http://wiki.mipt.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC 2026-05-06T21:12:44Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.1 http://wiki.mipt.ru/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC&diff=31970&oldid=prev 2025-06-10T15:03:29Z

<p>перевод</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:03, 10 июня 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The capability </del>moodle/user:loginas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">allows a user to log in as any other user</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apart from administrators.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Функция </ins>moodle/user:loginas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">позволяет пользователю входить в систему от имени любого другого пользователя</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">кроме администратора</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* This capability is allowed for the default role of manager only (as well as admin)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Эта возможность может быть применена в контексте курса или системы</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если она применяется в контексте курса</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">то позволяет пользователю войти в систему как другому участнику курса и просматривать только этот курс</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This capability may be applied in the course or system context</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If applied in the course context</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it allows a user to login as another course participant and browse within that course only</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Note</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">After using the Log in as function you are automatically logged out of </del>Moodle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">when you return to your normal role</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This is for security reasons</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If you login again you will be redirected to the page that you were on previously</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> '''Примечание'''</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">после использования функции входа от имени пользователя вы автоматически выйдете из </ins>Moodle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, когда вернетесь к своей обычной роли</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Это сделано по соображениям безопасности</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если вы снова войдете в систему, вы будете перенаправлены на страницу, на которой были ранее</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">How to use </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Как использовать </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Go to a user's profile</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Войдите в профиль пользователя.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Click the "Log in as" link</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нажмите на ссылку «Зайти под именем».</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The profile image of the user you are logged in as will appear with your own in the user menu</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Изображение профиля пользователя, под именем которого вы вошли в систему, появится вместе с вашим собственным в меню пользователя</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{</del>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">class</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"wikitable"</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Файл:Зайти под именем.png</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">альт</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Зайти под именем|без|мини</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">567x567пкс</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Выпадающее меню под вашим аватаром после входа под именем другого пользователя.]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">User menu when logged in as someone else</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See also </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">См. также </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moodle</del>/role:switchroles</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Moodle</ins>/role:switchroles<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Переключение ролей]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* MDL-24120 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">login as procedure always log the </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">admin</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">user out</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://tracker.moodle.org/browse/MDL-24120?_gl=1*62gjac*_ga*MTg3MjM1NDU0NC4xNzQ2MzcwMTQz*_ga_QWYJYEY9P5*czE3NDk1NjU0MDYkbzk1JGcxJHQxNzQ5NTY3NjM1JGo1OCRsMCRoMA.. </ins>MDL-24120<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] вход в систему как процедура всегда выводит пользователя </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">администратора</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">из системы</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Using Moodle M2</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0 RC1 - Login As functionality forum discussion</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Breslav.ep http://wiki.mipt.ru/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC&diff=31959&oldid=prev 2025-06-10T14:29:39Z

<p>Breslav.ep переименовал страницу <a href="/index.php?title=Capabilities/moodle/user:loginas" class="mw-redirect" title="Capabilities/moodle/user:loginas">Capabilities/moodle/user:loginas</a> в <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Зайти под именем">Зайти под именем</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:29, 10 июня 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Breslav.ep http://wiki.mipt.ru/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC&diff=31958&oldid=prev 2025-06-10T14:29:25Z

<p>наполнение</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>* The capability moodle/user:loginas allows a user to log in as any other user, apart from administrators.<br /> * This capability is allowed for the default role of manager only (as well as admin).<br /> * This capability may be applied in the course or system context. If applied in the course context, it allows a user to login as another course participant and browse within that course only.<br /> <br /> Note: After using the Log in as function you are automatically logged out of Moodle when you return to your normal role. This is for security reasons. If you login again you will be redirected to the page that you were on previously.<br /> <br /> == How to use ==<br /> <br /> # Go to a user&#039;s profile<br /> # Click the &quot;Log in as&quot; link<br /> <br /> The profile image of the user you are logged in as will appear with your own in the user menu.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |User menu when logged in as someone else<br /> |}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * moodle/role:switchroles<br /> * MDL-24120 login as procedure always log the (admin) user out<br /> * Using Moodle M2.0 RC1 - Login As functionality forum discussion</div>

Breslav.ep