Запись на курс - История изменений

Breslav.ep: переводы

2025-04-09T13:56:51Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 13:56, 9 апреля 2025
Строка 22:		Строка 22:
	Гостям может быть разрешено просматривать содержание курса, но не участвовать в нем, если включен [[Guest access\|гостевой доступ]]. Чтобы точно узнать, что гости могут и чего не могут делать на курсе, ознакомьтесь со страницей [[Guest role\|Роль гостя]].		Гостям может быть разрешено просматривать содержание курса, но не участвовать в нем, если включен [[Guest access\|гостевой доступ]]. Чтобы точно узнать, что гости могут и чего не могут делать на курсе, ознакомьтесь со страницей [[Guest role\|Роль гостя]].

	==~~Adding students in bulk~~==		== Пакетное добавление студентов ==
	#~~When using [[Manual enrolment]], the teacher may select and enrol several students at once~~.		#При использовании ручной регистрации преподаватель может выбрать и зарегистрировать сразу нескольких студентов.
	#~~An administrator can enrol students in bulk into a course with a~~ CSV ~~file~~. ~~See~~ [[Bulk enrolments]].		#Администратор может осуществлять массовую регистрацию студентов на курс с помощью CSV-файла. Смотрите раздел [[Bulk enrolments\|Массовая (пакетная) регистрация]].
	#~~Cohorts, that is~~, ~~site or category-wide batches of users~~, ~~may be added to courses using the~~ [[Cohort sync]] ~~enrolment method~~. ~~Note that cohorts must first exist on the site~~.		#Когорты, то есть группы пользователей по всему сайту или категории, могут быть добавлены на курсы с использованием метода [[Cohort sync\|синхронизации групп]]. Обратите внимание, что сначала на сайте должны быть созданы группы пользователей.

	==~~Linked courses~~==		==Связанный мета-курс==
	~~The~~ [[Course meta link]] ~~enrolment method allows users who are in another course to be automatically enrolled into your course as well~~. ~~An example might be if a Moodle site has a course for "Staff Only" and a course for "~~Moodle ~~Help"~~. ~~If the "Staff Only" course is added to the "Moodle Help" course with the course meta link plugin~~, ~~then every time a new member of staff joins the "Staff Only" course~~, ~~they will automatically be enrolled in the "~~Moodle ~~Help" course too~~.		Метод записи через [[Course meta link\|связанный мета-курс]] позволяет пользователям, которые посещают другой курс, автоматически записываться и на ваш курс. Примером может служить то, что на сайте Moodle есть курс «Только для персонала» и курс «Справка по Moodle». Если курс «Только для персонала» добавлен к курсу «Справка по Moodle» с помощью плагина «Связанный мета-курс», то каждый раз, когда новый сотрудник присоединяется к курсу «Только для персонала», он также автоматически зачисляется на курс Справка по Moodle.

	~~Teachers can only select from courses in which they are teachers when using this method~~.		При использовании этого метода преподаватели могут выбирать в качестве связанных только те курсы, на которых они являются преподавателями.

	==~~Paying for courses~~==		== Оплата курсов ==
	*~~If the administrator has enabled the~~ [[Paypal ~~enrolment~~]] ~~method site-wide and enabled it in courses~~, ~~then the teacher can set a price for a course~~.		*Если администратор включил [[PayPal enrolment\|метод записи на курс с помощью Paypal]] для всего сайта и в разделе Курсы, преподаватель может установить цену за курс.
	*~~Note that students still need to have accounts in the site before they can pay for a course~~.		*Обратите внимание, что для оплаты курса студентам все равно необходимо иметь учетные записи на сайте.
	*~~Be careful also if you have~~ [[Self enrolment]] ~~enabled on your course as well as~~ Paypal; ~~if you don't set an enrolment key with the Self enrolment method~~, ~~then students could access the course without paying~~.		*Также будьте осторожны, если на вашем курсе включена функция [[Self enrolment\|самостоятельной регистрации]], а также Paypal; если вы не зададите ключ для регистрации с помощью метода самостоятельной регистрации, студенты смогут получить доступ к курсу без оплаты.

	==~~See also~~==		==См. также==

	*[[Participants]]		*[[Participants\|Пользователи]]
	*[[Enrolment methods]]		*[[Unenrolment\|Удаление записи на курс]] объясняет процесс ухода студентов с курсов
	*[[Unenrolment]] ~~- explains the process of students leaving courses~~		*[[Other users\|Другие пользователи]]: пользователи, которым назначается роль в курсе без их регистрации
	*[[Other users]] ~~- users assigned a role in a course without enrolling them~~		*[[Enrolment FAQ\|ЧаВо по записи на курс]].
	*[[Enrolment FAQ]] ~~answers some common questions about enrolment~~.

Breslav.ep: переводы

2025-04-09T12:17:39Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 12:17, 9 апреля 2025
Строка 7:		Строка 7:
	Процесс добавления студентов на курсы называется [[Enrolment\|регистрацией]]. Он отличается от процесса добавления пользователей на сайт, который называется аутентификацией. Существуют различные способы регистрации студентов на курсы после того, как они вошли в систему Moodle.		Процесс добавления студентов на курсы называется [[Enrolment\|регистрацией]]. Он отличается от процесса добавления пользователей на сайт, который называется аутентификацией. Существуют различные способы регистрации студентов на курсы после того, как они вошли в систему Moodle.

	~~A teacher can view~~, ~~activate~~, ~~add and remove the enrolment methods within their course from the Enrolment methods link accessed from ''Course navigation~~ > ~~Participants'' and then clicking the dropdown menu or~~ (~~or in ''Course administration~~ > ~~Users'' in the Administration block if you are using a theme other than~~ Boost). ~~It may also be the case that the students are automatically enrolled into the course by an administrative process~~, ~~and the teacher does not need to do anything~~.		Преподаватель может просматривать, активировать, добавлять и удалять способы зачисления в рамках своего курса, перейдя по ссылке Способы зачисления на курс, к которой можно перейти в меню Навигация по курсу > Пользователи, а затем щелкнув выпадающее меню или (или в разделе Администрирование курса > Пользователи в административном блоке, если вы используете тему, отличную от Boost). Также может быть так, что студенты автоматически зачисляются на курс в административном порядке, и преподавателю ничего не нужно делать.

	{{#widget:Giving-learners-course-access \|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}		{{#widget:Giving-learners-course-access \|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}

	==~~Students enrol themselves~~==		== Студенты записываются сами ==
	If [[Self enrolment]] ~~is enabled then students can sign up to courses themselves~~. ~~The teacher can restrict enrolment to those who have been given an [[Enrolment key]] and~~, ~~if needed~~, ~~a staff member may be given the [[Keyholder\|Keyholder role]] to manage enrolment keys~~.		Если включена функция [[Self enrolment\|самостоятельной регистрации]], учащиеся могут записываться на курсы самостоятельно. Преподаватель может ограничить запись теми, кому было выдано кодовое слово, и при необходимости одному из сотрудников может быть предоставлена роль владельца кодовых слов для управления ими.
	[[~~File~~:~~selfenrolment~~.~~png~~\|~~thumb~~\|~~300px~~\|~~center~~\|~~Student self-enrols into a course.~~]]		[[Файл:Запись на курс по кодовому слову.jpg\|альт=Самостоятельная запись студентов на курс по кодовому слову\|без\|мини\|600x600пкс\|Самостоятельная запись студентов на курс по кодовому слову]]

	==~~Teachers manually enrol students~~==		== Преподаватели вручную регистрируют студентов ==
	If [[Manual enrolment]] ~~is enabled~~ (~~and it usually is~~) ~~then teachers may add students to their course from the nav drawer Participants link by clicking 'Enrolled users' in the gear menu~~ (~~or in ''Course administration~~ > ~~Users'' in the Administration block if you are using a theme other than~~ Boost).		Если включена [[Manual enrolment\|регистрация вручную]] (а обычно это так), то преподаватели могут добавлять студентов на свой курс по ссылке «Участники», нажав «Зачисление пользователей на курс» в меню «Зачисленные на курс пользователи» (или в разделе Администрирование курса > Пользователи в административном блоке, если вы используете тему, отличную от Boost).
			[[Файл:Запись на курс вручную.jpg\|альт=Запись на курс вручную\|без\|мини\|700x700пкс\|Выбор обучающихся на курсе.]]

	==~~Allowing guests into a course~~==		==Гостевой доступ==
	~~Guests may be allowed to view course contents~~, ~~but not participate in them~~, if [[Guest access]] ~~is enabled~~. ~~To find out exactly what guests may and may not do in a course~~, ~~see the page~~ [[Guest role]].		Гостям может быть разрешено просматривать содержание курса, но не участвовать в нем, если включен [[Guest access\|гостевой доступ]]. Чтобы точно узнать, что гости могут и чего не могут делать на курсе, ознакомьтесь со страницей [[Guest role\|Роль гостя]].

	==Adding students in bulk==		==Adding students in bulk==
Строка 43:		Строка 44:
	*[[Other users]] - users assigned a role in a course without enrolling them		*[[Other users]] - users assigned a role in a course without enrolling them
	*[[Enrolment FAQ]] answers some common questions about enrolment.		*[[Enrolment FAQ]] answers some common questions about enrolment.

	~~[[index.php?title=Категория:Enrolment]]~~

	~~[[de:Kurseinschreibung]]~~
	~~[[es:Añadir estudiantes]]~~
	~~[[fr:Inscriptions au cours]]~~
	~~[[it:Iscrizione al corso]]~~

Breslav.ep: вставка виджета

2025-04-04T10:50:03Z

вставка виджета

← Предыдущая версия		Версия от 10:50, 4 апреля 2025
Строка 9:		Строка 9:
	A teacher can view, activate, add and remove the enrolment methods within their course from the Enrolment methods link accessed from ''Course navigation > Participants'' and then clicking the dropdown menu or (or in ''Course administration > Users'' in the Administration block if you are using a theme other than Boost). It may also be the case that the students are automatically enrolled into the course by an administrative process, and the teacher does not need to do anything.		A teacher can view, activate, add and remove the enrolment methods within their course from the Enrolment methods link accessed from ''Course navigation > Participants'' and then clicking the dropdown menu or (or in ''Course administration > Users'' in the Administration block if you are using a theme other than Boost). It may also be the case that the students are automatically enrolled into the course by an administrative process, and the teacher does not need to do anything.

	{{~~MediaPlayer~~ \| ~~url~~ = ~~https://youtu~~.~~be/n1Qa1QSbPq0 \| desc~~ = ~~Overview of course enrolment~~}}		{{#widget:Giving-learners-course-access \|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}

	==Students enrol themselves==		==Students enrol themselves==

Breslav.ep: переводы

2025-04-04T10:49:47Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 10:49, 4 апреля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Managing a Moodle course}}		{{Managing a Moodle course}}
	{{Note\|Эта страница посвящена добавлению (регистрации) студентов на курсы. Если у студентов еще нет учетных записей на сайте Moodle, то сначала вам необходимо ознакомиться со страницей [[~~Add_users~~]].}}		{{Note\|Эта страница посвящена добавлению (регистрации) студентов на курсы. Если у студентов еще нет учетных записей на сайте Moodle, то сначала вам необходимо ознакомиться со страницей [[Добавление пользователей]].}}
	==~~Add students~~==
			== Добавить студентов ==
	The process of adding students to courses is called [[Enrolment]]. This is different from adding users to the site, which is known as [[Authentication]]. There are various methods of enrolling students into courses, once they have logged in to Moodle.		The process of adding students to courses is called [[Enrolment]]. This is different from adding users to the site, which is known as [[Authentication]]. There are various methods of enrolling students into courses, once they have logged in to Moodle.

			Процесс добавления студентов на курсы называется [[Enrolment\|регистрацией]]. Он отличается от процесса добавления пользователей на сайт, который называется аутентификацией. Существуют различные способы регистрации студентов на курсы после того, как они вошли в систему Moodle.

	A teacher can view, activate, add and remove the enrolment methods within their course from the Enrolment methods link accessed from ''Course navigation > Participants'' and then clicking the dropdown menu or (or in ''Course administration > Users'' in the Administration block if you are using a theme other than Boost). It may also be the case that the students are automatically enrolled into the course by an administrative process, and the teacher does not need to do anything.		A teacher can view, activate, add and remove the enrolment methods within their course from the Enrolment methods link accessed from ''Course navigation > Participants'' and then clicking the dropdown menu or (or in ''Course administration > Users'' in the Administration block if you are using a theme other than Boost). It may also be the case that the students are automatically enrolled into the course by an administrative process, and the teacher does not need to do anything.

Breslav.ep: переводы

2025-04-04T10:39:29Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 10:39, 4 апреля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Managing a Moodle course}}		{{Managing a Moodle course}}
	{{Note\|~~This page is about adding~~ (~~enrolling~~) ~~students to courses~~. ~~If the students do not already have accounts on the~~ Moodle ~~site~~, ~~then you need first to read the page~~ [[~~Add users~~]].}}		{{Note\|Эта страница посвящена добавлению (регистрации) студентов на курсы. Если у студентов еще нет учетных записей на сайте Moodle, то сначала вам необходимо ознакомиться со страницей [[Add_users]].}}
	==Add students==		==Add students==
	The process of adding students to courses is called [[Enrolment]]. This is different from adding users to the site, which is known as [[Authentication]]. There are various methods of enrolling students into courses, once they have logged in to Moodle.		The process of adding students to courses is called [[Enrolment]]. This is different from adding users to the site, which is known as [[Authentication]]. There are various methods of enrolling students into courses, once they have logged in to Moodle.
Строка 41:		Строка 41:
	*[[Enrolment FAQ]] answers some common questions about enrolment.		*[[Enrolment FAQ]] answers some common questions about enrolment.

	[[~~Category~~:Enrolment]]		[[index.php?title=Категория:Enrolment]]

	[[de:Kurseinschreibung]]		[[de:Kurseinschreibung]]

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу Course enrolment в Запись на курс: перевод

2025-04-04T10:20:05Z

Breslav.ep переименовал страницу Course enrolment в Запись на курс: перевод

← Предыдущая версия	Версия от 10:20, 4 апреля 2025
(нет различий)

Олег Давидович: 1 версия импортирована

2024-10-14T16:03:35Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 16:03, 14 октября 2024
(нет различий)

1>Marycooch: /* Add students */

2023-10-25T05:25:21Z

Add students

Новая страница

{{Managing a Moodle course}}
{{Note|This page is about adding (enrolling) students to courses. If the students do not already have accounts on the Moodle site, then you need first to read the page [[Add users]].}}
==Add students==
The process of adding students to courses is called [[Enrolment]]. This is different from adding users to the site, which is known as [[Authentication]]. There are various methods of enrolling students into courses, once they have logged in to Moodle.

A teacher can view, activate, add and remove the enrolment methods within their course from the Enrolment methods link accessed from ''Course navigation > Participants'' and then clicking the dropdown menu or (or in ''Course administration > Users'' in the Administration block if you are using a theme other than Boost). It may also be the case that the students are automatically enrolled into the course by an administrative process, and the teacher does not need to do anything.

{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/n1Qa1QSbPq0 | desc = Overview of course enrolment}}

==Students enrol themselves==
If [[Self enrolment]] is enabled then students can sign up to courses themselves. The teacher can restrict enrolment to those who have been given an [[Enrolment key]] and, if needed, a staff member may be given the [[Keyholder|Keyholder role]] to manage enrolment keys.
[[File:selfenrolment.png|thumb|300px|center|Student self-enrols into a course.]]

==Teachers manually enrol students==
If [[Manual enrolment]] is enabled (and it usually is) then teachers may add students to their course from the nav drawer Participants link by clicking 'Enrolled users' in the gear menu (or in ''Course administration > Users'' in the Administration block if you are using a theme other than Boost).

==Allowing guests into a course==
Guests may be allowed to view course contents, but not participate in them, if [[Guest access]] is enabled. To find out exactly what guests may and may not do in a course, see the page [[Guest role]].

==Adding students in bulk==
#When using [[Manual enrolment]], the teacher may select and enrol several students at once.
#An administrator can enrol students in bulk into a course with a CSV file. See [[Bulk enrolments]].
#Cohorts, that is, site or category-wide batches of users, may be added to courses using the [[Cohort sync]] enrolment method. Note that cohorts must first exist on the site.

==Linked courses==
The [[Course meta link]] enrolment method allows users who are in another course to be automatically enrolled into your course as well. An example might be if a Moodle site has a course for "Staff Only" and a course for "Moodle Help". If the "Staff Only" course is added to the "Moodle Help" course with the course meta link plugin, then every time a new member of staff joins the "Staff Only" course, they will automatically be enrolled in the "Moodle Help" course too.

Teachers can only select from courses in which they are teachers when using this method.

==Paying for courses==
*If the administrator has enabled the [[Paypal enrolment]] method site-wide and enabled it in courses, then the teacher can set a price for a course.
*Note that students still need to have accounts in the site before they can pay for a course.
*Be careful also if you have [[Self enrolment]] enabled on your course as well as Paypal; if you don't set an enrolment key with the Self enrolment method, then students could access the course without paying.

==See also==

*[[Participants]]
*[[Enrolment methods]]
*[[Unenrolment]] - explains the process of students leaving courses
*[[Other users]] - users assigned a role in a course without enrolling them
*[[Enrolment FAQ]] answers some common questions about enrolment.

[[Category:Enrolment]]

[[de:Kurseinschreibung]]
[[es:Añadir estudiantes]]
[[fr:Inscriptions au cours]]
[[it:Iscrizione al corso]]