outcomes report]]~~		\|+
	* [[Capabilities/moodle/grade:manageoutcomes\|~~Manage~~ grade ~~outcomes]]~~		!Возможность
			!Перевод
			!Описание возможности
			\|-
			\|Capabilities/gradereport/
			outcomes:view
			\|Возможности/оценка/результаты:просмотр
			\|Это позволяет пользователю просматривать отчет о результатах.
			Эта возможность доступна для ролей менеджера, преподавателя и преподавателя, который не занимается редактированием, используемых по умолчанию
			\|-
			\|Capabilities/moodle/
			grade:manageoutcomes
			\|Возможности/moodle/
			grade:управление показателями
			\|Это позволяет пользователю добавлять результаты либо на уровне курса в разделе Настройки > Управление курсом > Показатели, либо для управляющих на уровне сайта в разделе Администрирование > Оценки > Показатели.
			Эта возможность доступна по умолчанию для ролей управляющего и преподавателя.
			\|}

	==Смотрите также==		==Смотрите также==

	* Раздел ~~"Элементы оценки"~~ в [[~~Элементы оценивания~~]]		* Раздел «Показатели» в [[Что можно оценивать]].
	* [[Competencies]] - новая функция в ~~новой версии~~ 3.1		* [[Competencies]] ― новая функция в Moodle версий 3.1 и новее.
	* [http://school.moodledemo.net/mod/assign/view.php?id=190&action=grade&rownum=1&useridlistid=0 Смотрите, как учитель выбирает показатели при выставлении оценки ученику] на демонстрационном сайте школы Маунт-Оранж. ~~(Войдите под именем пользователя "учитель"; пароль "moodle")~~		* [[Differentiator local plugin]] ― инструмент для эффективной формулировки и сохранения целей обучения, основанный на Differentiator Яна Берда. Цели обучения сохраняются для каждого пользователя при установке Moodle.
	* [[Differentiator local plugin]] - инструмент для эффективной формулировки и сохранения целей обучения, основанный на Differentiator Яна Берда. Цели обучения сохраняются для каждого пользователя при установке Moodle.

	~~[[index.php?title=Категория:Report]]~~

Breslav.ep: /* Импорт показателей */

2025-10-16T12:33:01Z

Импорт показателей

← Предыдущая версия		Версия от 12:33, 16 октября 2025
Строка 123:		Строка 123:
	Вот пример:		Вот пример:

	~~имя_показателя~~;~~имя_краткого_показателя~~;~~имя_описания показателя~~;~~имя_разряда~~;~~имя_элементов масштаба~~;~~имя_описания масштаба~~		outcome_name;outcome_shortname;outcome_description;scale_name;scale_items;scale_description
	~~Участие~~;~~степень участия~~;"~~Незначительное участие или его отсутствие~~, ~~удовлетворительное участие~~, ~~полное участие~~";		Participation;participation;;Participation scale;"Little or no participation, Satisfactory participation, Full participation";

	Чтобы импортировать показатели:		Чтобы импортировать показатели:

Breslav.ep: корректировка

2025-10-16T12:32:36Z

корректировка

← Предыдущая версия		Версия от 12:32, 16 октября 2025
Строка 40:		Строка 40:
	==Как мне удалить результат из задания?==		==Как мне удалить результат из задания?==
	Если результат не был использован, вы можете снять флажок в настройках курса в блоке «Показатели».		Если результат не был использован, вы можете снять флажок в настройках курса в блоке «Показатели».
	[[Файл:Показатель внутри элемента.jpg\|альт=Показатель внутри элемента\|без\|обрамить\|Если показатель был использован, например, задание было оценено в соответствии с ~~результатом~~, удалить его нельзя. На скриншоте отображена именно такая ситуация.]]		[[Файл:Показатель внутри элемента.jpg\|альт=Показатель внутри элемента\|без\|обрамить\|Если показатель был использован, например, задание было оценено в соответствии с показателем, удалить его нельзя. На скриншоте отображена именно такая ситуация.]]

	==Как мне изменить шкалу, связанную с показателем?==		==Как мне изменить шкалу, связанную с показателем?==
Строка 57:		Строка 57:
	Отчет о показателях помогает преподавателям отслеживать прогресс своих учеников с помощью показателей. Чтобы его увидеть,		Отчет о показателях помогает преподавателям отслеживать прогресс своих учеников с помощью показателей. Чтобы его увидеть,

	В нем перечислены показатели по всему сайту и пользовательские показатели, используемые в текущем курсе, а также их общее среднее значение (каждый результат можно измерить с помощью множества [[~~grade~~ items]]). В нем будут указаны название, среднее значение по курсу и сайту, активность, средние значения и количество выставленных ~~"оценок"~~.		В нем перечислены показатели по всему сайту и пользовательские показатели, используемые в текущем курсе, а также их общее среднее значение (каждый результат можно измерить с помощью множества [[Grade items\|показателей]]). В нем будут указаны название, среднее значение по курсу и сайту, активность, средние значения и количество выставленных «оценок».

	Отчет о показателях представляет собой таблицу с 6 столбцами:		Отчет о показателях представляет собой таблицу с 6 столбцами:

	*Краткое название - краткое название ~~результата~~, используемого в этом курсе.		#'''Краткое название''' — краткое название показателя, используемого в этом курсе.
	*Среднее значение по курсу - показывает два значения, представляющие средние баллы, полученные ~~учащимися~~ за каждый результат, используемый в этом курсе.		#'''Среднее значение по курсу''' — показывает два значения, представляющие средние баллы, полученные студентами за каждый результат, используемый в этом курсе.
	*Для всего сайта - независимо от того, является ли результат ~~результатом~~ для всего сайта или нет.		#'''Для всего сайта''' — независимо от того, является ли результат показателем для всего сайта или нет.
	*Виды деятельности - здесь перечислены ~~виды деятельности~~, в которых используется этот результат в этом курсе. Для каждого ~~вида деятельности~~ создается новая строка, а название ~~вида деятельности~~ привязывается к странице данного ~~вида деятельности~~.		#'''Элементы''' — здесь перечислены элементы, в которых используется этот результат в этом курсе. Для каждого элемента создается новая строка, а название элемента привязывается к странице данного элемента.
	*Среднее значение - средний балл по каждому ~~виду деятельности~~ с использованием показателей в этом курсе.		#'''Среднее значение''' — средний балл по каждому элементу с использованием показателей в этом курсе.
	*Количество оценок - количество оценок, выставленных ~~учащимся~~ за каждое действие с использованием показателей.		#'''Количество оценок''' — количество оценок, выставленных студентам за каждое действие с использованием показателей.

	==~~показатели~~, используемые в курсе ==		==Показатели, используемые в курсе ==

	~~показатели~~ могут быть установлены на уровне сайта и/или курса. Чтобы выбрать показатели для использования в вашем курсе:		Показатели могут быть установлены на уровне сайта и/или курса. Чтобы выбрать показатели для использования в вашем курсе:

	# Просмотрите доступные стандартные показатели в разделе ~~"Администрирование курса" > "показатели"~~ или на вкладке ~~"показатели зачетной книжки"~~.		# Просмотрите доступные стандартные показатели в разделе «Показатели» (путь к разделу описан выше) или на вкладке «Журнал оценок».
	# Добавьте показатели из стандартного списка доступных (справа) и с помощью кнопки со стрелкой влево добавьте их в список используемых показателей (слева). Можно выбрать несколько показателей, удерживая нажатой клавишу ~~Apple или~~ Ctrl и щелкая по отдельным показателям.		# Добавьте показатели из стандартного списка доступных (справа, см. скриншот выше) и с помощью кнопки со стрелкой влево добавьте их в список используемых показателей (слева). Можно выбрать несколько показателей, удерживая нажатой клавишу Ctrl и щелкая по отдельным показателям.

	==Экспорт показателей ==		==Экспорт показателей ==

	~~показатели~~ (и связанные с ними шкалы) можно экспортировать, нажав кнопку ~~"Экспортировать~~ все ~~показатели"~~. При этом будет отправлен файл (в формате .csv), который можно будет прочитать в Excel, OpenOffice.org или в любом текстовом редакторе.		Показатели (и связанные с ними шкалы) можно экспортировать, нажав кнопку «Экспортировать все показатели» на странице управления показателями. При этом будет отправлен файл (в формате .csv), который можно будет прочитать в Excel, OpenOffice.org или в любом текстовом редакторе.

	==Импорт показателей ==		==Импорт показателей ==

	~~показатели~~ (и связанные с ними шкалы) можно импортировать, отправив csv-файл. Формат должен быть следующим:		Показатели (и связанные с ними шкалы) можно импортировать, отправив csv-файл. Формат должен быть следующим:

	{\| class="викифицируемый"		{\| class="викифицируемый"
Строка 90:		Строка 90:
	! Формат		! Формат
	\|-		\|-
	\| название ~~результата~~		\| название показателя
	\| Полное название ~~результата~~		\| Полное название показателя
	\| Да		\| Да
	\| Строка		\| Строка
	\|-		\|-
	\| ~~имя_результата~~		\| имя_показателя
	\| Краткое название ~~результата~~		\| Краткое название показателя
	\| Да		\| Да
	\| Строка		\| Строка
	\|-		\|-
	\| результат_описания		\| результат_описания
	\| Описание ~~результата~~		\| Описание показателя
	\| Нет		\| Нет
	\| Строка		\| Строка
Строка 123:		Строка 123:
	Вот пример:		Вот пример:

	~~имя_результата~~;~~имя_краткого_результата~~;имя_описания ~~результата~~;имя_разряда;имя_элементов масштаба;имя_описания масштаба		имя_показателя;имя_краткого_показателя;имя_описания показателя;имя_разряда;имя_элементов масштаба;имя_описания масштаба
	Участие;степень участия;"Незначительное участие или его отсутствие, удовлетворительное участие, полное участие";		Участие;степень участия;"Незначительное участие или его отсутствие, удовлетворительное участие, полное участие";

Breslav.ep в 11:54, 15 октября 2025

2025-10-15T11:54:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:54, 15 октября 2025
Строка 55:		Строка 55:
	==Отчет о показателях ==		==Отчет о показателях ==

	Отчет о показателях ~~в разделе "Навигация по курсу > Оценки > раскрывающийся список > Отчет о показателях"~~ помогает ~~учителям~~ отслеживать прогресс своих учеников с помощью показателей. В нем перечислены показатели по всему сайту и пользовательские показатели, используемые в текущем курсе, а также их общее среднее значение (каждый результат можно измерить с помощью множества [[grade items]]). В нем будут указаны название, среднее значение по курсу и сайту, активность, средние значения и количество выставленных "оценок".		Отчет о показателях помогает преподавателям отслеживать прогресс своих учеников с помощью показателей. Чтобы его увидеть,

			В нем перечислены показатели по всему сайту и пользовательские показатели, используемые в текущем курсе, а также их общее среднее значение (каждый результат можно измерить с помощью множества [[grade items]]). В нем будут указаны название, среднее значение по курсу и сайту, активность, средние значения и количество выставленных "оценок".

	Отчет о показателях представляет собой таблицу с 6 столбцами:		Отчет о показателях представляет собой таблицу с 6 столбцами:

Breslav.ep: корректировка

2025-10-15T10:05:24Z

корректировка

Внесённые изменения

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу Результаты обучения в Показатели

2025-10-15T09:25:45Z

Breslav.ep переименовал страницу Результаты обучения в Показатели

← Предыдущая версия	Версия от 09:25, 15 октября 2025
(нет различий)

Breslav.ep в 09:25, 15 октября 2025

2025-10-15T09:25:27Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:25, 15 октября 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Оценки}}		{{Оценки}}
	==Что такое результаты?==		==Что такое результаты обучения?==

	Результаты - это конкретное описание того, что студент продемонстрировал ~~и понял~~ по завершении занятия или курса. Каждый результат оценивается с помощью ~~определенного вида~~ [[Scales\|~~scale~~]]. Другими терминами, обозначающими результаты, являются ~~"компетенции"~~ и ~~"цели"~~.		Результаты ― это конкретное описание того, что студент продемонстрировал по завершении занятия или курса. Каждый результат оценивается с помощью [[Scales\|шкалы]] определенного вида. Другими терминами, обозначающими результаты, являются «компетенции» и «цели».

	Проще говоря, результаты похожи на подкомпоненты оценки. Оценка - это оценка общей успеваемости, которая может включать тесты, участие, посещаемость и проекты. Результаты оценивают определенный уровень знаний с помощью ряда утверждений, которые могут быть закодированы цифрами или буквами. Таким образом, за курс может быть выставлена общая оценка, а также указаны конкретные компетенции в виде результатов.		Проще говоря, результаты похожи на подкомпоненты оценки. Оценка ― это оценка общей успеваемости, которая может включать тесты, участие, посещаемость и проекты. Результаты оценивают определенный уровень знаний с помощью ряда утверждений, которые могут быть закодированы цифрами или буквами. Таким образом, за курс может быть выставлена общая оценка, а также указаны конкретные компетенции в виде результатов.

	{{Примечание\|Возможно, вам захочется изучить [[Competencies]], что позволяет создавать [[Learning plans]]. Это обеспечивает альтернативу результатам.}}

	==Использование результатов обучения==		==Использование результатов обучения==

	Чтобы разрешить использование результатов в любом курсе на сайте		Чтобы разрешить использование результатов в любом курсе на сайте, предпримите следующие шаги.

	# Перейдите в раздел "Администрирование ~~сайта~~ > Дополнительные функции"		# Перейдите в раздел Администрирование > Дополнительные функции.
	# Установите флажок ~~"Включить результаты"~~		# Установите флажок «Включить результаты».
	# Сохраните изменения		# Сохраните изменения.

	==Добавление результатов на уровне курса==		==Добавление результатов на уровне курса==
Строка 150:		Строка 148:
	* [[Differentiator local plugin]] - инструмент для эффективной формулировки и сохранения целей обучения, основанный на Differentiator Яна Берда. Цели обучения сохраняются для каждого пользователя при установке Moodle.		* [[Differentiator local plugin]] - инструмент для эффективной формулировки и сохранения целей обучения, основанный на Differentiator Яна Берда. Цели обучения сохраняются для каждого пользователя при установке Moodle.

	[[~~Category~~:Report]]		[[index.php?title=Категория:Report]]

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу Outcomes в Результаты обучения: перевод

2025-10-15T09:17:57Z

Breslav.ep переименовал страницу Outcomes в Результаты обучения: перевод

← Предыдущая версия	Версия от 09:17, 15 октября 2025
(нет различий)

Breslav.ep: перевод

2025-10-15T09:17:14Z

перевод

Внесённые изменения

Олег Давидович: 1 версия импортирована

2024-10-18T06:56:47Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 06:56, 18 октября 2024
(нет различий)