Настройки ресурса Гиперссылка - История изменений

Breslav.ep: переводы

2025-04-03T12:03:16Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 12:03, 3 апреля 2025
Строка 34:		Строка 34:
	Переменные URL-адреса могут содержать параметр subject, за которым следует «полное название сайта». Например, если вы хотите отправить электронное письмо преподавателю, который ведет несколько курсов, то при нажатии студентом URL-адреса в электронном письме автоматически заполнится поле subject, что поможет преподавателю определить, на каком курсе находится студент внутри.		Переменные URL-адреса могут содержать параметр subject, за которым следует «полное название сайта». Например, если вы хотите отправить электронное письмо преподавателю, который ведет несколько курсов, то при нажатии студентом URL-адреса в электронном письме автоматически заполнится поле subject, что поможет преподавателю определить, на каком курсе находится студент внутри.

	==~~Other settings~~==		==Другие настройки==
	~~Depending on what is enabled for your site and course~~, ~~you may also need to explore~~ [[Common module settings]], [[Restrict access]], [[~~Activity completion~~]], [[Tags]] ~~and~~ [[Competencies]]		В зависимости от того, что включено для вашего сайта и курса, вам также может потребоваться изучить [[Common module settings\|общие настройки модуля]], [[Restrict access\|ограничение доступа]], [[завершение элементов]], [[Tags\|теги]] и [[Competencies\|компетенции]].

	~~==Drag and Drop a URL==~~
	If an administrator has enabled the experimental feature drag and drop upload of text/links in ''Settings > Site administration > Development > Experimental > [[Experimental settings]]'', a link can be dragged into a section of the course and given a name, as shown in the images below.

	{\|
	~~\| [[File:dragURL.png\|thumb\|Adding a URL using drag and drop]]~~
	\|}

	==URL module capabilities==		==URL module capabilities==
Строка 48:		Строка 41:
	* [[Capabilities/mod/url:view\|View URL resource]]		* [[Capabilities/mod/url:view\|View URL resource]]
	* [[Capabilities/mod/url:addinstance\|Add a new URL resource]]		* [[Capabilities/mod/url:addinstance\|Add a new URL resource]]
			{\| class="wikitable"
			\|+
			\|Просмотр гиперссылок
			\|Capabilities/mod/url:view
			\|Это позволяет пользователю просматривать URL-адрес ресурса.
			Эта возможность разрешена для ролей пользователя и аутентифицированного пользователя.
			\|-
			\|Добавить гиперссылку
			\|Capabilities/mod/url:addinstance
			\|Это позволяет пользователю добавлять в курс новые Гиперссылки.
			Эта возможность доступна для ролей управляющего и преподавателя по умолчанию.
			\|}

	==~~Site administration settings~~==		== Настройки администрирования сайта ==

	~~The URL resource has additional settings which may be changed by an administrator in ''Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > URL''.~~

	~~===Frame height===~~

	Here you can specify the height of the top frame (containing the navigation) if you choose the "in frame" display option. Note:If your theme has a large header then the height should be increased to prevent horizontal and vertical scrollbars.

	~~===Password===~~		Ресурс URL имеет дополнительные настройки, которые могут быть изменены администратором в разделе Администрирование > Администрирование сайта > Плагины > Модули активности > URL.

	~~Here you can add a password that will connect your users to a secure site. [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d~~=~~189842#p826416 See this forum post] for more details.~~		===Высота фрейма===

	~~===Allow URL variables===~~		Здесь вы можете указать высоту верхнего фрейма (содержащего навигацию), если выберете опцию отображения «во фрейме».
			'''Примечание''': если ваша тема имеет большой заголовок, то высоту следует увеличить, чтобы предотвратить появление горизонтальных и вертикальных полос прокрутки.

	Show the ''URL variables'' section on the URL resource's settings page. Variables enable you to pass internal information, such as the user's name, as part of the URL. Be aware of potential data protection issues when using this feature, for example, this may pass user information to a third party.		===Пароль===

	~~===Include role names in parameters===~~		Здесь вы можете добавить пароль, который подключит ваших пользователей к защищенному сайту.

	~~This setting is only available if ''Allow~~ URL ~~variables'' is enabled.~~		=== Разрешить переменные URL-адреса ===

	~~===Available display options===~~		Откройте раздел «Переменные URL» на странице настроек ресурса URL. Переменные позволяют передавать внутреннюю информацию, такую как имя пользователя, как часть URL. Помните о потенциальных проблемах с защитой данных при использовании этой функции, например, это может привести к передаче пользовательской информации третьей стороне.

	~~This setting allows you to add different ways the resource may be displayed on the course page. There are a number of defaults but you can add or change them here. Other display options are:~~		=== Включать имена ролей в параметры ===
	* ''In frame'' - show the Moodle heading and the file description, with the file displayed in a resizeable area below
	* ''New window'' - very much like 'in pop-up', but the new window is a full browser window, with menus and address bar, etc.
	~~[[File:Display.gif]]~~

	~~===Default values for activity settings===~~		Этот параметр доступен только в том случае, если включен параметр Разрешить переменные URL.

	~~Here you can set the defaults for this resource.~~		=== Доступные параметры отображения ===

	~~===See also===~~		Эта настройка позволяет вам добавлять различные способы отображения ресурса на странице курса. Существует несколько настроек по умолчанию, но вы можете добавить или изменить их здесь. Другими параметрами отображения являются:
	~~Form discussions:~~
	* [https://moodle.~~org/mod/forum/discuss~~.~~php?d=389552#p1570270 URL Resource - adding a URL Variable]~~

			* Во фрейме ― отобразить заголовок Moodle и описание файла, при этом файл будет отображаться в области, размер которой можно изменять, под ним.
			* Новое окно ― очень похоже на «во всплывающем окне», но новое окно представляет собой полноценное окно браузера с меню, адресной строкой и т.д.

			=== Значения по умолчанию для параметров Гиперссылки ===

	~~[[de:Link/URL konfigurieren]]~~		Здесь вы можете установить значения по умолчанию для этого ресурса.
	~~[[fr:Paramètres de l'URL]]~~
	~~[[es:Configuraciones del recurso URL]]~~

Breslav.ep: переводы

2025-04-03T11:33:38Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 11:33, 3 апреля 2025
Строка 9:		Строка 9:
	==Внешний вид==		==Внешний вид==
	;Отображение		;Отображение
	Автоматический - дает наилучшее представление о том, что должно произойти (вероятно, то, что требуется в 99% случаев). Встроить - отобразить страницу Moodle с заголовком, блоками и нижним колонтитулом. Отобразить название/описание элемента, а также отобразить файл непосредственно на странице.
	Открыть - Без заголовка, блоков, нижнего колонтитула или описания в Moodle - просто показать файл в веб-браузере (например, показывает изображение, PDF, flash-анимацию, занимая все окно браузера).
	Во всплывающем окне - то же, что и "Открыть", но открывает новое окно браузера для отображения этого файла (без заголовка Moodle, блоков и т.д.) - В этом окне браузера также отсутствуют все меню. Если вы выберете этот параметр, то сможете указать ширину и высоту всплывающего окна. У вас также могут быть опции "в рамке" или "Новое окно", но они должны быть включены администратором. Если вы не видите какой-либо опции, попросите администратора включить ее в разделе Администрирование сайта > Плагины > Модули активности >URL.

	~~==URL variables==~~		* '''Автоматически''' - дает наилучшее представление о том, что должно произойти (вероятно, то, что требуется в 99% случаев).
			* '''Встроить''' - отобразить страницу Moodle с заголовком, блоками и нижним колонтитулом. Отобразить название/описание элемента, а также отобразить файл непосредственно на странице.
			* '''Открыть''' - без заголовка, блоков, нижнего колонтитула или описания в Moodle - просто показать файл в веб-браузере (например, показывает изображение, PDF, flash-анимацию, занимая все окно браузера).
			* '''Во всплывающем окне''' - то же, что и Открыть, но открывает новое окно браузера для отображения этого файла (без заголовка Moodle, блоков и т.д.). В этом окне браузера также отсутствуют все меню. Если вы выберете этот параметр, то сможете указать ширину и высоту всплывающего окна.

	This section allows you to pass internal information as part of the URL. Site administration setting [[Настройки ресурса Гиперссылка#Allow URL variables\|Allow URL variables]] must be enabled to use these.		У вас также могут быть опции «Во фрейме» или «Новое окно», но они должны быть включены администратором.

	~~This is useful if the URL is actually an interactive web page that takes parameters~~, ~~and you want to pass something like the name of the current user, for example~~.		Если вы не видите какой-либо опции, попросите администратора включить ее в разделе Администрирование сайта > Плагины > Модули активности > Гиперссылка.

	~~Another use is to create stable links that updates in each iteration of the course, for example:~~		== Переменные URL-адреса ==

	~~if you want to link to the student's user report, then you add the base~~ URL ~~to the External URL field, and then in the~~ URL variables section, add 'id' to the first field and select 'id' from under the site heading, and then save changes. The "base URL" is the fixed part of the URL, before the '?'. The result is a URL that always points to the student's user report.		Этот раздел позволяет передавать внутреннюю информацию как часть URL-адреса. Для использования этих параметров необходимо включить параметр администрирования сайта [[Настройки ресурса Гиперссылка#Allow URL variables\|Allow URLVariables]].

	~~A further use includes displaying all forums in a site~~, ~~by using the base~~ URL ~~then adding add '~~id~~' to the first field and selecting '~~id~~' from under the site heading~~. ~~Another use makes use of~~ mailto:email@address. URL ~~variables could then include the~~ subject ~~parameter followed by the 'Site full name'~~. ~~E.g. if you wanted to email a teacher who taught multiple courses~~, ~~if a student clicked the~~ URL ~~then the email would automatically fill the~~ subject ~~field~~, ~~which would help the teacher to identify which course the student was in~~.		Это полезно, если URL-адрес на самом деле является интерактивной веб-страницей, которая принимает параметры, и вы хотите передать что-то вроде имени текущего пользователя, например.

			Другое применение ― создание стабильных ссылок, которые обновляются на каждой итерации курса, например:

			* если вы хотите создать ссылку на пользовательский отчет учащегося, то вы добавляете базовый URL-адрес в поле Внешний URL-адрес, а затем в разделе Переменные URL-адреса добавляете "id" в первое поле и выбираете "id" под заголовком сайта, а затем сохраняете изменения. "Базовый URL" - это фиксированная часть URL-адреса перед "?". В результате получается URL-адрес, который всегда указывает на пользовательский отчет учащегося.

			* В другом случае можно отобразить все форумы на сайте, используя базовый URL-адрес при добавлении "id" в первое поле и выборе "id" в разделе «Заголовок сайта».
			* В другом случае используется mailto:email@address.

			Переменные URL-адреса могут содержать параметр subject, за которым следует «полное название сайта». Например, если вы хотите отправить электронное письмо преподавателю, который ведет несколько курсов, то при нажатии студентом URL-адреса в электронном письме автоматически заполнится поле subject, что поможет преподавателю определить, на каком курсе находится студент внутри.

	==Other settings==		==Other settings==

Breslav.ep в 10:59, 3 апреля 2025

2025-04-03T10:59:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:59, 3 апреля 2025
Строка 9:		Строка 9:
	==Внешний вид==		==Внешний вид==
	;Отображение		;Отображение
	* Автоматический - дает наилучшее представление о том, что должно произойти (вероятно, то, что требуется в 99% случаев). Встроить - отобразить страницу Moodle с заголовком, блоками и нижним колонтитулом. Отобразить название/описание элемента, а также отобразить файл непосредственно на странице.		Автоматический - дает наилучшее представление о том, что должно произойти (вероятно, то, что требуется в 99% случаев). Встроить - отобразить страницу Moodle с заголовком, блоками и нижним колонтитулом. Отобразить название/описание элемента, а также отобразить файл непосредственно на странице.
	*Открыть - Без заголовка, блоков, нижнего колонтитула или описания в Moodle - просто показать файл в веб-браузере (например, показывает изображение, PDF, flash-анимацию, занимая все окно браузера).		Открыть - Без заголовка, блоков, нижнего колонтитула или описания в Moodle - просто показать файл в веб-браузере (например, показывает изображение, PDF, flash-анимацию, занимая все окно браузера).
	*Во всплывающем окне - то же, что и "Открыть", но открывает новое окно браузера для отображения этого файла (без заголовка Moodle, блоков и т.д.) - В этом окне браузера также отсутствуют все меню. Если вы выберете этот параметр, то сможете указать ширину и высоту всплывающего окна. У вас также могут быть опции "в рамке" или "Новое окно", но они должны быть включены администратором. Если вы не видите какой-либо опции, попросите администратора включить ее в разделе Администрирование сайта > Плагины > Модули активности >URL.		Во всплывающем окне - то же, что и "Открыть", но открывает новое окно браузера для отображения этого файла (без заголовка Moodle, блоков и т.д.) - В этом окне браузера также отсутствуют все меню. Если вы выберете этот параметр, то сможете указать ширину и высоту всплывающего окна. У вас также могут быть опции "в рамке" или "Новое окно", но они должны быть включены администратором. Если вы не видите какой-либо опции, попросите администратора включить ее в разделе Администрирование сайта > Плагины > Модули активности >URL.

	==URL variables==		==URL variables==

Breslav.ep: переводы

2025-04-03T10:59:18Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 10:59, 3 апреля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{URL}}		{{URL}}
	~~This page explores in more detail the settings for the URL resource once you have added it to your course and also covers the Site administration settings~~.		На этой странице более подробно рассматриваются настройки ресурса Гиперссылка после того, как вы добавите его в свой курс, а также рассматриваются настройки администрирования сайта.

	==~~General~~==		==Общее==
	~~Give the~~ URL ~~a name and a description if required~~, ~~checking the box if you want the description to display on the course page~~.		Укажите URL-адрес с названием и описанием, если требуется, и установите флажок, если вы хотите, чтобы описание отображалось на странице курса.

	~~In External tool, type the full web address of your~~ URL ~~or click the Choose a link button for more options~~.		В окне «Адрес (URL)» введите полный веб-адрес вашего URL-адреса или нажмите кнопку «Выбрать ссылку» для получения дополнительных опций.

	==~~Appearance~~==		==Внешний вид==
	;~~Display~~		;Отображение
	* ~~''Automatic''~~ - ~~Make the best guess at what should happen~~ (~~probably what is wanted~~ 99% ~~of the time~~).		* Автоматический - дает наилучшее представление о том, что должно произойти (вероятно, то, что требуется в 99% случаев). Встроить - отобразить страницу Moodle с заголовком, блоками и нижним колонтитулом. Отобразить название/описание элемента, а также отобразить файл непосредственно на странице.
	* ''Embed'' - ~~Show the~~ Moodle ~~page with heading~~, ~~blocks and footer~~. ~~Show the title~~/~~description of the item and display the file directly in the page as well~~		*Открыть - Без заголовка, блоков, нижнего колонтитула или описания в Moodle - просто показать файл в веб-браузере (например, показывает изображение, PDF, flash-анимацию, занимая все окно браузера).
	* ~~''Open''~~ - ~~No Moodle heading~~, ~~blocks~~, ~~footer or description~~ - ~~just show the file in the web browser~~ (~~e.g. shows image~~, PDF, flash ~~animation~~, ~~taking up the whole browser window~~)		*Во всплывающем окне - то же, что и "Открыть", но открывает новое окно браузера для отображения этого файла (без заголовка Moodle, блоков и т.д.) - В этом окне браузера также отсутствуют все меню. Если вы выберете этот параметр, то сможете указать ширину и высоту всплывающего окна. У вас также могут быть опции "в рамке" или "Новое окно", но они должны быть включены администратором. Если вы не видите какой-либо опции, попросите администратора включить ее в разделе Администрирование сайта > Плагины > Модули активности >URL.
	* ~~''In pop~~-~~up'' - Same as 'Open'~~, ~~but opens a new browser window to show this file~~ (~~without the~~ Moodle ~~heading~~, ~~blocks, etc~~.) - ~~this browser window also does not have all the menus in it~~. ~~If you select this one~~, ~~then you can specify the pop~~-~~up width and height~~.

	You can also have 'in frame' or 'New window' but these must be enabled by the administrator. If you don't see an option, ask the administrator to enable it in ''Site administration >Plugins >Activity modules >URL.''
	==URL variables==		==URL variables==

	This section allows you to pass internal information as part of the URL. Site administration setting [[#~~Allow_URL_variables~~\|Allow URL variables]] must be enabled to use these.		This section allows you to pass internal information as part of the URL. Site administration setting [[Настройки ресурса Гиперссылка#Allow URL variables\|Allow URL variables]] must be enabled to use these.

	This is useful if the URL is actually an interactive web page that takes parameters, and you want to pass something like the name of the current user, for example.		This is useful if the URL is actually an interactive web page that takes parameters, and you want to pass something like the name of the current user, for example.

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу URL resource settings в Настройки ресурса Гиперссылка: перевод

2025-04-03T10:52:14Z

Breslav.ep переименовал страницу URL resource settings в Настройки ресурса Гиперссылка: перевод

← Предыдущая версия	Версия от 10:52, 3 апреля 2025
(нет различий)

Олег Давидович: 1 версия импортирована

2024-10-18T06:46:10Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 06:46, 18 октября 2024
(нет различий)

1>Leonstr: /* URL variables */ Added note about enabling allowvariables

2024-10-09T11:46:35Z

URL variables: Added note about enabling allowvariables

Новая страница

{{URL}}
This page explores in more detail the settings for the URL resource once you have added it to your course and also covers the Site administration settings.

==General==
Give the URL a name and a description if required, checking the box if you want the description to display on the course page.

In External tool, type the full web address of your URL or click the Choose a link button for more options.

==Appearance==
;Display
* ''Automatic'' - Make the best guess at what should happen (probably what is wanted 99% of the time).
* ''Embed'' - Show the Moodle page with heading, blocks and footer. Show the title/description of the item and display the file directly in the page as well
* ''Open'' - No Moodle heading, blocks, footer or description - just show the file in the web browser (e.g. shows image, PDF, flash animation, taking up the whole browser window)
* ''In pop-up'' - Same as 'Open', but opens a new browser window to show this file (without the Moodle heading, blocks, etc.) - this browser window also does not have all the menus in it. If you select this one, then you can specify the pop-up width and height.

You can also have 'in frame' or 'New window' but these must be enabled by the administrator. If you don't see an option, ask the administrator to enable it in ''Site administration >Plugins >Activity modules >URL.''
==URL variables==

This section allows you to pass internal information as part of the URL. Site administration setting [[#Allow_URL_variables|Allow URL variables]] must be enabled to use these.

This is useful if the URL is actually an interactive web page that takes parameters, and you want to pass something like the name of the current user, for example.

Another use is to create stable links that updates in each iteration of the course, for example:

if you want to link to the student's user report, then you add the base URL to the External URL field, and then in the URL variables section, add 'id' to the first field and select 'id' from under the site heading, and then save changes. The "base URL" is the fixed part of the URL, before the '?'. The result is a URL that always points to the student's user report.

A further use includes displaying all forums in a site, by using the base URL then adding add 'id' to the first field and selecting 'id' from under the site heading. Another use makes use of mailto:email@address. URL variables could then include the subject parameter followed by the 'Site full name'. E.g. if you wanted to email a teacher who taught multiple courses, if a student clicked the URL then the email would automatically fill the subject field, which would help the teacher to identify which course the student was in.

==Other settings==
Depending on what is enabled for your site and course, you may also need to explore [[Common module settings]], [[Restrict access]], [[Activity completion]], [[Tags]] and [[Competencies]]

==Drag and Drop a URL==
If an administrator has enabled the experimental feature drag and drop upload of text/links in ''Settings > Site administration > Development > Experimental > [[Experimental settings]]'', a link can be dragged into a section of the course and given a name, as shown in the images below.

{|
| [[File:dragURL.png|thumb|Adding a URL using drag and drop]]
|}

==URL module capabilities==

* [[Capabilities/mod/url:view|View URL resource]]
* [[Capabilities/mod/url:addinstance|Add a new URL resource]]

==Site administration settings==

The URL resource has additional settings which may be changed by an administrator in ''Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > URL''.

===Frame height===

Here you can specify the height of the top frame (containing the navigation) if you choose the "in frame" display option. Note:If your theme has a large header then the height should be increased to prevent horizontal and vertical scrollbars.

===Password===

Here you can add a password that will connect your users to a secure site. [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=189842#p826416 See this forum post] for more details.

===Allow URL variables===

Show the ''URL variables'' section on the URL resource's settings page. Variables enable you to pass internal information, such as the user's name, as part of the URL. Be aware of potential data protection issues when using this feature, for example, this may pass user information to a third party.

===Include role names in parameters===

This setting is only available if ''Allow URL variables'' is enabled.

===Available display options===

This setting allows you to add different ways the resource may be displayed on the course page. There are a number of defaults but you can add or change them here. Other display options are:
* ''In frame'' - show the Moodle heading and the file description, with the file displayed in a resizeable area below
* ''New window'' - very much like 'in pop-up', but the new window is a full browser window, with menus and address bar, etc.
[[File:Display.gif]]

===Default values for activity settings===

Here you can set the defaults for this resource.

===See also===
Form discussions:
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=389552#p1570270 URL Resource - adding a URL Variable]

[[de:Link/URL konfigurieren]]
[[fr:Paramètres de l'URL]]
[[es:Configuraciones del recurso URL]]