Настройки ресурса Файл - История изменений

Breslav.ep: переводы

2025-03-26T14:12:10Z

переводы

Breslav.ep: переводы

2025-03-26T13:57:15Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 13:57, 26 марта 2025
Строка 28:		Строка 28:
	:Если этот параметр включен, в поле описания над файлом будет отображаться любое содержимое. Если вы хотите, чтобы включенные мультимедийные файлы, такие как изображения и mp3, были встроены в файлы, выберите "все файлы" или "только HTML-файлы", в соответствии с вашими типами файлов.		:Если этот параметр включен, в поле описания над файлом будет отображаться любое содержимое. Если вы хотите, чтобы включенные мультимедийные файлы, такие как изображения и mp3, были встроены в файлы, выберите "все файлы" или "только HTML-файлы", в соответствии с вашими типами файлов.

	==~~Other settings~~==		==Другие настройки==
	~~Depending on what is enabled for your site and course~~, ~~you may also need to explore~~ [[Common module settings]], [[Restrict access]], [[~~Activity completion~~]], [[Tags]] ~~and~~ [[Competencies]]		В зависимости от того, что включено для вашего сайта и курса, вам также может потребоваться изучить [[Common module settings\|общие настройки модуля]], [[Restrict access\|ограничение доступа]], [[завершение элементов]], [[Tags\|теги]] и [[Competencies\|компетенции]].

	==~~Viewing and editing uploaded files~~==		== Просмотр и редактирование загруженных файлов ==

	* ~~Once uploaded, files appear as thumbnails in the file manager for easy recognition~~.		* После загрузки файлы отображаются в файловом менеджере в виде миниатюр для удобства распознавания.
	* ~~Files view can be easily toggled between icons view or a table view with sizes and dates~~, ~~or a hierarchical list view~~. ~~See the documentation on the~~ [[~~File picker~~]] ~~for more information~~.		* Режим просмотра файлов можно легко переключать между режимом просмотра значков, таблицей с указанием размеров и дат или иерархическим списком. Дополнительную информацию смотрите в документации по [[Инструмент выбора файлов\|инструменту выбора файлов]].
	*~~Clicking on the name of an uploaded file opens up a pop up dialogue box which allows file details quickly to be altered~~.		* При нажатии на название загруженного файла открывается всплывающее диалоговое окно, в котором можно быстро изменить данные файла.

	==~~Creating an alias~~/~~shortcut~~==		== Создание псевдонима/ярлыка ==

	*~~When an uploaded file - or a file from the~~ Private files, Dropbox, ~~File system or~~ EQUELLA ~~repositories - is re-used elsewhere on~~ Moodle, ~~the teacher has the option to make a copy~~ (~~a new~~, ~~unconnected version~~) ~~or to create a shortcut or ''alias''~~.		*Когда загруженный файл или файл из репозиториев Private files, Dropbox, файловой системы или EQUELLA повторно используется в другом месте Moodle, у преподавателя есть возможность сделать копию (новую, не подключенную версию) или создать ярлык или псевдоним.
	*~~If an alias is created~~, ~~then when the original file is updated~~, ~~it will change in all instances of the alias. So a teacher might add course notes to their private files for example~~, ~~and then add them into a number of courses~~. ~~When the teacher makes an alteration in the file in their private files~~, ~~this alteration will be reflected in all instances of the course notes~~.		*Если создан псевдоним, то при обновлении исходного файла он изменится во всех экземплярах псевдонима. Например, преподаватель может добавить заметки о курсе в свои личные файлы, а затем добавить их в несколько курсов. Когда преподаватель вносит изменения в файл в своих личных файлах, это изменение отражается во всех записях курса.
	*~~An alias can be recognised by its thumbnail~~. ~~See the difference in the screenshot below between the original file~~ (~~left~~) ~~and the alias~~ (~~right~~):		*Псевдоним можно распознать по его миниатюре. На скриншоте ниже вы можете увидеть разницу между исходным файлом (слева) и псевдонимом (справа).
	*~~To update a file~~, ~~go to its original location~~ (~~for example Private files~~) ~~and upload your new version ''with the same name''~~ . ~~You will be prompted to override or rename the file~~. ~~Choose~~ "~~override~~" ~~and this file will replace your original file and the alisas~~/~~shortcuts will remain and all be updated to your latest version~~.		*Чтобы обновить файл, перейдите в его исходное местоположение (например, в Личные файлы) и загрузите новую версию с тем же именем. Вам будет предложено переопределить или переименовать файл. Выберите "переопределить", и этот файл заменит ваш исходный файл, а псевдонимы/ярлыки останутся, и все они будут обновлены до вашей последней версии.
	{\|		{\|
	\| [[File:alias.png\|thumb\|Creating an alias]]		\| [[File:alias.png\|thumb\|Creating an alias]]
Строка 88:		Строка 88:
	* [[Capabilities/mod/resource:view\|View file resource]]		* [[Capabilities/mod/resource:view\|View file resource]]
	* [[Capabilities/mod/resource:addinstance\|Add a new file resource]]		* [[Capabilities/mod/resource:addinstance\|Add a new file resource]]

	~~[[de:Datei konfigurieren]]~~
	~~[[es:Configuraciones del recurso archivo]]~~

Breslav.ep в 13:46, 26 марта 2025

2025-03-26T13:46:39Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:46, 26 марта 2025
Строка 24:		Строка 24:
	:Это может быть полезно для учащихся с ограниченной пропускной способностью Интернета, которым необходимо загрузить ваш контент. Начиная с версии 4.3 эта функция включена по умолчанию.		:Это может быть полезно для учащихся с ограниченной пропускной способностью Интернета, которым необходимо загрузить ваш контент. Начиная с версии 4.3 эта функция включена по умолчанию.
	;Показывать дату загрузки/изменения		;Показывать дату загрузки/изменения
	:Это может быть полезно, если вы регулярно обновляете содержимое. Отображать описание ресурса Если этот параметр включен, в поле описания над файлом будет отображаться любое содержимое. Если вы хотите, чтобы включенные мультимедийные файлы, такие как изображения и mp3, были встроены в файлы, выберите "все файлы" или "только HTML-файлы", в соответствии с вашими типами файлов.		:Это может быть полезно, если вы регулярно обновляете содержимое.
			;Отображать описание ресурса
			:Если этот параметр включен, в поле описания над файлом будет отображаться любое содержимое. Если вы хотите, чтобы включенные мультимедийные файлы, такие как изображения и mp3, были встроены в файлы, выберите "все файлы" или "только HTML-файлы", в соответствии с вашими типами файлов.

	==Other settings==		==Other settings==

Breslav.ep: переводы

2025-03-26T13:45:52Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 13:45, 26 марта 2025
Строка 21:		Строка 21:
	* ''В фрейме/рамке'' ― отобразить заголовок Moodle и описание файла, при этом файл будет отображаться в области, размер которой можно изменять.		* ''В фрейме/рамке'' ― отобразить заголовок Moodle и описание файла, при этом файл будет отображаться в области, размер которой можно изменять.
	*''Новое окно'' ― очень похоже на "во всплывающем окне", но новое окно представляет собой полноценное окно браузера с меню, адресной строкой и т.д.		*''Новое окно'' ― очень похоже на "во всплывающем окне", но новое окно представляет собой полноценное окно браузера с меню, адресной строкой и т.д.
	;~~Show size or type~~		;Показать размер и тип
	:~~This might be useful for learners with poor bandwidth who need to download your content~~. ~~This is enabled by default since~~ 4.3.		:Это может быть полезно для учащихся с ограниченной пропускной способностью Интернета, которым необходимо загрузить ваш контент. Начиная с версии 4.3 эта функция включена по умолчанию.
	;~~Show upload~~/~~modified date~~		;Показывать дату загрузки/изменения
	:~~This might be useful if you are regularly updating content~~.		:Это может быть полезно, если вы регулярно обновляете содержимое. Отображать описание ресурса Если этот параметр включен, в поле описания над файлом будет отображаться любое содержимое. Если вы хотите, чтобы включенные мультимедийные файлы, такие как изображения и mp3, были встроены в файлы, выберите "все файлы" или "только HTML-файлы", в соответствии с вашими типами файлов.
	~~:Display resource description~~
	~~:If enabled~~, ~~this setting will display any content from the description box above the file~~.
	~~:If you wish~~ ~~included media such as images and~~ mp3 ~~to appear embedded in the files then select~~ "~~all files~~" or "HTML ~~files only~~", ~~according to your file types~~.

	==Other settings==		==Other settings==

Breslav.ep: пер

2025-03-26T13:38:05Z

пер

← Предыдущая версия		Версия от 13:38, 26 марта 2025
Строка 3:		Строка 3:

	==Общее==		==Общее==
	~~Give the file a name and a description if required, checking the box if you want the description to display on the course page.~~
	*Upload your file by clicking the 'Add' button in the Select files box. Clicking on this button takes you to the [[File picker]] which is the name given to the file storage and access area within Moodle.
	*If you see a box with an arrow, you can drag and drop a file straight from your desktop into Moodle.

	~~==Appearance==~~		* Укажите название файла и при необходимости составьте описание. Установите флажок, если вы хотите, чтобы описание отображалось на странице курса.
	~~;Display~~
	* ~~''Automatic'' - let Moodle decide the best option for you~~.
	* ''Embed'' - show the file as part of the Moodle page (images, PDFs, videos)
	* ''Force download'' - force the user to save the file or open it in a program on their computer.
	* ''Open'' - show the file in the browser, but without the Moodle page decorations (images, PDFs, videos)
	* ''In pop-up'' - Same as 'Open', ~~but opens a new browser window to show this file (without the Moodle heading~~, ~~blocks, etc.) - this browser window also does not have all the menus and address bar in it~~.

	~~Other options are visible if the admin has enabled them in the site settings:~~		*Загрузите свой файл, нажав кнопку «Добавить» в поле «Выбрать файлы». Нажав на эту кнопку, вы попадете в [[Инструмент выбора файлов\|окно выбора файлов]], которое является названием области хранения файлов и доступа к ним в Moodle.
			*Если вы видите поле со стрелкой, вы можете перетащить файл прямо со своего рабочего стола в Moodle.

	* ''~~In frame~~'' - ~~show the~~ Moodle ~~heading and the file description~~, ~~with the file displayed in a resizable area below~~.		==Внешний вид==
	* ''~~New window~~'' ~~- very much like~~ '~~in pop-up~~', ~~but the new window is a full browser window~~, ~~with menus and address bar~~, ~~etc~~.		;Способ отображения
			* ''Автоматически'' ― позвольте Moodle выбрать оптимальный вариант для вас.
			* ''Встроить'' ― отобразить файл как часть страницы Moodle (изображения, PDF-файлы, видео)
			* ''Принудительная загрузка'' ― заставить пользователя сохранить файл или открыть его в программе на своем компьютере.
			* ''Открыть'' ― отобразить файл в браузере, но без оформления страницы Moodle (изображения, PDF-файлы, видео).
			* ''Во всплывающем окне'' ― то же, что и "Открыть", но открывает новое окно браузера для отображения этого файла (без заголовка Moodle, блоков и т.д.). В этом окне браузера также отсутствуют все меню и адресная строка.

			Другие параметры видны только в том случае, если администратор включил их в настройках сайта:

			* ''В фрейме/рамке'' ― отобразить заголовок Moodle и описание файла, при этом файл будет отображаться в области, размер которой можно изменять.
			*''Новое окно'' ― очень похоже на "во всплывающем окне", но новое окно представляет собой полноценное окно браузера с меню, адресной строкой и т.д.
	;Show size or type		;Show size or type
	:This might be useful for learners with poor bandwidth who need to download your content. This is enabled by default since 4.3.		:This might be useful for learners with poor bandwidth who need to download your content. This is enabled by default since 4.3.

Breslav.ep: переводы

2025-03-26T11:54:58Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 11:54, 26 марта 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{File}}		{{File}}
	~~This page explores in more detail the settings for the File resource once you have added it to your course and also covers the Site administration settings~~.		На этой странице более подробно рассматриваются настройки ресурса Файл после того, как вы добавите его в свой курс, а также связанные с этим настройки администрирования сайта.
	~~==Adding files to your course==~~

	~~There are two ways to add files to your course:~~		==Общее==
	* Dragging and dropping. You will know if drag and drop is available to you because you will (briefly) see a message at the top of your screen when the editing is turned on.

	~~[[File:dragdropmessage.png]]~~

	~~To drag and drop a folder, you must first compress/zip it using whichever program your computer has. See the documentation [[Folder]] for more information.~~
	* From the Activity chooser > File. (See [[File resource]].

	==~~General~~==
	Give the file a name and a description if required, checking the box if you want the description to display on the course page.		Give the file a name and a description if required, checking the box if you want the description to display on the course page.
	*Upload your file by clicking the 'Add' button in the Select files box. Clicking on this button takes you to the [[File picker]] which is the name given to the file storage and access area within Moodle.		*Upload your file by clicking the 'Add' button in the Select files box. Clicking on this button takes you to the [[File picker]] which is the name given to the file storage and access area within Moodle.
Строка 17:		Строка 8:

	==Appearance==		==Appearance==
	;Display:		;Display
	* ''Automatic'' - let Moodle decide the best option for you.		* ''Automatic'' - let Moodle decide the best option for you.
	* ''Embed'' - show the file as part of the Moodle page (images, PDFs, videos)		* ''Embed'' - show the file as part of the Moodle page (images, PDFs, videos)

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу File resource settings в Настройки ресурса Файл: перевод

2025-03-26T11:51:16Z

Breslav.ep переименовал страницу File resource settings в Настройки ресурса Файл: перевод

← Предыдущая версия	Версия от 11:51, 26 марта 2025
(нет различий)

Олег Давидович: 1 версия импортирована

2024-10-18T06:39:05Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 06:39, 18 октября 2024
(нет различий)

Олег Давидович: 1 версия импортирована

2024-10-14T18:17:45Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия		Версия от 18:17, 14 октября 2024
Строка 93:		Строка 93:
	*Available display options: By default Moodle doesn't enable "New window" or "In frame", so you need to set them available here if required, and you can also disable other options if not applicable.		*Available display options: By default Moodle doesn't enable "New window" or "In frame", so you need to set them available here if required, and you can also disable other options if not applicable.

	~~==Capabilities==~~
	The following capabilities relate to the file resource:		The following capabilities relate to the file resource:
	* [[Capabilities/mod/resource:view\|View file resource]]		* [[Capabilities/mod/resource:view\|View file resource]]

1>Tsala: heading

2024-05-02T07:46:56Z

heading

← Предыдущая версия		Версия от 07:46, 2 мая 2024
Строка 93:		Строка 93:
	*Available display options: By default Moodle doesn't enable "New window" or "In frame", so you need to set them available here if required, and you can also disable other options if not applicable.		*Available display options: By default Moodle doesn't enable "New window" or "In frame", so you need to set them available here if required, and you can also disable other options if not applicable.

			==Capabilities==
	The following capabilities relate to the file resource:		The following capabilities relate to the file resource:
	* [[Capabilities/mod/resource:view\|View file resource]]		* [[Capabilities/mod/resource:view\|View file resource]]