Использование завершения курса - История изменений

Олег Давидович в 14:10, 4 февраля 2026

2026-02-04T14:10:24Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:10, 4 февраля 2026
Строка 68:		Строка 68:
	*[[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]		*[[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]

	~~[[:Category:Отчеты]]~~
	~~[[Category:Отчеты]]~~
	[[:Категория:Завершение]]		[[:Категория:Завершение]]
	[[Категория:Завершение]]		[[Категория:Завершение]]
			[[Категория:Курс]]

Breslav.ep: /* Смотрите также */

2025-10-06T09:05:55Z

Смотрите также

← Предыдущая версия		Версия от 09:05, 6 октября 2025
Строка 69:		Строка 69:

	[[:Category:Отчеты]]		[[:Category:Отчеты]]
			[[Category:Отчеты]]
	[[:Категория:Завершение]]		[[:Категория:Завершение]]
			[[Категория:Завершение]]

Breslav.ep: /* Смотрите также */

2025-10-06T09:05:25Z

Смотрите также

← Предыдущая версия		Версия от 09:05, 6 октября 2025
Строка 68:		Строка 68:
	*[[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]		*[[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]

	[[:Category:Отчеты]]		[[:Category:Отчеты]]

	~~[[index.php?title=Категория:Отчеты]]~~

	[[:Категория:Завершение]]		[[:Категория:Завершение]]
	~~[[index.php?title=Категория:Завершение]]~~

Breslav.ep: перевод

2025-09-23T14:13:01Z

перевод

← Предыдущая версия		Версия от 14:13, 23 сентября 2025
Строка 9:		Строка 9:
	Несмотря на то, что завершение курса не исключит студента из другого курса, это позволит преподавателю узнать, прошел ли студент рекомендованные обязательные курсы. Преподаватель также может работать с [[Activity completion\|завершением элементов]], чтобы показать студентам, какие элементы они выполнили. Это можно сделать, установив флажок рядом с элементом на домашней странице курса или просмотрев [[Course completion status block\|блок состояния завершения курса]].		Несмотря на то, что завершение курса не исключит студента из другого курса, это позволит преподавателю узнать, прошел ли студент рекомендованные обязательные курсы. Преподаватель также может работать с [[Activity completion\|завершением элементов]], чтобы показать студентам, какие элементы они выполнили. Это можно сделать, установив флажок рядом с элементом на домашней странице курса или просмотрев [[Course completion status block\|блок состояния завершения курса]].

	Это способ гарантировать, что члены преподавательской группы подпишут подтверждение того, что студент закончил курс. Например, преподаватель В является преподавателем курса 2, который имеет рекомендуемые обязательные условия для прохождения курса 1. Преподаватель B является ~~преподавателем, не редактирующим курс~~ 1, и должен установить флажок, указывающий на то, что студент закончил курс.		Это способ гарантировать, что члены преподавательской группы подпишут подтверждение того, что студент закончил курс. Например, преподаватель В является преподавателем курса 2, который имеет рекомендуемые обязательные условия для прохождения курса 1. Преподаватель B является ассистентом курса 1 и должен установить флажок, указывающий на то, что студент закончил курс.
	{\|		{\|
	\| [[Файл:Course-completion report teacher 2.png\|мини\|Пример 1. Три студента выполнили предварительные условия для прохождения этого курса]]		\| [[Файл:Course-completion report teacher 2.png\|мини\|Пример 1. Три студента выполнили предварительные условия для прохождения этого курса]]
Строка 15:		Строка 15:
	\|}		\|}

	:На изображении в примере 1 преподаватель не отметил галочкой, что ~~"Пользователь~~-тестировщик 1" закончил этот курс.		:На изображении в примере 1 преподаватель не отметил галочкой, что «Пользователь-тестировщик 1» закончил этот курс.

	Курсы могут быть связаны между собой с помощью критерия завершения курса.		Курсы могут быть связаны между собой с помощью критерия завершения курса.
Строка 21:		Строка 21:
	== Завершение вручную ==		== Завершение вручную ==

	В зависимости от настроек, для завершения курса может потребоваться, чтобы какое-либо занятие или весь курс были вручную помечены как завершенные. Настройки допускают любое количество комбинаций. Например, для выполнения задания может потребоваться, чтобы ~~учащийся~~ получил минимальный балл, а ~~преподаватель, не редактирующий его,~~ вручную проверил ~~"завершено"~~. Или просто потребовать от студента проверить выполнение какого-либо задания или прохождения курса как завершенного.		В зависимости от настроек для завершения курса может потребоваться, чтобы какое-либо занятие или весь курс были вручную помечены как завершенные. Настройки допускают любое количество комбинаций. Например, для выполнения задания может потребоваться, чтобы студент получил минимальный балл, а ассистент вручную проверил отметку о завершении. Или просто потребовать от студента проверить выполнение какого-либо задания или прохождения курса как завершенного.

	=== Ручная разметка по примерам ~~учащихся~~ ===		=== Ручная разметка по примерам студентов ===

	~~A course completion setting may require the student to confirm they have completed the course. Students do this by using the [[Self completion block]]~~		Для завершения курса может потребоваться, чтобы студент подтвердил, что он закончил курс. Для этого студенты используют [[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]

	Для завершения курса может потребоваться, чтобы ~~учащийся~~ подтвердил, что он закончил курс. Для этого ~~учащиеся~~ используют [[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]

	{\|		{\|
Строка 33:		Строка 31:
	\|}		\|}

	В настройках завершения курса может потребоваться, чтобы ~~учащийся~~ вручную отмечал ~~действие~~, ~~когда~~, по его мнению, он его выполнил. На домашней странице курса ~~учащийся~~ может увидеть флажок, который нужно отметить как самостоятельное завершение ~~действия~~. См. Пример 1 выше.		В настройках завершения курса может потребоваться, чтобы студент вручную отмечал элемент, если, по его мнению, он его выполнил. На домашней странице курса студент может увидеть флажок, который нужно отметить как самостоятельное завершение элемента. См. Пример 1 выше.

	=== Ручная маркировка с помощью примеров учителя ===		=== Ручная маркировка с помощью примеров учителя ===

	Для того чтобы преподаватель (или преподаватель, не занимающий должность редактора, ~~менеджера~~ или другую роль) отметил курс как завершенный, в настройках отслеживания завершения должен быть установлен соответствующий флажок в разделе ''Ручное завершение с помощью''...		Для того чтобы преподаватель (или преподаватель, не занимающий должность редактора, управляющего или другую роль) отметил курс как завершенный, в настройках отслеживания завершения должен быть установлен соответствующий флажок в разделе ''Ручное завершение с помощью''...

	Затем преподаватель получает доступ к [[Course completion status block\|Блоку статуса завершения курса]] и проверяет имена студентов, которые считаются завершившими курс.		Затем преподаватель получает доступ к [[Course completion status block\|Блоку статуса завершения курса]] и проверяет имена студентов, которые считаются завершившими курс.
Строка 51:		Строка 49:

	Настройки для автоматического завершения курса более подробно описаны в разделе [[Course completion settings\|Настройки завершения курса]], и они включают:		Настройки для автоматического завершения курса более подробно описаны в разделе [[Course completion settings\|Настройки завершения курса]], и они включают:
	*завершенные ~~мероприятия~~		*завершенные элементы,
	*дату		*дату,
	*продолжительность после зачисления		*продолжительность после зачисления,
	*оценки		*оценки,
	*~~незарегистрированный участник~~		*незарегистрированных участников и т.д.

	:Смотрите пример 1, Пример 2 и пример 4.		:Смотрите пример 1, Пример 2 и пример 4.
Строка 61:		Строка 59:
	== Отчет об окончании курса ==		== Отчет об окончании курса ==

	Информация о завершении курса может быть просмотрена ~~менеджерами~~, преподавателями и ~~преподавателями, не участвующими в редактировании~~ (а также любыми другими пользователями, имеющими возможность сообщать о [[Capabilities/report/completion:view\|report/completion:view]]) в разделе ''Администрирование> Администрирование курса > Завершение курса'' или по ссылке в блоке [[Course completion status block\|~~Статуса~~ завершения курса]].		Информация о завершении курса может быть просмотрена управляющими, преподавателями и ассистентами (а также любыми другими пользователями, имеющими возможность сообщать о [[Capabilities/report/completion:view\|report/completion:view]]) в разделе ''Администрирование > Администрирование курса > Завершение курса'' или по ссылке в блоке [[Course completion status block\|состояния завершения курса]].

	Отчет о прохождении курса можно загрузить в формате .csv, однако в настоящее время возникает проблема при попытке открыть его в Excel (MDL-39156).		Отчет о прохождении курса можно загрузить в формате .csv, однако в настоящее время возникает проблема при попытке открыть его в Excel (MDL-39156).
Строка 71:		Строка 69:

	[[:Category:Отчеты]]		[[:Category:Отчеты]]
	[[~~Category~~:Отчеты]]
			[[index.php?title=Категория:Отчеты]]

	[[:Категория:Завершение]]		[[:Категория:Завершение]]
	[[Категория:Завершение]]		[[index.php?title=Категория:Завершение]]

Breslav.ep в 11:56, 23 июня 2025

2025-06-23T11:56:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:56, 23 июня 2025
Строка 70:		Строка 70:
	*[[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]		*[[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]

			[[:Category:Отчеты]]
	[[Category:Отчеты]]		[[Category:Отчеты]]
	[[:Категория:Завершение]]		[[:Категория:Завершение]]
	[[Категория:Завершение]]		[[Категория:Завершение]]

Breslav.ep в 11:55, 23 июня 2025

2025-06-23T11:55:47Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:55, 23 июня 2025
Строка 70:		Строка 70:
	*[[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]		*[[Self completion block\|Блок самостоятельного завершения]]

	[[Category:Отчеты]]		[[Category:Отчеты]]
			[[:Категория:Завершение]]
			[[Категория:Завершение]]

Олег Давидович в 09:45, 14 марта 2025

2025-03-14T09:45:32Z

Внесённые изменения

Breslav.ep: переводы

2025-02-12T08:58:49Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 08:58, 12 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Course completion}}		{{Course completion}}
	==~~Ways of using course completion~~==		==Как использовать завершение курса==
	~~Please note that the course completion status of learners is updated in 2 different ways:~~		Пожалуйста, обратите внимание, что статус завершения курса студентами обновляется двумя различными способами:
	~~# If an activity or criteria is marked complete manually~~, ~~e.g. by a teacher or manager~~, ~~the status is updated immediately.~~
	~~# If an activity or criteria is met automatically, e.g. passing/completing a quiz, then the status is updated the next time Moodle's [[Cron]] runs.~~

	~~Course completion can be used in many ways~~. ~~It is important to remember that this feature is only a reporting feature~~.		# Если какое-либо задание или критерий помечены как завершенные вручную, например, преподавателем или менеджером, статус обновляется немедленно автоматически.
			# Если действие или критерии выполняются автоматически, например, при прохождении теста, статус обновляется при следующем запуске Cron в Moodle.

	~~While course completion will not lock a student out of another course~~, ~~it will allow a teacher to see if a student has completed the recommended prerequisite courses~~.		Завершение курса можно использовать разными способами. Важно помнить, что эта функция предназначена только для отчетности.
			Несмотря на то, что завершение курса не исключит студента из другого курса, это позволит преподавателю узнать, прошел ли студент рекомендованные обязательные курсы. Преподаватель также может работать с [[Activity completion\|завершением элементов]], чтобы показать студентам, какие элементы они выполнили. Это можно сделать, установив флажок рядом с элементом на домашней странице курса или просмотрев [[Course completion status block\|блок состояния завершения курса]].
	~~It can also work with~~ [[Activity completion]] ~~to show students the activities they have completed~~. ~~This can be via a check mark next to the activity on the course's home page~~, ~~or by looking at the~~ [[Course completion status block]].

	It is a way to ensure that the teaching team's members sign off that a student has completed the course. For example, Teacher B is the instructor for Course2, which has a recommended prerequisite for completing Course1. Teacher B, is the non-editing teacher in Course1 and must check the box that indicates the student has completed the course.		It is a way to ensure that the teaching team's members sign off that a student has completed the course. For example, Teacher B is the instructor for Course2, which has a recommended prerequisite for completing Course1. Teacher B, is the non-editing teacher in Course1 and must check the box that indicates the student has completed the course.
Строка 71:		Строка 69:
	*[[Self completion block]]		*[[Self completion block]]

	[[~~Category~~:Report]]		[[index.php?title=Категория:Report]]

	[[es:Usando finalización del curso]]		[[es:Usando finalización del curso]]
	[[fr:Utilisation Achèvement du cours]]		[[fr:Utilisation Achèvement du cours]]
	[[de:Einsatzszenarien für den Kursabschluss]]		[[de:Einsatzszenarien für den Kursabschluss]]

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу Using Course completion в Использование завершения курса: перевод

2025-02-12T06:59:11Z

Breslav.ep переименовал страницу Using Course completion в Использование завершения курса: перевод

← Предыдущая версия	Версия от 06:59, 12 февраля 2025
(нет различий)

Олег Давидович: 1 версия импортирована

2024-10-18T06:47:17Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 06:47, 18 октября 2024
(нет различий)