Журнал оценок - История изменений

Breslav.ep: /* Расширение журнала оценок */

2025-10-17T12:52:51Z

Расширение журнала оценок

← Предыдущая версия		Версия от 12:52, 17 октября 2025
Строка 93:		Строка 93:
	# Плагины импорта оценок.		# Плагины импорта оценок.
	# [https://moodle.org/plugins/browse.php?list=category&id=10 Плагины экспорта оценок].		# [https://moodle.org/plugins/browse.php?list=category&id=10 Плагины экспорта оценок].
			[[:Категория: Оценки]]
			[[Категория: Оценки]]

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу Отчет об оценках в Журнал оценок

2025-03-05T10:31:32Z

Breslav.ep переименовал страницу Отчет об оценках в Журнал оценок

← Предыдущая версия	Версия от 10:31, 5 марта 2025
(нет различий)

Breslav.ep: переводы

2025-03-04T13:46:35Z

переводы

Внесённые изменения

Breslav.ep: корректировка

2025-02-18T05:22:34Z

корректировка

← Предыдущая версия		Версия от 05:22, 18 февраля 2025
Строка 32:		Строка 32:

	Каждый раздел имеет маленький значок справа от своего названия. При нажатии на этот значок переключаются режимы отображения для данной категории:[[File:categorydots.png\|center]]		Каждый раздел имеет маленький значок справа от своего названия. При нажатии на этот значок переключаются режимы отображения для данной категории:[[File:categorydots.png\|center]]

	~~Collapse columns by clicking the three dots next to a grade item. Collapsed columns show with a + sign. Click the + to expand them again one at a time.~~
	~~From the Collapsed columns link on the right, quickly see and search how many columns are collapsed.~~

	~~[[File:collapsedcolumnssearch.png\|center]]~~

	~~The three dots next to a grade item also allows you to:~~
	* switch to Single view.
	* change the order (ascending/descending).

	~~[[File:gradeitemthreedots.png\|center]]~~


	===Scrolling through the gradebook===		===Scrolling through the gradebook===

Breslav.ep: переводы

2025-02-13T16:35:01Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 16:35, 13 февраля 2025
Строка 23:		Строка 23:
	В верхней части отчета об оценках расположены несколько строк: сначала курс, затем категория, затем столбцы для каждого оцениваемого вида деятельности (например, задание, тест, лекция). Все настройки занятий, которые были оставлены «без категории», будут отображены в общей категории, которая по умолчанию названа в честь курса (название любой категории можно изменить).		В верхней части отчета об оценках расположены несколько строк: сначала курс, затем категория, затем столбцы для каждого оцениваемого вида деятельности (например, задание, тест, лекция). Все настройки занятий, которые были оставлены «без категории», будут отображены в общей категории, которая по умолчанию названа в честь курса (название любой категории можно изменить).
	[[Файл:Журнал оценок шапка.jpg\|альт=Журнал оценок шапка\|без\|мини\|900x900пкс]]		[[Файл:Журнал оценок шапка.jpg\|альт=Журнал оценок шапка\|без\|мини\|900x900пкс]]
	~~From the three dots next to a category name you can select to~~		Вы можете добавить строку, показывающую диапазон возможных оценок, выбрав «Показывать диапазоны» в «Настройках журнала оценок».
	*show grades only
	*show grade totals
	*show grades and totals.

	[[File:categorydots.png\|center]]		Категории могут отображаться тремя способами:

			* Только оценки ― без столбца «Итоговые значения по категориям».
			* Агрегированные значения ― только столбец «Итоговые значения по категориям».
			* Полный обзор ― оценки и сводные данные (столбец итоговых значений для категории).

			Каждый раздел имеет маленький значок справа от своего названия. При нажатии на этот значок переключаются режимы отображения для данной категории:[[File:categorydots.png\|center]]

	Collapse columns by clicking the three dots next to a grade item. Collapsed columns show with a + sign. Click the + to expand them again one at a time.		Collapse columns by clicking the three dots next to a grade item. Collapsed columns show with a + sign. Click the + to expand them again one at a time.

Breslav.ep: переводы

2025-02-13T16:11:43Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 16:11, 13 февраля 2025
Строка 12:		Строка 12:
	Обратите внимание, что различные параметры зачетной книжки по умолчанию устанавливаются администратором на системном уровне и могут быть помечены вами как переопределяемые или фиксированные. Это означает, что параметры не всегда будут настраиваться одинаково для каждого пользователя, когда он впервые увидит отчет об оценке.		Обратите внимание, что различные параметры зачетной книжки по умолчанию устанавливаются администратором на системном уровне и могут быть помечены вами как переопределяемые или фиксированные. Это означает, что параметры не всегда будут настраиваться одинаково для каждого пользователя, когда он впервые увидит отчет об оценке.

	==~~Hiding settings globally~~==		==Важные глобальные настройки оценок==

	~~Admin settings hide parts of the user interface~~:		Новые настройки скрывают части пользовательского интерфейса:

	*''~~Site administration>Grades>General settings~~'': '~~Show minimum grade~~' . ~~If this setting is disabled~~, ~~the minimum grade will default to zero and cannot be edited~~ (~~the minimum grade can never be edited~~).		* Администрация сайта > Оценки > Общие настройки: '''Показывать минимальную оценку'''. Если эта настройка отключена, минимальная оценка по умолчанию будет равна нулю и не может быть изменена (минимальная оценка никогда не может быть изменена).
	*''~~Site administration>Grades>Grade category settings~~'': '~~Allow category grades to be manually overridden~~'. ~~If this setting is disabled~~, ~~users cannot override category grades~~.		* Администрирование сайта > Оценки > Настройки категорий оценок: '''Разрешить ручное изменение оценок по категориям'''. Если этот параметр отключен, пользователи не смогут изменять оценки по категориям.

	==~~Display~~==		==Отображение на экране==

	Along the top of the grader report are several rows: first the course, then the category, then the columns for each graded activity (for example: Assignment, Quiz, Lesson). Any activities settings which were left "uncategorised" will appear in the general category which is named after the course by default (any category name can be changed).

	~~[[Image:GraderReport42.png\|600px\|center\|thumb]]~~

			В верхней части отчета об оценках расположены несколько строк: сначала курс, затем категория, затем столбцы для каждого оцениваемого вида деятельности (например, задание, тест, лекция). Все настройки занятий, которые были оставлены «без категории», будут отображены в общей категории, которая по умолчанию названа в честь курса (название любой категории можно изменить).
			[[Файл:Журнал оценок шапка.jpg\|альт=Журнал оценок шапка\|без\|мини\|900x900пкс]]
	From the three dots next to a category name you can select to		From the three dots next to a category name you can select to
	*show grades only		*show grades only

Breslav.ep: переводы

2025-02-13T12:21:37Z

переводы

← Предыдущая версия		Версия от 12:21, 13 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Grades}}		{{Grades}}
	~~All the grades for each student in a course can be found in the course gradebook~~, ~~or 'Grader report'~~, ~~accessed from the Course navigation~~.		Все оценки каждого студента по курсу можно найти в журнале оценок курса или в «Отчете об оценках», доступ к которому можно получить с помощью навигации по курсу, например, в горизонтальном меню:
			[[Файл:Журнал оценок меню.jpg\|альт=Журнал оценок меню\|без\|мини\|700x700пкс\|Вход в журнал оценок в других темах оформления может находиться в другом месте.]]
	~~The following screencast gives a general overview of the Gradebook.~~		В следующем скринкасте представлен общий обзор журнала оценок:

	{{#widget:Gradebook_Moodle_4x\|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}		{{#widget:Gradebook_Moodle_4x\|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}

			В журнале оценок (отчете об оценках) собраны [[Grade items\|элементы]], которые оцениваются в различных разделах онлайн-курса, и позволяет просматривать и изменять их, а также сортировать [[Grade categories\|по категориям]] и вычислять итоговые значения самыми разными способами. Когда вы добавляете оцениваемый предмет в курс Moodle, в журнале оценок автоматически создается пространство для выставляемых оценок, а также добавляются сами оценки по мере их создания либо системой (при автоматическом оценивании, например, тестов), либо вами (при ручной проверке, например, заданий).

	~~The '''grader report''' collects [[Grade items\|items]] that have been graded from the various parts of Moodle that are assessed~~, ~~and allows you to view and change them as well as sort them out into [[Grade categories\|categories]] and calculate totals in various ways. When you add an assessed item in a Moodle course~~, ~~the gradebook automatically creates space for the grades it will produce and also adds the grades themselves as they are generated, either by the system or by you.~~		Отображаемые оценки изначально отображаются как необработанные оценки из самих тестов, поэтому они будут зависеть от того, как вы их настроите.

	The grades displayed are initially displayed as the raw marks from the assessments themselves, so will depend on how you set those up e.g. an essay out of 36 will appear as however many raw marks that student got, not a percentage (although this can be changed later, see below).

	~~Note that various default options for the gradebook are set at system level by the administrator in and can be marked as being overridable by you~~, ~~or fixed~~. ~~This means that the options will not always be set up the same way for every user when they see the grader report for the first time~~.		Обратите внимание, что различные параметры зачетной книжки по умолчанию устанавливаются администратором на системном уровне и могут быть помечены вами как переопределяемые или фиксированные. Это означает, что параметры не всегда будут настраиваться одинаково для каждого пользователя, когда он впервые увидит отчет об оценке.

	==Hiding settings globally==		==Hiding settings globally==

Breslav.ep: Breslav.ep переименовал страницу Grader report в Отчет об оценках: перевод

2025-02-13T12:08:56Z

Breslav.ep переименовал страницу Grader report в Отчет об оценках: перевод

← Предыдущая версия	Версия от 12:08, 13 февраля 2025
(нет различий)

Breslav.ep: наполнение

2025-02-13T12:08:24Z

наполнение

← Предыдущая версия		Версия от 12:08, 13 февраля 2025
Строка 4:		Строка 4:
	The following screencast gives a general overview of the Gradebook.		The following screencast gives a general overview of the Gradebook.

	{{~~MediaPlayer~~ \| ~~url~~ = ~~https://youtu~~.~~be/-j6OKClPNMM \| desc~~ = ~~Overview of the gradebook~~}}		{{#widget:Gradebook_Moodle_4x\|arg.foo=bar\|arg.bar=oni}}

Олег Давидович: 1 версия импортирована

2024-10-18T06:54:55Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 06:54, 18 октября 2024
(нет различий)